Какво е " EVEN FOR A SHORT TIME " на Български - превод на Български

• дори за кратко време

Примери за използване на Even for a short time на Английски и техните преводи на Български

Try it even for a short time and see what you find.
Опитайте, макар и за кратко и ще видите какво ще откриете.

Patient with retching not be left alone at home even for a short time.
На пациент с повръщане не се препоръчва да напусне дома дори и за кратко време.

Even for a short time, a place can enchant you and let you bewitched.
Дори за кратко време, едно място може да ви очарова и да ви омагьоса.

(c)“Young children should never be left alone, not even for a short time.
Въпреки това малките деца никога не трябва да бъдат оставяни сами дори и за кратко време.

Stagnant water, even for a short time, can provoke the dying off of young roots.
Застоялата вода, дори за кратко време, може да предизвика размиването на младите корени.

Keeping away from this noise persecution is not so easy, even for a short time.
Отърваването от такова шумово преследване не е толкова просто, дори и за кратко време.

Nothing should remain, even for a short time, which would destroy the purity of the atmosphere.
Не трябва да остава нищо, дори за кратко време, което да намалява чистотата на въздуха.

Instead, feeling tired, you should lie down as soon as possible, even for a short time.
Напротив, чувство на умора, трябва възможно най-скоро да лежи, дори и за кратко време.

If movement were to fail, even for a short time, Europe would disintegrate into its component parts.
Ако движението би спряло, дори за кратко време, Европа би се разпаднала на съставните си части.

This is because it is very important not to be without the medicine, even for a short time.
Това е нужно, тъй като е много важно да не оставате без лекарства, дори и за кратко.

It's worthwhile to work as a scythe even for a short time and this ringing just stands in your ears.
Заслужава си да работите като коса дори за кратко и това звънене просто стои в ушите ви.

Rarely, if ever, does breastfeeding need to be discontinued even for a short time.
Много рядко- ако въобще се наложи- кърменето трябва да бъде прекратявано дори за кратко време.

When people lose weight, even for a short time, production of these hormones is reduced as well, he said.
Когато хората отслабват, дори и за кратко, производството на тези хормони също намалява, обясняват експертите.

I find it hard to set aside a task that I have undertaken, even for a short time.
Трудно ми е да изоставя дори временно започната работа, дори за кратко време.

However, staying inside a dead fetus, even for a short time, can cause serious complications right up to infertility.
Въпреки това, пребиваването в мъртвите плодове, дори и за кратко време, може да доведе до сериозни усложнения до безплодие.

This love is very easy and quick, it literally captivates the minds of people and they can no longer be without each other even for a short time.
Този тип любов е много лек и бърз, пленява ума и хората буквално не могат един без друг дори за кратко време.

If the levels are too low, even for a short time, it can be extremely damaging to the internal components of the compressor.
Ако нивото е твърде ниско, дори и за кратко време, тази ситуация може да бъде изключително вредна за вътрешните компоненти на компресора на автоклиматика.

For some parents, it is so strong that any separation from the child, even for a short time, is tolerated very painfully.
За някои родители тя е толкова силна, че всяко отделяне от детето, дори за кратко време, се толерира много болезнено.

Do not dwell in idleness even for a short time, but always remain in labor and be occupied, because he who does not labor does not deserve the name of man.
Не оставай дори за кратко време, без да вършиш нищо, а пребъдвай винаги в трудове и занятия, защото онзи, който не се труди, не е достоен да се нарече човек.

This will immediately improve blood circulation in your legs, and of course will give you the opportunity to feel some ease, even for a short time.
Това веднага ще подобри кръвообращението в краката ви и разбира се ще ви даде възможност да се чувствате леко, дори и за кратко време.

Smoking, even for a short time, increases women's risk of suffering a debilitating disorder called peripheral artery disease, or PAD, a new study says.
Тютюнопушенето, дори и за кратко време, увеличава риска от жени да страдат от инвалидизиращо разстройство, наречено периферна артериална болест, или PAD, казва ново проучване.

Urge incontinence is a state in which you know that you want to urinate but you just can't hold it to reach the restroom even for a short time.
Инконтиненция е държава, в която знаете, че искате да уринира, но просто не може да го държите да достигне до тоалетната дори за кратко време.

If the water resistance of the film is lower, it is not recommended to install it as a temporary roof, even for a short time, and immediately after the installation of the material it must be protected with roofing material.
Ако водното съпротивление на филма е по-ниско, не се препоръчва да го монтирате като временна покривка дори за кратко време и веднага след монтирането на материала трябва да бъде защитен с покривен материал.

What you can do: The first thing you need to pay attention to is whether the child has lost consciousness, even for a short time.
Детето може да има сътресение или вътречерепно кървене. Какво можете да направите: Първото нещо, от което трябва да обърнете внимание, е дали детето е загубило съзнание, дори и за кратко време.

Of course we were also looking for some romance in the adventure, which could bring us back- even for a short time- to the wonderful world of a Tibetan civilization that the Chinese Red Guards had totally destroyed.
Разбира се, двамата търсехме в изживяването и романтиката, която можеше да ни върне макар и за кратко в чудния свят на една цивилизация, която китайските хунвейбини изцяло бяха унищожили в родината й- Тибет.

Slanders fabricated from false or inaccurate data are often enough reason to affect the success of a company in the stock market, even for a short time.
Клеветата, произведени от фалшиви или неточни данни, често са достатъчно основание да повлияят на успеха на една компания на фондовия пазар, дори и за кратко време.

It's ok for minds to wander, but it is helpful to be able to notice e.g. when the mind wanders onto things that aren't so helpful, and then to choose our focus, even for a short time.
Нормално е умът да се отклонява, но е полезно да обърнем внимание, например, когато го прави по посока на неща, които не са особено полезни, а след това да изберем къде да бъде нашия фокус дори за кратко.

On mild days with temperatures in the 20s, the inside of a parked car can reach close to 50 degrees in minutes, making this an extremely dangerous environment to leave your dog in, even for a short time.
Дори ако навън е около 20 °C, температурата в колата може да достигне 50 °C за минути, превръщайки я в изключително опасна среда за кучето Ви, дори за кратко време.

While it's OK for our minds to wander, it's helpful to be able to notice e.g. when they have wandered onto things that aren't helpful, if we are aware then we we can choose where we put our focus, even for a short time.
Нормално е умът да се отклонява, но е полезно да обърнем внимание, например, когато го прави по посока на неща, които не са особено полезни, а след това да изберем къде да бъде нашия фокус дори за кратко.

And, in addition to its smallness, it is thickly wooded and mountainous, and also poverty-stricken, so that on this account the kings send their own throngs through it in great haste, since the country is unable to support them even for a short time.
А в добавка към това, че е малка, тя е гъсто залесена и планинска, и също така и бедна, тъй че заради това царете превеждали войските си през нея много бързо, след като страната не можела да ги издържа дори за кратко време.