Какво е " EVEN FUNNIER " на Български - превод на Български

• още по-смешно
• дори по-забавно

Примери за използване на Even funnier на Английски и техните преводи на Български

I know one even funnier.
Знам един по-смешен.

It's even funnier the second time.
Това е смешно дори втория път.

You know what's even funnier?
И знаете ли кое е по-смешно?

And even funnier if it was a fat guy.
И още по-смешно ако беше дебел пич.

Oh, my God. That's even funnier.
О, боже мой, това е дори по-смешно.

It's even funnier than when Eddie does it.
По-смешно е дори и от Еди.

But your pants are even funnier.
Но твоите панталони са дори по-забавни.

We were even funnier getting him back in.
Бяхме дори по-забавни, когато го изтегляхме.

I will tell you something even funnier.
Аз ще ти кажа нещо още по-смешно.

It's even funnier, because you have to wait all the way.
Е още по-смешно, защото трябва да чакате.

Take like a pirate is even funnier and crazier.
Да наричаш пират е дори funnier и още по-откачени.

The pirated Depeche Mode CD I have in my laptop is even funnier.
Пиратското CD на Depeche Mode, което имам на лаптопа ми, е още по-смешно.

Only this time it's even funnier,'cause it's you.
Само, че този път е още по-забавно, защото си ти.

I was gonna play it out,'cause it's almost even funnier.
Щях да го изиграя, защото е дори по-забавно.

The game is now more interesting and even funnier and the looks of the new game have been improved by the Supercell.
Играта вече е по-интересна и дори по-забавна, а външният вид на новата игра е подобрен от Supercell.

Comedy is the same way- if you have followed the characters, it makes it even funnier.".
В комедията е същото- ако следиш героя става още по-забавно.”.

The game is currently more intriguing and even funnier while the appearance of this game that is now improved by the Supercell.
Играта вече е по-интересна и дори по-забавна, а външният вид на новата игра е подобрен от Supercell.

A blue-black pitomitsu can be awarded in the name of the Crow or, even funnier,- Voronessoy.
Синьо-черният питомицу може да бъде присъден на името на Врана или, дори по-смешно,- Воронесой.

What makes this even funnier is the girl who agreed to play the game and then seemed reluctant to‘pay up' as if she thought she could win.
Това, което прави това още по-смешно, е момичето, което се съгласи да играе играта и след това изглеждаше неохотно да„плати“, сякаш смяташе, че може да спечели.

Sometimes I watch people in cars when they are talking on the phone, and now, as they are afraid that the police will catch them, it looks even funnier.
Понякога гледам как хората говорят по телефона в колите си, когато се страхуват, че полицията ще ги пипне, изглежда още по-смешно.

And if you work in a market where people believe in cycles, it's even funnier, because you have to wait all the way for the cycle to fail before you go,"There's something wrong." You with me?
Ако работите в пазар, където хората вярват в цикли, е още по-смешно, защото трябва да чакате цикълът да се провали, преди да кажете:"Има нещо грешно." Слушате ли ме?

When Charlie starred in‘Two and a Half Men,' it was a funny comedy, but the idea of $10 million is even funnier,” a publisher told the New York Post.
Когато Чарли участваше в„Двама мъже и половина“ правеше добра комедия, но да иска 10 милиона хонорар е дори по-забавно“, заяви ветеран в издателската индустрия, който пожела анонимност, пред„Ню Йорк Поуст“.

When Charlie starred in‘Two and a Half Men', it was a funny comedy, but the idea of $10 million is even funnier,” the New York Post quoted a major publishing house veteran, who didn't wish to be named in case his company took on the book.
Когато Чарли участваше в„Двама мъже и половина“ правеше добра комедия, но да иска 10 милиона хонорар е дори по-забавно“, заяви ветеран в издателската индустрия, който пожела анонимност, пред„Ню Йорк Поуст“.

Even funny to listen to!
Дори смешно да слушате!

Even funny to think.
Дори смешно да мисля.

There are even funny bonus scenes, where a player is angry about his out.
Има дори забавни бонус сцени, където играч е гневен за аута си.

Sometimes it is very angry, and sometimes with good humor even funny.
Понякога е много ядосан, а понякога и с добро чувство за хумор, дори смешно.

Question, at first glance, may seem naive and even funny.
Въпрос, на пръв поглед, може да изглежда наивен и дори смешно.

You ever ever be a witness, party, or even funny cases the culprit, so curious that in retrospect and do believe in them hard? I've.
Сте някога някога да бъде свидетел, партия, или дори смешни случаи виновника, така любопитно, че в ретроспекция и вярвам в твърдия тях? Аз бях.

There are so many things you can do to not be alone it's not even funny.
Има толкова много неща, които можете да направите, за да не бъде сам, не е дори смешно.