Какво е " EVEN HIMSELF " на Български - превод на Български

• дори себе си
• дори той самият

Примери за използване на Even himself на Английски и техните преводи на Български

Perhaps even himself.
Дори самият себеси.

He kicks someone, something or even himself.
Искат да избегнат някой, нещо, или самия себе си.

The flavors are good, they feel, even himself personally a little\'taste in more would not hurt.
Ароматите са добри, те се чувстват, дори и себе си лично вкус малко\"в повече няма да навреди.

He's never loved anyone. Not even himself.
Той не е обичал никого- дори себе си.

So you either know someone, perhaps even himself, who wanted to get rid of body fat, increase your metabolism, energy gain, or even just support your immune system.
Така че или познавате някой, или може би дори и себе си, който е искал да се отърват от мазнините в тялото, повишаване на метаболизма ви, енергийна печалба, или дори само вашата подкрепа на имунната система.

He killed them all… even himself.
Уби всички, включително себе си.

He was engulfed in complete darkness, not able to see anything, not even himself.
В пълната тъмнина не виждаха нищо, дори себе си.

It's not even himself.
Дори самият той не е.

Then Don said something that surprised even himself.
Уил пи малко, с което изненада дори самия себе си.

He doesn't care about Understanding anything or… or even himself or the names That people call him.
Не се опитва да разбере нещата от живота, или дори самия себе си или имената, с които другите го наричат.

So the beginner stakes everything on surpassing the others and even himself.
И така, начинаещият залага всичко на това, да надмине другите и дори самия себе си.

Bilbo is most reluctant to take part in this quest, but he surprises even himself by his resourcefulness and his skill as a burglar!
Макар да се включва крайно неохотно в това приключение, Билбо изненадва дори себе си със своята изобретателност и с уменията си на крадец!

He's vowed to protect her from anything that could hurt her… even himself.
Човекът е готов да се разграничи от всичко, което го заплашва със самота- даже от самия себе си.

Although quite reluctant to take part in this quest, Bilbo surprises even himself by his resourcefulness and his skill as a burglar!
Макар да се включва крайно неохотно в това приключение, Билбо изненадва дори себе си със своята изобретателност и с уменията си на крадец!

However, God is closer to a person than this friend, spouse, children, or even himself.
Бог обаче е по-близък до човек, отколкото неговите приятели, съпруга, деца или дори от самия него.

He fights everything, even himself.
Борят се с всичко, дори и със себе си.

As Joseph Stalin put it,“A spy should be like the devil: no one can trust him, not even himself.”.
Сталин казва:„Шпионинът трябва да е като дявола: никой не може да му има доверие, дори той самият“.

Spock answer surprised even himself.
Реакцията на Доминик изненада дори самия него.

Therefore if anyone wants to be my disciple, he must hate his father and mother, yes even himself.
Който иска да бъде мой ученик, нека се отрече от майка си, от баща си, даже и от себе си“.

He can't trust anyone, even himself.
Не се доверява на никого, даже на себе си.

Tobias loved her more than he would loved anything- his family, his duty, even himself.
Тобаяс я обичаше повече, отколкото бе обичал каквото и да било на света… повече от семейството, дълга си, дори себе си.

And he came to believe that work, show business, love, his whole life, even himself, and all that jazz, was bullshit.
И започна да вярва, че работата, шоу бизнесът, любовта, целия му живот, дори той самият, and all that jazz, е безсмислено.

But what can a trump, winning re-election, doesn't know even himself.
А какво ще направи Тръмп, печелейки повторно изборите, не го знае дори и той самият.

He didn't speak to anyone, not even himself.
И никой не говореше със другите или дори със себе си.

He now has trouble identifying his family, friends or even himself.
Сега има проблеми с разпознаването на семейството си, приятелите си и на самия него.

He had no faith in any men, not even himself.
Той не вярвал в никого, дори в себе си.

But then he doesn't trust anybody, not even himself.
Но той не вярва на никого. Дори и на себе си.

Nobody knew his secret, most probably not even himself.
Никой не знаеше тайната му, вероятно дори и самият той.

So that, in this part, Erasmus outstrips even himself!
Така че по този въпрос Еразъм надминава дори сам себе си!

Of a man who stands for nothing, not even himself.
Постига го само човек, който не обича нищо и никого, дори самия себе си.