Какво е " EVEN IN SOME CASES " на Български - превод на Български

• дори в някои случаи

Примери за използване на Even in some cases на Английски и техните преводи на Български

But even in some cases this can be understood.
Но дори и в някои случаи това може да се разбере.

It is greater than 60%, or even in some cases 80%.
След това с 60%, а в някои случаи дори с 80 процента.

It is possible even in some cases to start rumors that the woman began to think about ending her life with a suicide naturally for him.
Възможно е дори в някои случаи да започнат слухове, че жената започва да мисли за края на живота си със самоубийство, естествено за него.

However they have been understood to go all the way approximately 20mg or even in some cases 50mg tablets.
Въпреки това те са известни на съвкуплява до 20 mg или дори в някои случаи 50 mg таблети.

Even in some cases, therapeutic concentrations of silver ions proved to be able to destroy the AIDS virus, cancer metastasis and heavy infiltration by tuberculosis.
Даже в някой случай, лечебни концентрации на йоните на среброто се оказали способни да унищожат вирусите на спина, метастази на рака и тежки инфилтрати на туберколоза.

However they have been understood to go all the way approximately 20mg or even in some cases 50mg tablets.
Въпреки това те са разбира се чак толкова, колкото 20 mg или дори в някои случаи 50 mg таблетки.

Even in some cases of severe triple vessel heart disease, arteries opened up without drugs, without surgery- suggesting their bodies wanted to heal all along, but were just never given the chance.
Дори в някои случаи на сериозна тройна сърдечно-съдова болест, артериите започнали да се отварят, което предполага, че тялото иска да бъде напълно здраво, но просто никога досега не му се е дало шанс за това.

However they have been understood to go all the way approximately 20mg or even in some cases 50mg tablets.
Въпреки това те са били разбрани, за да отидем по целия път около 20 мг, както и в някои случаи 50 mg таблетки.

And even in some cases when you're, for example, exporting quite a lot but not importing that much, it might be possible that you only have to declare, for example, shipment transactions in Intrastat.
И дори в някои случаи, когато сте, например, износители доста, но не внасят толкова много, че може да е възможно, че вие само трябва да декларира, например, сделки за пратката в Интрастат.

However they have been understood to go all the way approximately 20mg or even in some cases 50mg tablets.
Въпреки това те са били разбрани, за да се съвкуплява около 20 mg или дори в някои случаи 50 mg таблетни компютри.

The borderline disorder personality, and even in some cases of mental retardation, where it is normally acts following the indications or the example of another person"without notice" of the inadequacy of their acts.
Разстройство на личността и дори в някои случаи на умствена изостаналост, където обикновено човек действа според показанията или примера на друг човек"без да забележи" неадекватността на техните действия.

Now more than ever before so many of us struggle with the horrors of being overweight and obese, even in some cases.
Сега повече от всякога има толкова много от нас борба с ужасите на е над тегло и затлъстяването, дори в някои случаи.

The processes we're gonna talk about are equally true, maybe even in some cases more so true for T cells and B cells.
Процесът, за който ще говорим, важи и за двата вида, дори в някои случаи повече за Т-клетките отколкото за В-клетките.

As one of the oldest subfields of philosophy, it encompasses many different topics, including good versus evil, justice, morality, and even in some cases, theology.
Като един от най-старите подполета на философията, тя обхваща много различни теми, включително и доброто срещу злото, справедливост, морал, и дори в някои случаи, теология.

It is already quite certain that to avoid this condition and even in some cases it can be cured, leaving the baby's legs free.
Вече е напълно сигурно, че за да се избегне това състояние и дори в някои случаи може да се излекува, оставяйки краката на бебето свободни.

Water is a daily struggle for control and distribution of local resources, which are very important source of influence, of livelihood, and even in some cases- survival.
Води се ежедневна борба за контрола и разпределението на местните ресурси, които са много важен източник на влияния, на препитание, а дори и в някои случаи- на оцеляване.

Whereas a bite by an infected tick and the symptoms of Lyme disease can go unnoticed or even in some cases be asymptomatic, which can sometimes lead to severe complications and permanent damage similar to that of a chronic disease, in particular when the patient is not promptly diagnosed;
Като има предвид, че ухапването от заразен кърлеж и симптомите на лаймската болест могат да останат незабелязани или дори в някои случаи може да няма симптоми, което понякога може да доведе до тежки усложнения и трайни увреждания, подобни на хронични заболявания, по-специално когато пациентът не е незабавно диагностициран;

However they have been understood to go all the way approximately 20mg or even in some cases 50mg tablets.
Въпреки това те са били действително известно да отиде чак толкова, колкото 20 mg или дори в много таблетни компютри случаи 50mg.

What I was asking of you was to convince your friends from the Nea Dimokratia, a party of which, incidentally, many of the members are also our friends and have even, in some cases, moved over to my group, and which has only one aim: to unite the people of Greece so that they can emerge from the crisis they are going through.
Това, което исках от Вас, беше да убедите Вашите приятели от"Нова демокрация"- партия, много от членовете на която, между другото, са и наши приятели, и дори в някои случаи са преминавали в моята група- и което има само една цел: да бъде обединен народът на Гърция, за да може да излезе от кризата, която преживява.

Thus, scientists after a series of experiments confirmed that it is vegetables that are green that can actively strengthen the immune system and even in some cases, restore it.
По този начин учените след серия от експерименти потвърдиха, че зеленчуците са зелени, които могат активно да укрепят имунната система и дори в някои случаи да я възстановят.

Being in their presence is a wonderful way to reduce stress, and their purring can even in some cases help us get rid of a headache.
Да бъдеш до тях е прекрасен начин да се намали стресът, а мъркането им в някои случаи може дори да избави човек от главоболие.

Another topic discussed by the participants was social networks and how they impressed others, even in some cases it is incorrect.
Още една от темите, която обсъдиха участниците бе социалните мрежи и как те формират впечатление у другите, дори в някои случаи да е невярно.

In these cases, the patient may need to change their medication or even, in some cases, be admitted to hospital.
В тези случаи може да се наложи пациентът да премине към друго лечение или дори в някои случаи да бъде приет в болница.

Several years ago, US scientists said they have enough serious data showing that anthocyanins may protect people from cancer because they significantly slow the growth of cancer cells and even in some cases, killing up to 20% of them.
Преди няколко години американски учени заявиха, че разполагат с достатъчно сериозни данни, според които антоцианините могат да предпазят човека от рак, защото значително забавят растежа на раковите клетки и дори в някои случаи се наблюдава отмиране на до 20% от тях.

The symptoms are blurriness, dark areas or distortion in central vision and even in some cases permanent loss of central vision.
Пациентите с това заболяване имат замъглено зрение, тъмни области или изкривяване в централното зрение, а понякога и постоянна загуба на централното зрение.

Taking aspirin prevents the formation of thrombi, which is of great importance for health and even in some cases of life of patients.
Приемането на аспирин предотвратява образуването на тромби, което е от голямо значение за здравето и дори в някои случаи на живот на пациентите.

In therapeutic work, breathing techniques can be used much more actively, even in some cases, for immersing a person in a trance.
В терапевтичната работа дихателните техники могат да се използват много по-активно, дори в някои случаи, за потапяне на човек в транс.

In many cases VoIP services can be used for free with computers or devices that have the right software, and even in some cases with mobile and landline phones.
VoIP може да бъде ползвана безплатно с компютър или дори, в някои случаи, с мобилни и наземни телефони.

This is mandatory in the case of arrival in the border zone, a zone of ecological disaster, a closed military town and even in some cases provided by law.
Това е задължително в случай на пристигане в граничната зона, зона на екологично бедствие, затворена военна града и дори в някои случаи, предвидени със закон.

During the waning moon for the reduction, purification and liberation at all levels of the four lower bodies while working from all that hinders, impedes, delays and even in some cases stops the evolutionary development of man, be it.
По време на намаляваща луна за намаляване, очистване и освобождаване на всички нива на четирите низши тела по време на труд от всичко, което пречи, спъва, забавя и дори в някои случаи прекратява еволюционното развитие на човека, било то.