Какво е " EVEN MORE RADICAL " на Български - превод на Български

• дори по-радикален
• още по-радикалните

Примери за използване на Even more radical на Английски и техните преводи на Български

You could also go even more radical.
А би могло да се действа и по-радикално.

Even more radical groups then joined the fray with openly racist, anti-Semitic and anti-Islamic slogans.
Тогава някои още по-радикални групи се присъединиха към възникващите сбивания, скандирайки открито расистки, антисемитски и антиислямски лозунги.

The next step was even more radical.
Втората промяна била дори още по-радикална.

Let me give you an even more radical example of it: something called the Results Only Work Environment(the ROWE), created by two American consultants.
Ще ви дам един дори още по-радикален пример за това. Нещо, наречено Среда"Само резултатите действат". ССРД.

Then Tass did something even more radical.
След това Павленски направи дори по-радикален жест.

But one scientist has an even more radical take on the creator, one that flips Dr. Persinger's theory on its head.
Но един учен е доста по-радикален за създателя, този който обръща теорията на Д-р Персинджер с главата надолу.

But there was another option for the Western Church, even more radical.
Но имало и друга, дори още по-радикална възможност за западната църква.

But your music is even more radical and new.
Но вашата музика е дори по-радикална и нова.

And does reweaving energy mean reshaping to you, as opposed to something even more radical?
И този начин за втъкаване на енергия е просто преоформяне, за разлика от нещо още по-радикално?

Or we could go for an even more radical proposition.
Или да пристъпи към още по-радикалната мярка.

At the same time, the Croatian leadership was also challenged by a student movement with even more radical demands.
В същото време хърватското ръководство също е оспорено от студентско движение с още по-радикални искания.

Trying something even more radical this evening: Boredom.
Пробвам нещо по-радикално тази вечер: скучая.

But the Christian community is responding to extremist hate with something even more radical: love and forgiveness.
От своя страна християнската общност отговаря на омразата на екстремистите с нещо още по-радикално: любов и прошка.

But this presupposes an even more radical question: what is justice?
Но този въпрос предполага един друг, още по-радикален въпрос: що е справедливост?

This fascination would give rise to the modern computer, and later in Turing's life, an even more radical idea.
Тази мисъл щяла да даде ход на съвременните компютри и на една още по-радикална идея в живота на Тюринг.

Parikh also manages an even more radical set of efforts to provide free Internet to that last billion people who lack any wireless coverage.
Парик залага на дори още по-радикални стъпки за осигуряване на безплатен Интернет за тези последни милиард души, които нямат никакъв безжичен обхват.

It appears to me that the second change is even more radical than the first.
В тази светлина ми се струва, че втората промяна е още по-радикална от първата”.

The even more radical“Queer Nation” grew out of ACT-UP and openly threatened violence on flyers to intimidate voters in an Oregon campaign.
Още по-радикалната група"Queer Nation", обособила се от ACT-UP често открито отправяла заплахи за насилие върху листовки, за да сплашат избирателите в Орегон.

This question, however, presupposes an even more radical one: what is justice?
Но този въпрос предполага един друг, още по-радикален въпрос: що е справедливост?

In an interview of 20 October 1999 the applicant party's chairman, Mr Ivan Singartiyski(the second applicant), had been even more radical.
В интервю от 20 октомври 1999 председателят на партията-жалбоподател, г-н Иван Сингартийски(вторият жалбоподател), бил още по-радикален.

I assumed he left Los Segadores because he wanted to be even more radical, but that's not true, is it, Susan?
Предположих той напусна Лос Segadores Защото искаше да бъде още по-радикална, Но това не е вярно, е, Сюзън?

Their rejection is in some ways even more radical than that of Lefebvre, whose objections to Vatican II were, at least to begin with, more narrowly focused.
Отрицанието им в някакъв смисъл е дори още по-радикално от това на Льофевр, чиято съпротива срещу Втория ватикански събор поне в началото беше тясно фокусирана.

The King and Queen themselves started to get paranoid that,"Gee, you know, maybe people have even more radical notions than a constitutional monarchy.
Кралят и кралицата започват да се паникьосват, че боже, знаеш ли, може би хората имат още по-радикални представи от тази конституционна монархия.

Perhaps even more radical was 's 1997 adaptation of King Lear, which featured six actors each performing in a separate Asian acting tradition and in their own separate languages.
Може би дори по-радикална е адаптацията на Онг Кенг Сен( от английски: Ong Keng Sen, от китайски: 王景生)[85] от 1997 г., която включва шест актьори, всеки представящ отделна азиатска традиция, всеки на свой различен език.

But in 2001, two of the leading cosmologists in the world published a paper suggesting an even more radical approach to what happened at the beginning.
Но през 2001 двама от водещите космолози в света публикуват труд, който предлага дори по-радикален подход относно това, което се е случило в началото на Вселената.

The treatment of bites of poisonous spiders is somewhat similar to that of bites of wasps and hornets, but due to the increased danger of poison for human life, is even more radical.
Обработката на ухапвания от отровни паяци е донякъде подобна на тази на ухапвания от оси и стършели, но поради повишената опасност от отрова за човешкия живот е още по-радикална.

Let me give you an even more radical example of it: something called the Results Only Work Environment(the ROWE), created by two American consultants, in place at a dozen companies around North America.
Ще ви дам един дори още по-радикален пример за това. Нещо, наречено Среда"Само резултатите действат". ССРД. Създадена от двама американски консултанти и действаща в около дузина фирми из Северна Америка.

As he lookedmore carefully into the meaning of the quantum potential he discovered it had a number of features that implied an even more radical departure from orthodox thinking.
Когато се вглежда по-внимателно в смисъла на квантовия потенциал, открива, че той има редица черти, които предполагат едно още по-радикално отклонение от ортодоксалното мислене.

Bora Petkova's project Risk Capital(2012) is even more radical when it comes to dematerializing artistic works and putting them in the context of everyday life, where she collaborates with bank employees, uses the space and old counters of the bank, and signs a temporary contract with it.
Още по-радикален в дематериализацията на художествената творба и нейното поставяне в контекста на ежедневието е проектът на Бора Петкова„Рисков капитал“(2012), в който тя сътрудничи със банкови служители, използва пространството и стари каси на действащ банков клон и сключва временен договор със самата банка.

Monogamous marriages are already vulnerable to marriage fraud, and polyamorous marriages could, in theory, open the door to even more radical forms of fraud- hundreds of people“marrying” for immigration purposes, for example, or criminal groups“marrying” to take advantage of spousal testimonial privilege.
Моногамните бракове вече са податливи на редица измами, а полиаморните бракове на теория биха могли да доведат до дори по-радикални форми на измама- стотици хора биха сключвали фиктивни бракове, за да могат например да емигрират, или пък цели криминални групировки биха минавали под венчилото, за да се възползват от протекциите при свидетелстване срещу съпруг или съпруга в съда.