Какво е " ПО-РАДИКАЛНА " на Английски - превод на Английски

• more radical

Примери за използване на По-радикална на Български и техните преводи на Английски

Аз имах една много по-радикална идея.
I had a less radical idea.

Втората промяна била дори още по-радикална.
The next step was even more radical.

Необходима е по-радикална крачка.
A more radical step is required.

Дейността му е била доста по-радикална.
He was much more radical.

Може ли да има по-радикална идея от това?
Could there be a more radical idea than that?”?

От това тя няма да стане по-радикална.
He has not grown more radical.

Тя е по-радикална от Фасбиндер, Херцог и всички останали.
It's more radical than Fassbinder, Herzog, all those guys.

Аз имах една много по-радикална идея.
I have a far more radical idea.

Моята позиция по въпроса с ГМО е малко по-радикална.
My position on GISS is somewhat radical.

Аз имах една много по-радикална идея.
He had a much more radical idea.

Моята позиция по въпроса с ГМО е малко по-радикална.
My views on ITIL are perhaps a bit more radical.

Аз имах една много по-радикална идея.
I was suggesting a far more radical idea.

Повлияни от британския пример, американските аболиционисти избират по-радикална посока.
While being inspired by the British example, the American abolitionists chose a more radical path.

В много отношения, много по-радикална стъпка.
In many ways, a far more radical step.

В тези случаи напитките изпълняват по-радикална функция в стомаха, тъй като стомашния сок ги разрежда, както и промени в храносмилането.
In these cases, both drinks perform a more radical function in the stomach because the gastric juices dilute them and also alter digestion.

От това тя няма да стане по-радикална.
It doesn't get more radical than that.

Честно казано, очаквах далеч по-радикална трансформация в Южна Африка.
I frankly expected a far more radical transformation in South Africa.

От тази гледна точка съм привърженик на по-радикална реформа.
I'm in favour of radical reform.

Операторите обаче обмислят и по-радикална идея, която е кръстена"бомбата" и ще активира блокирането за всички по подразбиране.
But it is also considering a more radical idea that it calls“the bomb”, which would apply across its entire network of millions of subscribers at once.

Но вашата музика е дори по-радикална и нова.
But your music is even more radical and new.

Толкова повече мазнини, които трябва да премахнете, толкова по-дълго ще предприемете, за да постигнат най-добри резултати, тъй като кожата на тялото трябва да се адаптира към по-радикална промяна във форма.
The more fat removed, the longer it takes to achieve optimal results because the skin has to adapt to a more radical change in shape.

Те я направиха още по-силна и в по-радикална форма.
They made it all the more strongly, and in a more radical form.

Техните методи за справяне с опонентите им може да създават по-радикална опозиция и да правят евентуална революция по-вероятна, а не обратното.
Their methods of dealing with their opponents may create more radical opposition and make a revolution more likely, not less.

Междувременно се провежда още по-странна и по-радикална трансформация.
Meanwhile, an even stranger and more radical transformation is under way.

В последния момент, за да отблъсне по-радикална формулировка на позицията на ЕС за партията, лидерът на партията Алекзандер Гауланд се качи на сцената рано в неделя, за да призове делегатите да не отиват твърде далеч.
In a last-minute push to fend off a more radical formulation of the party's EU position, party leader Alexander Gauland took to the stage early Sunday to urge delegates not to go too far.

Тяхната революция е несъизмеримо по-радикална, коренна, органична.
Their revolution is incomprehensibly more radical, indigenous, organic.

Съществува и трета алтернатива- на една по-радикална левица, но от политическа гледна точка левицата изглежда толкова незначителна днес, че вкарването ѝ в публичните дебати не може да се направи другояче освен заради любовта към изкуството.
Of course, there is also a third alternative- a radical left one, but from the political point of view left is irrelevant today and its entering in discussions can be made only for the love of arts.

Например"по-радикална реформа", цитирам документа,"предлага преместване на акцента от подкрепата на приходите и пазарните мерки към даване на приоритет по-скоро на целите по опазване на околната среда и изменение на климата, отколкото на икономическите и социални измерения на общата селскостопанска политика(ОСП).
For example,'a more radical reform', and I quote the document'would suggest moving away from income support and market measures and giving priority to environmental and climate change objectives rather than the economic and social dimensions of the CAP'.