Какво е " EVEN MORE STRONGLY " на Български - превод на Български

• още по-силно
• дори по-силно
• още по-пъргаво

Примери за използване на Even more strongly на Английски и техните преводи на Български

This goes even more strongly for kids.
Това важи още по-силно за децата.

As a result of it, skin includes the protective reaction and quickly grows coarse even more strongly.
Като резултат на това, кожата се включва защитната си реакция и бързо грубеет още по-силно.

But here, even more strongly than at home, I feel my impotence.
Но тук, дори още по-силно, отколкото у дома, разбирам колко съм безсилна.

A large bed in a small room visually even more strongly reduces it.
Едно голямо легло в малка стая визуално още по-силно го намалява.

Even more strongly feel the first signs of pregnancy- nausea, fatigue, increased sense of smell and overall feel a lack of energy.
Още по-силно се чувстват първите признаци на бременност- гадене, умора, повишено усещане за миризма и като цяло се чувства липса на енергия.

Rather, they will burn even more strongly when implementation starts.
По-скоро, ще се разгорят още по-силно, когато започне прилагането му.

By placing the purple flowers against a yellow background, he made the decorative forms stand out even more strongly.
Чрез поставянето на лилави цветя на жълт фон, като направил най-декоративните форми да се открояват още по-силно.

DHT binds to the same androgen receptor even more strongly, yielding a even stronger androgenic potency.
ДХТ се свързва със същия андрогенен рецептор още по-силно, като дава по-силна андрогенна активност.

With 204 ps and 395 Nm of torque(up from 285 Nm in the outgoing model), the car accelerates even more strongly.
С мощност от 204 кс и 395 Нм максимален въртящ момент(285 Нм при актуалния модел), електромобилът ускорява още по-пъргаво.

Accordingly, the uterus begins to contract even more strongly and more actively, causing painful sensations.
Съответно матката започва да се свива още по-силно и по-активно, причинявайки болезнени усещания.

With 204 ps and 395Nm of torque(up from 285Nm in the outgoing model), the auto accelerates even more strongly.
С мощност от 204 к.с. и 395 Нм максимален въртящ момент(285 Нм при актуалния модел), електромобилът ускорява още по-пъргаво.

In addition, this behavior of the mother may even more strongly encourage him or even offend him.
В допълнение, това поведение на майката може дори още по-силно да го насърчава или дори да го обиди.

This rule applies even more strongly to the skin of the soles, which are in constant contact with the shoes, and the skin becomes much lighter.
Това правило важи още по-силно за кожата на ходилата, които са в непрекъснат контакт с обувки и кожата загрубява много по-лесно.

The fact that so many people did say no… makes me believe even more strongly that this is a great idea.
Фактът, че толкова много хора им отказаха, ме кара да вярвам още по-силно, че идеята е велика.

As a result, milk will come even more strongly, and its surplus will appear, which means that it will need to be expressed continuously throughout the day.
В резултат млякото ще дойде още по-силно и ще се появи излишъкът му, което означава, че ще трябва да се изразява непрекъснато през целия ден.

The free corner provides a special charm and can even be set even more strongly by two-tone shawls.
Свободният ъгъл осигурява особен чар и дори може да бъде зададен още по-силно от двутонни шалове.

Also today, I call you to live my messages even more strongly in humility and love so that the Holy Spirit may fill you with His grace and strength.
Също и днес ви зова да живеете моите послания дори по-силно в смирение и любов така че Светият Дух да може да ви изпълни с Божия милост и сила.

All surveys indicate that right-wing populist and anti-European parties will then be represented even more strongly in parliament than they already are.
Резултатите от всички социологически проучвания сочат, че след тях дяснопопулистките и евроскептични партии ще бъдат представени още по-силно в парламента, отколкото досега.

Amazon's position will be shaken even more strongly in the years to come, as Apple also introduced its smart loudspeakers, HomePod, using Siri's assistant, which will undoubtedly appeal to the hard core of Cupertino giant fans.
Позицията на Amazon ще бъде разклатена още по-силно през идните години, тъй като Apple също представи своя умна колона- HomePod, ползваща асистента Siri, която без съмнение ще се хареса на твърдото ядро от фенове на гиганта от Купертино.

But since the lake is a place where water collects, the idea of gathering together is even more strongly expressed here than in the other hexagram.
Tъй като езерото е мястото, където се събира водата, идеята за Събиране Заедно е още по-силно изразена тук, отколкото в другата хексаграма.

And turning to the guests, she added“Thank you for your presence here, motivating us even more strongly to be the support of hundreds of children and parents who need us, to give a chance for the development of Bulgarian children and an opportunity for their parents to be successful in their difficult task.
И допълни, обръщайки се към гостите„Благодарим ви, че с присъствието си тук ни мотивирате още по-силно да бъдем опора за стотици деца и родители, които имат нужда от нас, да даваме шанс за развитие на българските деца и възможност на техните родители да бъдат успешни в нелеката си задача.

What is to occur is clearly not just for those who have already awakened, but perhaps in some ways is directed even more strongly at those who still slumber.
Това което предстои да се случи няма да засегне само тези, които вече са се пробудили, но по някакъв начин ще засегне дори по-силно онези, които все още не са осъзнати.

During this time, the economy has developed even more strongly than we expected and confidence in the euro area has increased.
През този период икономиката се разви дори още по-силно, отколкото очаквахме и доверието в еврозоната се увеличи.

What is to occur is clearly not just for those who have already awakened, but perhaps in some ways is directed even more strongly at those who still slumber.
Това, което ще се случи, определено не е за тези, които вече са се събудили, а вероятно по някакъв начин е насочено още по-силно към онези, които все още спят.

But the capitalist hegemony, he argued, depended even more strongly on the front end, the human face, which projected power through'consent'.
Но капиталистическата хегемония, твърди той, зависи дори по-силно от предната половина, човешкото лице, което излъчва власт чрез съгласие.

Consequently, investment in policies that promote equality between men and women must be our basic ambition and must be robustly supported by all of us, even more, even more strongly, in this difficult economic climate.
Вследствие на това инвестициите в политиките, които насърчават равенство между мъжете и жените, трябва да бъдат нашата основна амбиция и да бъдат силно подкрепени от нас, още повече, още по-силно, в този труден икономически климат.

After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall," Bercow said.
След въвеждането на забраната на Тръмп още по-силно съм против това президентът Тръмп да говори в Уестминстърския дворец»,- каза Беркоу.

The fascinating views of the Alexander Nevsky Cathedral, the National Assembly and the monument of Tsar Osvoboditel will make guests feel even more strongly the spirit and atmosphere of the historical center of Sofia.
Завладяващите гледки към храм-паметника„Александър Невски“, Народно събрание и паметника на Цар Освободител ще накарат гостите още по-силно да почувстват духът и атмосферата на историческия център на София, а новото крило на хотела открива живописен изглед към Витоша.

According to Ms Zartova, measures to reduce administrative burdens need to focus even more strongly and link this problem to regulatory instability in our country, which hinders not only large enterprises, but especially SMEs and micro-enterprises.
Зартова мерките за намаляване на административната тежест трябва да се фокусират още по-силно и да се свърже този проблем с нормативната лабилност у нас, която затрудняват не само големите предприятия, но най-вече МСП и микропредприятията.

The adoption of this convention is an occasion, at a declarative level, to condemn violence and to demonstrate even more strongly our will and intention to work to change this", the premier told the MPs.
И точно приемането на тази конвенция е повод на декларативно ниво да осъдим насилието и да демонстрираме още по-силно волята и намерението си да работим това да се промени", каза премиерът пред депутатите.