Какво е " EVEN THE ELECT " на Български - превод на Български

• и избраните

Примери за използване на Even the elect на Английски и техните преводи на Български

If possible, even the elect.
Ако е възможно, и избраните.

And they will give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect.
Те ще извършват знамения и чудеса, за да измамят, ако е възможно, и избраните.

Jesus said even the elect would be deceived if possible.
Исус е казал, че и избраните биха били излъгани, ако е възможно.

He wants, if possible, to deceive even the elect.
Ако е възможно, той би желал да измами и самите избрани.

If it were possible, even the elect could be deceived.”.
Ако би било възможно щяха да бъдат излъгани и избраните.".

In order to deceive, if possible, even the elect.
Това е заблуда с цел„да измами, ако е възможно и избраните”.

Jesus warned that even the elect will be deceived, if possible.
Исус е казал, че и избраните биха били излъгани, ако е възможно.

So as to mislead, if possible, even the elect," Matt.
За„да бъдат прелъстени, ако е възможно, и избраните“ Мат.

Then God, the all-good One, seeing the destruction of the human race, shall shorten those days for the sake of those few who are being saved, because, if possible, the Antichrist would deceive even the elect.
Тогава Всеблагият Бог, виждайки гублението на човешкия род ще поиска да съкрати дните, заради избраните, защото сатаната ще поиска да измами„ако е възможно и избраните“.

For if it were possible even the elect would be deceived.
Виждате ли, ако би било възможно и избраните биха били излъгани.

Satan comes to deceive, if it were possible, even the elect.
По този начин Сатана ще се опитва да измами, ако е възможно, и самите избрани.

Jesus Christ also stated that even the elect would be deceived if it were possible.
Исус е казал, че и избраните биха били излъгани, ако е възможно.

How could this“deceive, if possible, even the elect”?
Как би могло това“да заблуди ако е възможно, дори избраните”?

May He preserve us from the great affliction which even the elect would not be able to bear without the Grace of Him Who will cut short these days.
Нека Той ни запази от големи злини, които дори избраните няма да бъдат способни да понесат без Неговата благодат.

These wonders will be able"to mislead, if possible, even the elect" Matt.
Той ще се опита да заблуди„ако е възможно, и избраните“ Мат.

May He preserve us from the great affliction which even the elect would not be able to bear without the Grace of Him Who will cut short these days.
Да ни пази Той от големи бедствия, които дори избрани не биха могли да понесат без милостта на Оня, Който ще съкрати онези дни.

This will become such a severe deception that it could“seduce, if it were possible, even the elect”(Mark 13:22).
Това е смисълът на„да прелъстят, ако е възможно и избраните”(Марк 13:22).

So deceptive that if possible even the elect might be deceived.
Толкова недоловимо, че ако е възможно ще измами даже и избраните.

The enemy of the human race will act with cunning in order to draw into heresy, if possible, even the elect.
Врагът на рода човешки ще действа с хитрост, та ако е може да склони към ересите, и избраните.

This is why he says,“If it was possible, even the elect would be deceived.”.
Спомнете си:"Ако би било възможно щяха да бъдат излъгани и избраните.".

The enemy of the human race will act with cunning in order to draw into heresy, if possible, even the elect.
Врагът на човешкия род ще действа с хитрост, за да склони към ерес, ако е възможно, и избраните.

This is why the Sacred Scripture says that even the elect will be deceived.
Затова Светото Писание казва, че ще се прелъстят(ще се излъжат) даже и избраните.

They may argue that true wisdom is to be found in them but Satan is trying to deceive if possible all the world, even the elect;
Може да твърдят, че притежават истинската мъдрост, но Сатаната се опитва да измами, ако това е възможно, целия свят, дори и избраните;

And he will employ every means necessary to deceive“even the elect, if it were possible.”.
Но ще бъде измамата на всички времена, която ще цели да заблуди"ако е възможно дори и избраните.".

Jesus warned us that Satan's deceptions are so deceptive they can“deceive, if possible, even the elect.”.
Исус ни предупреди, че измамите на сатана са толкова криещи опасности, че могат“да заблудят ако е възможно и избраните”/Мат.

The enemy of the human race will act with cunning in order to draw into heresy, if possible, even the elect.
Врагът на човечеството ще действа с хитрина, за да завлича в ереси, ако е възможно дори избраните.

These revelations will keep the church from deception and false doctrine, which are sent to deceive even the elect.
Откровенията, съдържащи се в тази книга ще пазят Църквата от заблуда и фалшиви доктрини, които са изпратени да заблудят дори и избраните.

For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат знания и чудеса, за да подмамят, ако е възможно и избраните.

As has also been foretold, many false teachers are appearing who"if it were possible would deceive even the elect", the prepared.
Предсказанията също така сочат и за появяването на много лъжеучители, които,“ако би било възможно, биха измамили дори и избраните”, вече подготвените.

There shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.
Защото ще възстанат лъжехристи и лъжепророци, и ще покажат големи знамения и чудеса, така що да прелъстят, ако е възможно, и избраните.".