Какво е " EVEN THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• дори възможността
• дори възможност

Примери за използване на Even the possibility на Английски и техните преводи на Български

Why have even the possibility of suffering?
Защо съществува даже възможността за страдание?

They have put some thought in the variety of functions and even the possibility for family growth.
Има мисъл и на тема разнообразност във функцията и дори възможност, за разрастване на семейството.

There is even the possibility of sudden death.
Включително и възможността за внезапна смърт.

Blame one huge minus-phone have virtually no volume or even the possibility of adjustments or settings.
Всичко поради един огромен минус- по телефона почти липсва силата на звука или дори възможност я коригира или настройки.

There is even the possibility of civil and criminal liability.
Има даже вероятност от подвеждане под отговорност.

But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
Но той също забравя, че без съзнанието не би могъл да изпита истинска радост и дори възможността за трансцендентност.

Believing in even the possibility of a happy ending is a powerful thing.
Да вярваш дори във възможността, че щастливият край е могъщо нещо.

In practice, it is not difficult for a person well grounded in Doublethink to avoid doing this, but within a couple of generations even the possibility of such a lapse will have vanished.
На практика за човек, добре усвоил двумисълта, не беше трудно да го избегне, но след няколко поколения дори възможността за такъв пропуск щеше да изчезне.

I believe that there's even the possibility of a currency agreement this week.
Вярвам, че дори има възможност за валутно споразумение тази седмица.

Sometimes you can hear that the decision to say goodbye to a man who was just necessary yesterday was instant, and nothing foreshadowed even the possibility of such thoughts.
Понякога можете да чуете, че решението да се сбогува с човек, който вчера беше просто необходимо, беше мигновено и нищо не предсказа дори възможността за такива мисли.

The games for girls there is even the possibility of older business planning.
Игри за момичетата там е дори възможността на по-стари бизнес планиране.

Even the possibility of simple communication and understanding is often brought into question.
Дори само възможността за обикновено общуване и сговорчивост често пъти биват подхвърляни на съмнение.

Will gradually increase your reputation, and even the possibility that sometime become a sheriff Dinovillya.
Постепенно ще се увеличава репутацията си, и дори възможността, че някога стане Dinovillya шерифа.

There is even the possibility that other universes exist, as the texts of Stephen Hawking and other scientists indicate.”.
Има дори възможността да съществуват и други вселени, както показват теориите на Стивън Хокинг и други учени.“.

If earlier on the first date, even a kiss was considered very reprehensible(at least for the hand to take), now many do not exclude even the possibility of complete intimacy.
Ако по-рано на първата дата дори целувката се смяташе за много осъдителна(поне за ръката, която трябва да вземе), сега мнозина не изключват дори възможността за пълна близост.

The law does not preclude even the possibility of surety despite the disagreement of the debtor.
Законът не изключва дори възможността да се поръчителствува въпреки несъгласието на длъжника.

Reviews of the latest models indicate convenience when using programs with different training modes, the presence of touch monitors, and even the possibility of conducting classes online.
Прегледите на най-новите модели показват удобство при използване на програми с различни режими на обучение, наличието на сензорни монитори и дори възможността за провеждане на класове онлайн.

There is even the possibility to develop a multidisciplinary education by combining biology with studies in other subjects, including the humanities and social sciences.-.
Има дори възможността да се развие мултидисциплинарно обучение, като се комбинира биологията с изучаване на други предмети, включително хуманитарните науки и социалните науки…[-].

Since, at that time, most physicians smoked themselves, and could not observe any immediate deleterious effects, they were reluctant to accept even the possibility of such a relation, despite the mountain of evidence.
Тъй като по това време повечето лекари пушели и не можели да видят никакви моментални вредни ефекти, те не били склонни да приемат дори възможността за такава връзка, въпреки планината от доказателства.

If there's even the possibility of losing intelligence, we should be reaching out to our allies, doing damage control before any leaks happen, being proactive instead of reactive.
Но ако има дори възможност за загуба на информация ние трябва да се постараем да достигне го нашите съюзници, ограничавайки щетите, преди да е изтекла, като бъдем инициативни, вместо реактивни.

Producer Shawn Levy recalls that when Greenfield pitched them the idea,“We instantly recognized it as being a great comedic premise with everything you look for-a simple, big idea at its core based on conflict and real life indignities and even the possibility for character redemption.
Продуцентът Шон Леви си спомня, когато Грийнфийлд представил идеята,„Веднага разпознахме големия комедиен потенциал, както и всичко необходимо- голяма, проста идея, основана на конфликт, обиди и унижения от реалния живот и дори възможност за изкупление на главния герой.

WeChat offers even the possibility to use a number of public services such as buying bus tickets, weather forecast, mobile library, creating and sending digital postcards.
WeChat функциите обхващат дори възможността за ползване на редица обществени услуги като закупуване на автобусни билети, прогноза за времето, мобилна библиотека, създаване и изпращане на цифрови картички.

They are all based on the principle of voluntariness, and in exchange for their participation, prisoners receive certain incentives such as longer holidays, more visits and even the possibility to serve the last part of their sentence in a specialised institution outside prison.
Всички те се основават на принципа на доброволност, като в замяна на участието си в тях затворниците получават определени поощрения, като по-дълъг отпуск, повече посещения и дори възможност да изтърпят последната част от наказанието си в специализирана институция извън затвора.

Some of you will consider even the possibility of integrating an income that can increase your budget, so you can finally become rich, and most importantly, go on holiday and free your mind.
Някои от вас ще разгледа дори възможността за интегриране на доход, който може да увеличи бюджета си, така че най-накрая може да стане богат, и най-важното, отидете на почивка и освободете ума си.

Though interrogated daily over a six-month period, held in grim condition, and promised his release if he cooperated, he refused to admit even the possibility of such an interpretation, knowing that there could be no hard evidence, and that the fate of all, himself included, depended on his resolution.
Макар и разпитван дневно в продължение на период от шест месеца, състояла се в мрачен състояние, и обеща на освобождаването му, ако той сътрудничеше, той отказа да приеме дори възможност за такава интерпретация, знаейки, че там не може да се твърди доказателства, и че съдбата на всички, Се включват, в зависимост от неговата резолюция.

But even the possibility of reducing global carbon dioxide(CO2) emissions so drastically by 2030 is fast becoming impractical, according to Simon Donner, a climatologist at the University of British Columbia in Vancouver, Canada.
Но дори възможността за намаляване на глобалните емисии на въглероден диоксид драматично до 2030 г. бързо губи реалната си стойност, според Саймън Донър, климатолог в Университета на Британска Колумбия във Ванкувър, Канада.

The EESC deplores the fact that internal market considerations seem to have taken precedence over security concerns, to the point where not even the possibility of allowing additional national security requirements to safeguard vital national interests in accordance with Article 114(10) TFEU has been granted.
ЕИСК изразява съжаление, че свързаните с вътрешния пазар съображения, изглежда, са взели превес над съображенията за сигурността до степен, в която не е предоставена дори възможност за допускане на допълнителни национални изисквания за сигурност с цел опазване на жизненоважни национални интереси в съответствие с член 114, параграф 10 от ДФЕС.

Not even the possibility of the taxpayer spelling out the criteria that would have to be satisfied in order for a tax advantage to be granted would necessarily justify the favourable tax treatment of domestic circumstances being extended to cases with a third-country connection.
Дори възможността данъчнозадълженото лице да уточни условията, необходими за предоставянето на данъчно предимство, не обосновава непременно по-благоприятното данъчно третиране, запазено за вътрешни положения, да бъде разширено и към случаи с трети държави.

I must say that the ability to strictly limit the variable remuneration of directors of banks assisted by the public purse, and even the possibility to defer up to 70% of traders' bonuses in the long-term interests of the bank and, potentially therefore, to take account of the risks taken and the negative effects of these risks in order to reduce these bonuses, are important rules which translate the G20's commitments in principle into real figures at European level.
Трябва да подчертая, че готовността силно да се ограничат променливите възнаграждения на директори на банки, подпомагани от бюджета, и дори възможността да се отсрочи изплащането на до 70% от премиите на търговците е от дългосрочен интерес за банките и оттук по възможност да се отчетат поетите рискове и негативните ефекти от тях с цел да се намалят премиите са важни правила, които превръщат принципните ангажименти на Г-20 в реалност на европейско равнище.

Thus, while Science sternly rejects even the possibility of there being such(to us, generally) invisible creatures, Society, while believing in it all secretly, is made to deride the idea openly.
Така че, докато науката строго отхвърля дори възможността за съществуването на такъв(обикновено за нас) невидими същества, общество, тайно вярва в него, принуден да се подиграват на идеята открито.