Какво е " EVEN TO DEATH " на Български - превод на Български

• дори до смърт
• дори на смъртна

Примери за използване на Even to death на Английски и техните преводи на Български

Even to death.
Дори в смъртта.

Faithful, even to death.
Вярност, дори до смърт.

Even to death by crucifixion.
Даже до смърт на кръст.

And sometimes even to death.
Понякога дори на смърт.

Even to death… I want to be with you.
Дори в смъртта… искам да бъда с теб.

I am deeply grieved, even to death.
Твърде се огорчих, дори до смърт.

Even to death… I desire to be with you.
Дори в смъртта… жадувам да съм с теб.

They didn't love their life even to death.
Те не обичали живота си дори до смърт.

A fantasy of beating a parent or a child, even to death, will if followed through lead to tears of love and understanding.
Фантазирането, че биете някой от родителите си или някое от децата си, дори до смърт, ще предизвика- ако го проследите докрай- сълзи на любов и разбиране.

The loss of blood in certain amounts leads even to death.
Загубата на кръв в определени количества води дори до смърт.

He will obey his Father, even to death upon the cross.
Той е покорен на своя Отец, дори до смърт на кръста.

And he said, it is right for me to be angry, even to death.
И той каза: Добре е да негодувам, даже до смърт.

There are not so many illnesses in felt cherries, however, it suffers from them severely, even to death.
В болезнените череши няма много болести, но те страдат от тях сериозно, дори до смърт.

However, he gladly submitted to his Father's yoke, and obeyed even to death, the death of the cross.
Въпреки това, той с удоволствие представи иго на баща му, и се подчини дори до смърт, смърт на кръст.

For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

However, he gladly submitted to his Father's yoke, and obeyed even to death, the death of the cross.
Въпреки това, той с удоволствие се покорява на ярема на баща си и се подчини дори до смърт, смърт на кръста.

Sharing it with alcohol can lead to serious poisoning with phenazepam and even to death.
Консумирането му с алкохол може да доведе до сериозно отравяне с феназепам и дори смърт.

Does the judge, by sentencing the defendant to long-term imprisonment or even to death, create negative karma for himself?
Дали съдията, осъждайки подсъдимия на дългогодишно лишаване от свобода или дори на смъртна присъда, си създава отрицателна карма?

At the heart of gymnastics is the mastery and management of the vital energy of"qi", the lack or excess of which leads to the development of diseases or even to death.
В основата на гимнастиката е овладяването и управлението на жизнената енергия на"чи", чиято липса или излишък води до развитие на болести или дори до смърт.

And he said, I do well to be angry, even to death. 10.
И той каза: Добре е да негодувам, даже до смърт. 10.

God said to Jonah,"Is it right for you to be angry about the vine?" He said,"I am right to be angry, even to death.".
А Бог рече на Йона: Добре ли е да негодуваш за тиквата? И той каза: Добре е да негодувам, даже до смърт.

And he said,'It is right for me to be angry, even to death!'.
И той каза: Добро е да се сърдя, даже до смърт.

Often, owners do not understand that these products can lead to serious poisoning of cats, even to death.
Често собствениците не разбират, че тези продукти могат да доведат до сериозно отравяне на котки, дори смърт.

Contemplate the Lord who hangs before you on the wood, because he was obedient even to death of the cross.
Вгледай се в Господ, Който виси пред тебе на дървото, защото бе станал послушен дори до смърт кръстна.

Alcohol increases the risk of cold injury which can lead to loss of body parts and even to death.
Алкохолът увеличава риска от измръзване, което може да доведе до загуба на част от тялото или дори до смърт.

In a September statement, Amnesty cited longstanding concerns about the Iraqi justice system,"where many accused of terrorism have been convicted and sentenced to long prison terms and even to death on the basis of'confessions" extracted under torture.".
През септември организацията изрази дългогодишните си притеснения за иракската съдебна система, където много от обвинените в тероризъм за били осъдени на дълги години затвор или дори на смърт въз основа на самопризнания, изтръгнати с мъчения.

The lack or absence of essential amino acids in the diet can lead to serious illness and even to death.
Липсата или липсата на основни аминокиселини в диетата може да доведе до сериозни заболявания и дори до смърт.

Then he said to them,“My soul is exceedingly sorrowful, even to death.
Тогава той им каза:"Душата ми е изключително скърбят, дори до смърт.

He died as a substitute for us and loved us to the end, even to death.
Той умря като заместител за нас и ни обичаше до края, дори до смърт.

Such poisoning can result in the absence of timely treatment, even to death.
Такова отравяне може да доведе до отсъствие на своевременно лечение, дори до смърт.