Примери за използване на Event began на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The event began at the… More.
The preparation work for the event began early.
Подготовката за мероприятието започна от рано.The event began with a slide….
The preparation work for the event began early.
Подготовката за това събитие започна много рано.The event began with a press conference.
Мероприятието започна с пресконференция.The preparation for this event began months ago.
Подготовката за това събитие започна преди месеци.The event began with a recital devoted to the Earth.
Събитието започна с рецитал, посветен на Земята.The event began with a short welcoming speech, followed by feverish shopping.
Събитието започна с кратки слова на приветствие, след което всички се втурнаха в трескаво пазаруване.The event began with reading of Holy Qur'an by the Imam of the mosque in Kardzhali- Erdinch Hajrulla.
Събитието започна с прочит на стихове от Корана от имама на джамията в Кърджали Ердинч Хайрула.The event began with a special plenary session of the country's 140-seat parliament and continued at Tirana's Palace of Brigades.
Събитието започна със специално пленарно заседание на 140-местния парламент на страната и продължи в"Двореца на бригадите" в Тирана.The event began on February 15, 1998 as an In Your House event, subtitled No Way Out of Texas after its venue in Houston, Texas.
Събитието започва на 15 февруари 198 като турнир Във вашия дом, наречен Без изход от Тексас тъй като се провежда в Хюстън, Тексас.The event began at 11:30 with a speech by the Mufti of Varna about the importance of these events and their organization in the future.
Мероприятието започна в 11:30 с реч на варненския мюфтия за важността на тези събития и организирането им в бъдеще, след него взе думата и консулът на р.The event began with a brief presentation of the educational model the International Elias Canetti Society applies in a wide network of schools in Ruse.
Събитието започна с кратко представяне на образователния модел, който Дружество„Канети” практикува вече пета година в широка мрежа от русенски училища.The event began with a national drama for Greeks as sprint stars Costas Kenteris and Katerina Thanou withdrew from the Games after missing drug tests.
Събитието започна с национална драма за гърците, тъй като звездите на спринта Костас Кендерис и Катерина Тану се оттеглиха от Игрите, след като пропуснаха допинг тестовете.The morning event began with a networking breakfast that gave attendees a chance to connect with other industry professionals, including HGR associates and expert consultants from MAGNET.
Сутрешното събитие започна със закуска в мрежа, което даде възможност на присъстващите да се свържат с други професионалисти от бранша, включително с партньорите на HGR и експертите от MAGNET.The event began with an expert seminar aimed at presenting the results of the European Week of Sport Beyond Borders 2019 and sharing good practices between the European Union countries, the Eastern Partnership countries and the Western Balkans.
Събитието започна с експертен семинар, който имаше за цел да представи резултатите от Европейска седмица на спорта отвъд граници 2019 и да сподели добри практики между държавите от Европейския съюз и страните от Източното Партньорство и Западните Балкани.The event began with information about Black Sea and the dolphins, went through sailing knots, games and an art workshop, a quiz with prices and ended with the screening of the WIND2WIN movie"Sea of the Wind", which presents the challenge of two Bulgarian surfers and the cause for a cleaner sea.
Събитието започна с информация за Черно море и делфините, премина през моряшки възели, игри и арт работилница, викторина с награди и завърши с прожекцията на филма на WIND2WIN“Море на вятъра“, представящ предизвикателството на двама сърфисти и каузата за по-чисто море.The event began with a brief presentation of the culinary programs of Varna University of Management, focusing on the professional approach of training at the Culinary Arts Institute, the opportunities for realization that the students receive as part of their studies and the magic of art reflected in their culinary works.
Събитието започна с кратко представяне на кулинарните програми на Висше училище по мениджмънт, акцентиращо върху професионалния подход на обучение в Института по кулинарни изкуства, възможностите за реализация, които студентите получават още в рамките на следването си и магията на изкуството, отразена в техните кулинарни произведения.The event begins at 10 a.m.; more details are here.
Събитието започва в 11 ч., а повече информация за него има тук.The event begins at 6 p.m.;
Събитието започва в 11 ч.The event begins at 5pm at Coco's Restaurant in Marquette.
Събитието започва в 17 часа в ресторант„При Коксъна“ на ул.The event begins at 12:00 and will go on till 20:00!
Събитието започва в 12:00 на обяд и продължава чак до 20:00!Shortly after these events began the Time of Troubles.
Скоро след това Събитията започнаха Времето на Смущенията.It was at this point that events began to rapidly overtake me.
В този момент събитията започнаха да ме превземат.Events began Saturday.
Събитията започват в събота.The events began with angry young students rebelling against traditional morality and culture.
Събитията започнаха с гневни млади студенти, бунтуващи се срещу традиционния морал и култура.The day with fashion events began with… Continue Reading Share.
Денят с модните събития започна с чаша… Continue Reading Share.At this point events began to conspire against me.
В този момент събитията започнаха да ме превземат.Arrive one hour before the event begins.
We will send you a reminder email before the event begins.
ТРЯБВА да получим имейла преди началото на събитието.
