Какво е " EVENT HELD " на Български - превод на Български

• събитие проведено

Примери за използване на Event held на Английски и техните преводи на Български

The event held under the motto.
Събитието се проведе под мотото.

The March for Life is an annual pro-life event held in Washington, D.C., in January.
Походът за живота" е годишно събитие, провеждано във Вашингтон през януари.

The event held at Indigo at the O2 Arena in London.
Събитието се проведе вчера в зала IndigO2, намираща се в The O2 Arena, Лондон.

The text includes the conference proceedings of the event held on 29 June 1995.
Текстът включва дискусиите и програмата на събитието, проведено на 29 юни 1995 г….

Promotional event held for amateurs and fans of movies and TV series.
Промоционална събитие, провеждано за аматьори и любители на филми и телевизионни сериали.

With this application, the official mobile app of the event held at the Lutfi Kirdar Congress Center.
С тази молба, официалният мобилното приложение на събитието проведе в Конгресния център на Лютфи Kirdar.

It is a four-day event held during the summer at the San Diego Convention Center in San Diego.
По традиция това е четиридневно събитие, провеждано през лятото в американския град Сан Диего в Изложбения център„Сан Диего“.

Samsung will launch the first tablet of a new line, the Galaxy Tab S, in an event held in New York on June 12.
Samsung ще стартира първият таблет на нов ред, на Galaxy Tab S, в събитие, проведена в Ню Йорк през юни 12.

Traditionally, it is a four-day event held in summer at San Diego, California at the San Diego Convention Center.
По традиция това е четиридневно събитие, провеждано през лятото в американския град Сан Диего в Изложбения център„Сан Диего“.

Sinaia, a mountain resort some 140 km north of Bucharest, was named Romania's Best Ski Resort 2019 at the World Ski Awards, an event held this past weekend in Kitzbuhel, Austria.
Синая, планински курорт на около 140 км северно от Букурещ, беше обявен за най-добър ски курорт в Румъния 2019 на Световните награди за ски, събитие, проведено в Кицбухел, Австрия.

A staid music-establishment event held annually at LA's Shrine Auditorium, and televised live across America.
Сериозно събитие, което се провежда всяка година в„Шрайн Аудиториум“ в Лос Анжелис и се излъчва на живо по телевизията в цяла Америка.

With her visit, at the invitation of the President of EAFF, Kaloyan Nikolov, she supported her compatriots who participated in the World Cup of Folklore- an event held in parallel with"Balkan Folk".
С визитата си, по покана на президента на ЕАФФ, Калоян Николов, тя подкрепи своите сънародници, които участваха в Световната купа по фолклор- събитие, проведено паралелно с„Балкан фолк“.

Apple on Wednesday unveiled three new iPhones at an event held in the Steve Jobs Theatre on its Cupertino, California, campus.
Apple обяви в сряда три нови iPhones на събитие, проведено в театъра„Стив Джобс“ в кампуса в Купертино, Калифорния.

The sports event held by the Christian youth organization YMCA is based on real triathlons, in which a race consists of the disciplines swimming, cycling and running.
Спортното събитие, проведено от християнската младежка организация YMCA, се основава на истински триатлони, в които състезание се състои от дисциплините плуване, колоездене и бягане.

The main difference is found in the game that the birds every major event held in the territories of the Pacific military action.
Основната разлика е намерена в играта, че птиците всеки по-голям събитие, провеждано на територията на военните действия в Тихия.

The NYC Restaurant Week is an event held twice a year in which participating restaurants in NYC offer prix fixe lunches and dinners.
Седмицата на ресторант"Ню Йорк" е събитие, провеждано два пъти годишно, през което участващите ресторанти в Ню Йорк предлагат обяд и вечеря с пристигащи цени.

The Diamonds of the Greek Economy, awarded this year by New Times Publishing at an event held on Tuesday, July 3, 2018 at the Great Britain Hotel in Athens.
Диамантите на гръцката икономика, бяха наградени тази година от New Times Publishing на събитието, проведено във вторник, 3 юли 2018 г. в Great Britain Hotel в Атина.

It is thanks to this event held on the territory of our entire federation that they receive generalized demographic, economic and social information.
Благодарение на това събитие, проведено на територията на цялата ни федерация, те получават обобщена демографска, икономическа и социална информация.

The announcement comes at the start of the North American International Toy Fair, an annual toy industry event held in New York City, where an assortment of the products will be on display from new and existing partners for the brands.
Новината идва от Северноамериканския Международен фестивал на играчките- ежегодно събитие, което се провежда в Ню Йорк, където асортиментът от продукти ще бъде представен от партньорите.

At an event held at the City Council, Mayor Ada Colau and SEAT President Luca de Meo initialled the agreement, which establishes the areas of collaboration between the two sides.
На събитие, проведено в Общинския съвет, кметът Ада Колау и президентът на SEAT Лука де Мео подписаха споразумение, което установява областите на сътрудничество между двете страни.

The Valencia Culinary Fest, the largest gastronomic event held in the capital of Turia, could not begin with a worse footing.
Кулинарният фест на Валенсия, най-голямото гастрономично събитие, проведено в столицата на Турия, не може да започне с по-лоши условия.

Critical Mass is an event held typically on the last Friday of every month in cities around the world, where bicyclists and self-propelled people take to the streets en masse.
Критична маса“ е събитие, което се провежда обикновено в последния петък на всеки месец в градове по целия свят, на което велосипедисти, скейтъри, хора на ролкови кънки и други самоходни хора излизат масово по улиците.

The European Mining Business Forum is an event held upon the initiative of the Bulgarian Chamber of Mining and Geology since 2010.
Европейският минен бизнес форум е събитие, което се провежда по инициатива на Българската минно-геоложка камара от 2010 година насам.

The 2-day event held in Bilbao brought policy-makers, social partners, EU-OSHA's focal points, official campaign partners, media partners and other stakeholders together to celebrate the end of the Healthy Workplaces Manage Dangerous Substances campaign.
Двудневното събитие, проведено в Билбао, събра на едно място създателите на политики, социалните партньори, фокусните точки на EU-OSHA, официалните партньори на кампанията, медийните партньори и други заинтересовани страни, за да бъде отбелязан краят на кампанията„Здравословните работни места управляват опасните вещества“.

The bike was auctioned off on August 9 in the course of a gala event held at an exclusive location in Porto Cervo, Sardinia's undisputed capital of luxury holidays.
Моторът беше продаден на търг на 9 август в рамките на гала събитие, проведено в изключително място в Порто Черво, безспорната столица на Сардиния на луксозни почивки.

Some did not want to attend an event held in the West Bank, and others wanted the meeting postponed to allow for greater consultation and more time for reconciliation between the two main rival factions, Hamas and Fatah.
Някои от тях не искаха да присъстват на събитие, организирано в окупирания от Израел Западен бряг, а други искаха заседанието да се отложи, за да има повече време за консултации и постигане на помирение между Хамас и движението Фатах на Абас.

Chinese company Oppo producing mobile devices launched today at an event held in Singapore N3 new smartphone, which is equipped, like its predecessor N1 with an electrically operated rotary chamber.
Китайска компания Oppo производство на мобилни устройства, представен днес, по време на събитие, проведена в Сингапур N3 нов смартфон, който е оборудван, както и предшественика си N1 с електрическо задвижване ротационен камера.

New York Restaurant Week is an event held twice a year in which participating restaurants in New York City and Long Island, offer prix fixe lunches and dinners.
Седмицата на ресторант"Ню Йорк" е събитие, провеждано два пъти годишно, през което участващите ресторанти в Ню Йорк предлагат обяд и вечеря с пристигащи цени.

After careful planning by the R& D staff to"everyone play well" as the slogan, the event held a Winter Fun Games at the company on November 25, 2017, as the name suggests, based on the taste of the game.
След внимателно планиране от персонала на научноизследователската и развойна дейност на"всеки, който играе добре" като лозунг, събитието проведе на 25 ноември 2017 г. игри за зимни забавления, както подсказва името, въз основа на вкуса на играта.

The Seventh Cohesion Forum is a large scale political event held every three years, bringing together more than 700 people including high level representatives from European institutions, central governments, regional and local representatives, economic and social partners, NGOs and academics.
Това е мащабно политическо събитие, провеждано на всеки три години, в което участват над 700 души, в това число представители на високо равнище на европейските институции, централните правителства, регионални и местни представители, икономически и социални партньори, представители на НПО и на академичните среди.