Какво е " EVENT OF AN ATTACK " на Български - превод на Български

• случай на атака
• случай на нападение
• случай на пристъп
• случай на атентат
• случай че нападнат

Примери за използване на Event of an attack на Английски и техните преводи на Български

Mr. President, in the event of an attack.
Г-н президент, в случай на атака.

In the event of an attack you must be ready to evacuate.
В случай на нападение бъдете готови за евакуация.

They entered into armed clashes only in the event of an attack on their deployment sites.
Те са влезли във въоръжени сблъсъци само в случай на атака срещу местата им за разполагане. Според показанията на Б.

So in the event of an attack, the town was an impregnable fortress, without having any fortress walls.
Така в случай на нападение, градът ставал непревземаема крепост, без да има крепостни стени.

With an open door to the apartment, so that in the event of an attack, the wasps are always ready to retreat.
С отворена врата към апартамента, така че в случай на атака, осите винаги са готови да се оттеглят.

In the event of an attack by a female in the mating season, a bite can lead to death.
В случай на нападение от женско в периода на чифтосване, ухапване може да доведе до смърт.

After 9/11, the exchange was redesigned to go on lockdown in the event of an attack, to keep combatants out.
След 11.09, размяната се преработено за да отидете на забраните в случай на нападение, да запази бойци навън.

In the event of an attack, its emergency response team(EMRT) becomes available to member states.
В случай на атака, екипът за реагиране при извънредни ситуации(EMRT) става на разположение на държавите-членки.

We have been manufacturing as much as we can use as a defensive option in the event of an attack on Earth.
Произведохме толкова, колкото можем да използваме като защитна възможност в случай на атака на Земята.

For greater security in the event of an attack, both gates were mounted laterally in the direction of the wall.
За по-голяма сигурност, в случай на нападение и двете порти били поставени странично по посока на предната стена.

The treaty obliged each country to aid the other in the event of an attack by a third party.
Договора се състои в това че всяка страна ще се притече на помощ на другата в случай на нападение от страна на Илкханата.

Aid in the event of an attack by Russia or a country that was supported by Russia against Germany and Austria-Hungary.
Взаимни задължения за оказване на помощ в случай на нападение от Русия или от друга държава, подкрепяна от Русия.

With an open door to the apartment, so that in the event of an attack, the wasps are always ready to retreat.
Когато вратата на апартамента е отворена, така че в случай на атака, тя винаги е била готова да се оттегли.

Information about the disease at school may be useful, in particular to provide advice on what to do in the event of an attack.
Информацията за заболяването в училище може да е полезна, по- специално да предостави съвети какво да се прави в случай на пристъп.

Other similar data and information that are used in the event of an attack on our information technology systems.
Други подобни данни и информация, които могат да бъде използвани в случай на атаки на нашите системи за информационни технологии.

We should also use NATO as a forum for exchanging information and coordinating responses in the event of an attack.
Трябва да използваме НАТО и като форум за обмен на информация и координиране на реакцията в случай на нападение.

In the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here-in this room.
В случай на нападение протоколът задължава главнокомандващия да събере капитаните и първите офицери в Щаба, точно тук, в тази зала.

There are also concerns about the vulnerability of a cashless society in the event of an attack or major blackouts.
Има опасения и относно уязвимостта на обществото без кеш в случай на атака или сериозно прекъсване на електрозахранването.

Does Germany's guarantee for Rumania in the event of an attack mean war with Russia in the event of an attack Soviet Russia?
Дали германската гаранция, дадена на Румъния, би била действителна в случай на нападение на Румъния от страна на Съветска Русия?

Among the'stunts' carried out by the Kremlin have been state-sponsored television guides on how to prepare in the event of an attack on Russian soil.
Сред„стъпките”, предприети от Кремъл, са спонсорирани от държавата клипове за това, какво да правим в случай на атака срещу Русия.

Zolkiewski placed troops in Moscow in such a way that in the event of an attack they could come to help each other or retreat to the Kremlin.
Золкевски постави войски в Москва по такъв начин, че в случай на нападение да дойдат да си помагат или да се оттеглят в Кремъл.

Those people without basements must therefore decide when and how far to travel in search of higher-quality shelter in the event of an attack.
Следователно хората без мазета трябва да решат кога и докъде да пътуват в търсене на подслон с по-високо качество в случай на атака.

In the event of an attack of any of the listed diseases, we should in no case waste time, and immediately head to the nearest emergency room.
В случай на пристъп на някое от изброените заболявания, ние трябва в никакъв случай да не губим време, а веднага да се насочим към най-близката приемна на„Спешна помощ“.

Video monitoring to ensure compliance with company rules, to collect evidence in the event of an attack or fraudulent conduct.
Видео наблюдение, за да се гарантира спазването на правилата на компанията, за събиране на доказателства в случай на атака или измама.

In the event of an attack- the fight will happen right away, if you have ordered to capture an enemy settlement, the siege starts, and only after its completion will fight.
В случай на нападение- борбата да се случи веднага, ако сте поръчали, за да заснемете уреждане враг, започва обсадата, и едва след приключването му ще се бори.

It has all the modern features of a luxury car class, including systems for communication with the outside world in the event of an attack.
Притежава всички съвременни екстри, характерни за луксозен клас автомобил плюс системи за комуникация с външния свят в случай на атака.

The goal is to make sure people are vigilant and adopt the right attitude in the event of an attack, said Cedric Michel, president of the Union for Defense of Municipal Police.
Целта й е да убеди хората да бъдат бдителни и да имат правилно поведение в случай на атака, казва Седрик Мишел, председател на Съюза за защита на общинската полиция.

The systems deployed by Iranand Russia to protect the Syrian government presented the Americans with the prospect of facing heavy losses in the event of an attack on Damascus.
Системите, които Иран и Русия използваха, за да защитят сирийското правителство, изправиха американците пред перспективата от тежки загуби в случай, че нападнат Дамаск.

Special limousines are the first and last defense in the event of an attack while travelling and at the same time they represent the whole nation as they make the first impression upon each visit.
Специалните лимузини са първа и последна защита в случай на атентат по време на придвижване и в същото време представят цялата нация, тъй като правят първото впечатление при всяка визита.

Armored car are designed so that there are no weak places and possible gaps left, in the event of an attack that can allow injury of the passengers.
Бронираните автомобили са произведени така, че по тях да няма слаби места и евентуални останали пролуки, който да поддадат в случай на атака и да допуснат наранавяне на пътниците.