Какво е " EVENTS AND PROCESSES " на Български - превод на Български

• събития и процеси
• явления и процеси

Примери за използване на Events and processes на Английски и техните преводи на Български

God is not limited by natural events and processes;
Бог не е ограничен от природни явления и процеси;

All events and processes in business are interrelated directly and indirectly.
Всички явления и процеси на икономическата активност на предприятията са свързани и взаимозависими.

They are primarily a documentary nature as they relate to past events and processes.
Те имат преди всичко документален характер, тъй като се отнасят до минали явления и процеси.

Brain perceives events and processes them as memories.
Неврологичен проблем мозъкът възприема събития и ги оформя като спомени.

You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes.
Психокинезата е паранормално влияние на мисълта върху физически събития и процеси.

The book offers the most fateful events and processes from the history of mankind in the twentieth century.
В предлаганата книга се проследяват най-съдбоносните събития и процеси от историята на човечеството през XX век.

(Laughter) You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes.
Не иска да поеме рискове. Психокинезата е паранормално влияние на мисълта върху физически събития и процеси.

The second is that it seeks to quantify events and processes that cannot be reliably predicted.
Вторият проблем е свързан с желанието да се определят количествено процеси и събития, които не могат да бъдат надеждно предсказани.

In the private sector, organisations are increasingly looking for graduates with an understanding of international and global events and processes.
В частния сектор, организациите все повече търсят висшисти с разбирането на международни и глобални събития и процеси.

Trying to record events and processes, simulation of history, presented with a dose of irony and humor.
Опит за документиране на събития и процеси, симулиране на история, представени с доза ирония и чувство за хумор.

In the private sector organisations are increasingly looking for graduates with an understanding of international and global events and processes which are areas explored during this course.
В частния сектор организации все повече търсят висшисти с разбирането на международни и глобални събития и процеси.

His influence extends to all events and processes, with the help of the powerful Hierarchy of Light, the essences of subtle higher worlds.
Неговото влияние се простира до всички събития и процеси, използващи мощни йерархията на леки, фини есенции на светове най-висш порядък.

Qualitative evaluations at the entrance ant the exit of respondents and clients at trade areas, social, political and economic events and processes.
Качествени оценки при входа и изхода на респонденти и клиенти на търговски обекти, социални, политически и икономически събития и процеси.

In the five rooms of the museum exhibition are presented events and processes, standing out Chiprovtsi in the common Bulgarian and/or world historical space.
В петте зали на музейната експозиция са представени събития и процеси, открояващи Чипровци в общобългарското и/или световното историческо пространство.

These are events and processes defined on January 11, 2012 by the National Assembly as a“crime without statute of limitations” and“a form of ethnic cleansing”.
Това са събития и процеси, определени на 11 януари 2012 година от Народното събрание като„престъпление без давност“ и„форма на етническо прочистване“.

In the private sector organisations are increasingly looking for graduates with an understanding of international and global events and processes which are areas explored during this course.
В частния сектор организации все повече търсят висшисти с разбирането на международни и глобални събития и процеси, които са области, разгледани по време на този курс.

In the five exhibition hall are presented events and processes, highlighting Chiprovtsi in the whole Bulgarian and world historical space.
В петте зали на музейната експозиция са представени събития и процеси, открояващи Чипровци в общо българското и световното историческо пространство.

His interest in the field has led to a substantial amount of travel writing, essays and journalistic stories about people, events and processes portrayed with purely literary techniques.
Интересите му в тази област водят до създаването на значителен брой пътеписи, есета и журналистически разкази за интересни личности, събития и процеси с използването на чисто литературни похвати.

Photojournalism- This category includes photos that track events and processes from various topics in life such as social and documentary topics, sports, disasters, natural cataclysms, politics, etc.
Фото журналистика- в тази категория спадат снимки, които проследяват събития и процеси от различни теми в живота като социални и документални теми, спорт, бедствия, природни катаклизми, политика и др.

Ultimately, this video is about the state of the observer, in which millions of people standing in front of their televisions, watching news about events and processes in which they can not participate nor influence them.
В крайна сметка това видео е за състоянието на наблюдателя, в което са милиони хора стоящи пред своите телевизори, гледайки новини за събития и процеси, в които те не могат да участват, нито да им повлияят.

Current Handbook aims to acquaint students with those historical events and processes in the history of Europe and the world in the twentieth century that directly impact human civilization, and the beginning of the 21st century.
Учебното помагало има за цел да запознае студентите с онези исторически събития и процеси в историята на Европа и света през XX в., които имат пряко въздействие върху човешката цивилизация, такава, каквато е тя в началото на XXI в.

He was warning that Bulgarian citizens are doomed to misery and desperation and that righteous anger of the people would transform into protests as analogy of the events and processes called Arab Spring.
Предупреждаваше, че българските граждани са обречени на мизерия и безпътица и че справедливият гняв на хората ще се прояви в протести по аналогия на събитията и процесите, наречени Арабска пролет.

Because of the key events taking place in 2013, the book provides a description of main political events and processes while it refrains from turning into a historical reading or a lengthy political science analysis.
Заради ключовите събития през 2013 г. книгата прави и описание на основни политически събтия и процеси, но без да се превръща в историческо четиво или обширен политологичен анализ.

This, however, is also a pre-potential state from which all possibilities and un-possibilities spring, this is the state of flexibility and openness to all states, events and processes.
Но това е и предпотенциалното състояние, състоянието, откъдето бликат всички възможности и невъзможности, състоянието на пределна или по-скоро предпределна гъвкавост и отвореност към всички състояния и случвания.

But even to accept that he personally expressed opinion, close to Russian assessments of neuralgic events and processes, does his journalist's right not include the free overlapping of his personal position?
Но дори и да се приеме, че лично той е изказвал мнения, близки до руските оценки по невралгични събития и процеси, нима правата му на журналист не включват свободното застъпване на личната му позиция?

ABB RTU 560 contains high functionality as an integrated HMI(Human Machine Interface) for monitoring and control, configurability and performance of complex PLC(Programmable Logical Controller) functions, the archiving and printing details of events and processes.
ABB RTU 560 съдържа големи функционални възможности, като интегриран HMI(Human Machine Interface) за мониторинг и управление, възможност за конфигуриране и изпълнение на сложни PLC(Programmable Logical Controller) функции, функция за архивиране и принтиране на данни от събития и процеси.

Radoslav, on the other hand, is interested in a variety of fields and his natural thoroughness allows him to easily acquire insight and understand events and processes in drastically different areas- art, culture, science, philosophy, technology.
Радослав, от своя страна, с разноликите си интереси и принципна задълбоченост, успява някак естествено да вниква и да осмисля събития и процеси в напълно различни сфери- изкуство, култура, наука, философия, технология.

The course and the development of the historical events and processes on the Balkans, as well as those connected with the general development of the macedonian question in the decades that followed, proved the correctness of the historical views, basis of the ideas and programmes of IMRO since 1945, relating to the future resolution of the macedonian question, based on the historical thruth, outside the Yugoslavian federation, something of special actuality in our days.
Ходът и развоят на историческите събития и процеси на Балканите и тези, свързани с цялостното развитие на македонския въпрос от десетилетия насам, потвърдиха верността на историческите виждания, залегнали в идеите и програмите на ВМРО от 1945 г., относно бъдещото разрешаване на македонския въпрос на базата на историческата истина, извън югославската федерация, което е особено актуално в наши дни.

RBTH turns the clock back a century and shines a light on the now-forgotten stories being reported on the inside pages of Russian newspapers in 1915 and the events and processes occupying the minds of the Russians of the age.
Руски дневник” връща часовника с един век назад и хвърля светлина върху вече забравени истории, присъствали на страниците на руски вестници през 1915 година, както и върху събитията и процесите, които са занимавали руснаците по онова време.

The victory of Donald Trump in the US presidential election was a surprise, which not only eclipsed all other events and processes in the past month, but according to the majority of politicians and analysts marked a historic turning point in American and world politics.
Победата на Доналд Тръмп в президентските избори в САЩ бе изненадата, която не само затъмни всички други събития и процеси през изтеклия месец, но според голямата част от политици и анализатори бележи исторически поврат в американската и световната политика.