Какво е " ЯВЛЕНИЯ И ПРОЦЕСИ " на Английски - превод на Английски

• phenomena and processes
• events and processes

Примери за използване на Явления и процеси на Български и техните преводи на Английски

Бог не е ограничен от природни явления и процеси;
God is not limited by natural events and processes;

Те имат преди всичко документален характер, тъй като се отнасят до минали явления и процеси.
They are primarily a documentary nature as they relate to past events and processes.

Всички явления и процеси на икономическата активност на предприятията са свързани и взаимозависими.
All events and processes in business are interrelated directly and indirectly.

Математично моделиране на физични явления и процеси.
Hybrid modelling of physical phenomena and processes.

Наличие на опасни физико-геоложки явления и процеси, застрашаващи проектираното строителство;
Presence of dangerous physical-and-geological phenomena and processes threatening the construction planned.

Концепцията на симетрия широк, се използва не само в цифри, но и на явления и процеси.
The concept of symmetry wider, it is used not only in figures, but also to the phenomena and processes.

Показателите за измерване и анализ на социалните явления и процеси ще бъдат основната обсъждана тема днес в Центъра.
Metrics and analysis of social phenomena and processes will be the main topic discussed today at the Center.

Актуализиране на съществуващите и разработване на показатели за изследване на нови явления и процеси.
Updating the existing ones and development of indicators for surveys on new phenomena and processes.

В случая е важно да се подчертае приобщеността на творците от този регион към явления и процеси в европейската литература на ХХ век.
Important is to emphasize artists' appurtenance to the phenomena and processes in European literature of the twentieth century.

Наред с това обаче разноликото българско общество съвсем не е“стерилно” и е отворено за различни духовни явления и процеси.
However, the many-faced Bulgarian society was not at all“sterile” and was open to various spiritual phenomena and processes.

В случая е важно да се подчертае приобщеността на творците от този регион към явления и процеси в европейската литература на ХХ век.
The aim is to proof that literary artists from this region belong to the phenomena and processes in the European literature of the twentieth century.

Най-напред- един методологически радикализъм, който лесно ще се превърне на свой ред в нов тип сегрегация на литературноисторическите явления и процеси.
The first among them is a methodological radicalism, which can easily turn into a new type of segregation of literary phenomena and processes.

Математически модел- система от математически формули, уравнения, или неравенства адекватно описва явления и процеси, характерни за даден обект.
A mathematical model is a system of mathematical formulas, inequalities or equations that adequately describes the phenomena and processes inherent in one or another object.

Да развива първоначални представи за математиката като универсален научен език, като средство за моделиране на явления и процеси;
Initial presentation of ideas and methods of mathematics as the universal language of science and technology, a means of modeling the phenomena and processes;

Тя не просто описват макроикономически явления и процеси, но тя разкрива модели и връзката между тях, се изследват причинно-следствените връзки в икономиката;
It does not simply describe macroeconomic phenomena and processes, but it reveals patterns and relationships among them, explores the cause-and-effect relations in economy;

Програмата се фокусира върху физическата природа на широк спектър от атмосферни явления и процеси, които обаче имат и интердисциплинарно приложение в атмосферната химия.
The study program focuses on the physical nature of a wide range of atmospheric phenomena and processes, which, however, also have interdisciplinary application in atmospheric…+.

Той не само описва макроикономическите явления и процеси, но разкрива моделите и взаимоотношенията между тях, изследва причинно-следствените взаимоотношения в икономиката;
It does not simply describe macroeconomic phenomena and processes, but it reveals patterns and relationships among them, explores the cause-and-effect relations in economy;

Всеки от тях е израз на качествените и количествените аспекти на икономическите явления и процеси в тяхното единство и служи като тяхна вътрешна мярка.
Every economic law expresses the unity of the qualitative as well as quantitative aspects of economic phenomena and processes and serves as an internal measure of these processes.

В практически ориентираната специализация се постигат умения за прилагане на съвременните статистически програми, позволяващи да се моделират, изследват и оптимизират конкретни явления и процеси със случаен характер.
Students acquire skills to apply modern statistical software to simulate, explore and optimize specific phenomena and processes of random nature.

Целта на проекта е да се проучват и анализират автори, явления и процеси от Освобождението до наши дни от съвременна гледна точка и със съвременни подходи.
The main objective of the project is to research and analyze authors, phenomena and processes from the Liberation to the present day from a contemporary perspective and with contemporary methods.

Българските художници днес" е дългосрочен проект на Националната галерия за изследване, реконструиране и представяне на художествените явления и процеси в странната от края на 80-те години на 20-ти век до днес.
Bulgarian Artists Today' is a long-term programme of the National Gallery, which explores the development and dynamic of phenomena and processes in Bulgarian art from the late 1980s to the present day.

Обаче почти липсват правила и закономерности, които да отразяват проявите на свободното мислене и действие, както в областта на духовната сфера, така и в областта на обективните, природни явления и процеси.
And there are almost no rules and regulations that reflect the manifestations of free thinking and action, both in the spiritual sphere and in the field of objective, natural phenomena and processes.

Програмата се фокусира върху физическата природа на широк спектър от атмосферни явления и процеси, които обаче имат и интердисциплинарно приложение в атмосферната химия, океанология, физическа география, екологични науки и др.
The study program focuses on the physical nature of a wide range of atmospheric phenomena and processes, which, however, also have interdisciplinary application in atmospheric chemistry, oceanology, physical geography, environmental sciences, etc.

Завършилите успешно програмата ще бъдат способни да анализират, моделират, изследват и оптимизират конкретни явления и процеси, отчитайки случайния им характер, както и да създават и предлагат напълно функционални и пазарно ориентирани решения.
Program graduates will be able to analyze, model, optimize and explore specific phenomena and processes, taking into account their random nature, and to create and deliver fully operational and market-based solutions.

Задълбочено се изследват явленията и процесите в българската лексика въз основа на богат езиков материал, включващ и най-новата лексика и фразеология.
The phenomena and processes in the Bulgarian vocabulary are thoroughly examined on the basis of linguistic material from traditional lexical sources, and modern vocabulary and phraseology.

Междудисциплинарната област е медицинска математика, научна дисциплина, която призовава математиката да обясни явленията и процесите, свързани с медицината и биологията.
An interdisciplinary field is mathematics medical(mathematics applied to medicine), a scientific discipline that uses mathematics to explain phenomena and processes related to medicine and biology.

Математическият модел е система от математически формули, неравенства или уравнения, които адекватно описват явленията и процесите, присъщи на един или друг обект.
A mathematical model is a system of mathematical formulas, inequalities or equations that adequately describes the phenomena and processes inherent in one or another object.

Непосредствено зад него е невъзможно да се наблюдава, третира като равноправен компонент на взаимодействието, то няма пряко въздействие върху развитието на явленията и процесите.
Directly behind it it is impossible to observe, treat as an equal component of interaction, it does not have a direct impact on the development of phenomena and processes.

Основната цел на предложения проект е българският екип да участва с качествен принос в изследването на явленията и процесите в света на микро/ наномащаб в областта на микрофлуидиката, в които изследователи от Института са постигнали значими научни резултати.
The main objective of the proposed project is the Bulgarian team to participate with qualitative contributions in the research of phenomena and processes in the world of micro/ nano scale in the field of microfluidics, in which researchers from the Institute have achieved significant scientific results.

Наред с изброеното се усвояват управленски умения за организация на дейностите в т. нар.„интелигентни организации“, както и изследователски нагласи към явленията и процесите в информационния сектор.
Students will, also acquire the leadership skills required for the organization of activities in the so called“intelligent organizations”, as well as research skills related to the phenomena and processes typical for the information sector.

Как да използвам "явления и процеси" в изречение

5. Да съдейства изграждането на позиции на нетърпимост към негативните явления и процеси в обществото.

да използват експериментални методи за изучаване на явления и процеси и моделирането като подходи в работата;

Основни резултати и интерпретации от изследванията на карстови явления и процеси по време на учебно-изследователски спелеоекспедиции

•Характерът, обемът и териториалното разпределение на специфичните за Варна негативни явления и процеси в зелените площи;

International, междукултурни изследвания. На базата на сравнението и съпоставянето на явления и процеси в различните страни ;

Икономическите закони - форма на проявление на същността на икономическите явления и процеси на социалното развитие ;

Отчетните измерители са мерните единици, които се използуват за измерване на факти, явления и процеси с цел

стопанската дейност. С тях стопанските факти, явления и процеси се измерват количествено и им се дава качествена

(Български) Дългосрочен проект на Националната галерия за изследване, реконструиране и представяне на художествените явления и процеси в страната

Въпрос 3. Статистическата редовността. Законът за големите числа. Методи за статистическо проучване на социално-икономическите явления и процеси ;