Какво е " EVENTS IN THE HISTORY " на Български - превод на Български

• събития в историята

Примери за използване на Events in the history на Английски и техните преводи на Български

Important events in the history of the company.
Важни събития в историята на компанията.

You have a grandstand seat here to one of the most momentous events in the history of science.
Тук ще бъдете на първокласно място за едно от най-важните събития в историята на науката.

Important events in the history of the collection.
Важни събития в историята на колекцията.

This is one of the last significant events in the history of the state.
Това е едно от последните важни събития в историята на държавата.

Viktiga events in the history of music: Motown= company.
Viktiga събития в историята на музиката: Motown= лейбъл.

Known to be one of the most important events in the history of the Forex market.
Е един от най-важните събития в историята на валутния пазар.

Many key events in the history of the nation happened here.
Почти всички значими събития в историята на града са се разиграли тук.

The discovery of these sculptures is one of the most striking events in the history of Egyptology.
Откриването на тези скулптури е едно от най-забележителните събития в историята на египтологията.

One of the most disastrous events in the history of Lyaskovets is the earthquake from 1913.
Едно от най-катастрофалните събития в историята на Лясковец е земетресението от 1913 година.

The development of caches and caching is one of the most significant events in the history of computing.
Развитието на кешовете и кеширането е едно от най-значимите събития в историята на изчислителната техника.

The most important events in the history of Bulgaria.
Най-важните събития в историята на България.

The league will revolutionise volleyball competitions, making it one of the most important events in the history of the sport.
Турнирът ще революционализира волейболните състезания, като ги направи едни от най-важните събития в историята на този спорт.

Stories about signature events in the history or a brand or company.
Истории за знакови събития от историята на марката или компанията.

The anniversary of Hristo Stoichkov-"50 years Number 8" has become one of the most spectacular events in the history of Bulgarian football.
Юбилеят на Христо Стоичков-"50 години номер 8" се превърна в едно от най-грандиозните събития в историята на българския футбол.

As the title indicated, two events in the history of the algebraic theorem of Sturm are examined in..
Тъй като заглавието е посочено, две събития в историята на алгебрични теорема на Буря, са разгледани.

Black Wednesday 1992 Thus, let us consider the most outstanding events in the history of the currency pairs.
Черна Сряда 1992 По този начин, нека разгледаме най-забележителните събития в историята на валутните двойки.

About the most interesting events in the history of Tunisia- from the Berber tribes and Carthage to the French protectorate and the modern independent republic.
За най-интересните събития в историята на Тунис- от берберските племена и Картаген до френския протекторат и съвременната независима република.

In fact, this company represents some revolutionary events in the history of the life insurance industry.
Всъщност това дружество представлява някои революционни събития в историята на животозастрахователната индустрия.

The revolution in 1956- Mission Impossible" It is vital for the rational young people to be aware of the spirit of 1956, as even only because of their youth, they do not have enough information about these heroic events in the history of the Hungarian people.
Революцията през 1956- мисията невъзможна“. От изключителна важност е да бъдат запознати мислещите млади хора с духовността на 1956 г., тъй като дори само поради своята младост, те не разполагат с достатъчна информация за тези героични събития от историята на унгарския народ.

Wedding is one of the most important events in the history of people loving each other.
Сватбата е едно от най-важните събития в историята на хората, които се обичат.

The Centre for Peace and Multiethnic Co-operation in Mostar is a non-profit NGO that was established to investigate and document important events in the history of Mostar and Herzegovina from 1990 to 2004.
Центърът за мир и многоетническо сътрудничество в Мостар е неправителствена организация с идеална цел, създадена да разследва и документира важни събития в историята на Мостар и Херцеговина от 1990 до 2004 г.

The Bull also mentions some significant events in the History of Salvation, in which God has manifested His Merciful Love.
Булата също така припомня великите събития от историята на спасението, в които Бог се проявява милостив.

The subjects described on these walls appeared to my glance as intended to illustrate events in the history of the race amidst which I was admitted.
Изобразени на стените, изглежда илюстрираха събития от историята на расата, сред която бях приет.

The Grand Bell, which is tuned to F sharp, has been an accompaniment to some of the most major events in the history of France ever since it was first cast, such as for the Te Deum for the coronation of French kings along with major events like the visit of the Pope, and others to mark the end of conflicts including World War I and World War II.
Наречен Емануил, който е настроен на Фа диез, осигурява музикалния съпровод на някои от най-големите събития в историята на Франция, например коронацията на френски крале, заедно с важни събития като посещението на папата и други, които отбелязват края на военни конфликти, включително Първата и Втората световна война.

The most famous myths of ancient Athens, the largest religious festivals, cults and decisive events in the history of the city are connected with this sacred zone.
Най-известните легенди за древна Атина, най-големите религиозни празненства, най-ранните светилища, както и няколко решаващи събития от историята на града са свързани с това свещено място.

In pursuance of this purpose, we have endeavored to select and group together events in the history of the church in such a manner as to trace the unfolding of the great testing truths that at different periods have been given to the world, that have excited the wrath of Satan, and the enmity of a world-loving church, and that have been maintained by the witness of those who“loved not their lives unto the death.”.
Предвид тази цел, аз се постарах да подбера и така да групирам събития от историята на църквата, че да проследя постепенното разкриване на великите основни истини, които са били давани на света в различни периоди, предизвиквали са гнева на Сатана и омразата на светската държава, но са били поддържани от свидетелството на тези, които“не обичаха живота си дотолкоз, щото да бягат от смърт”.

These two leagues are still the most popular events in the history of soccer and we pay special attention to them.
Тези две лиги са все още най-популярните събития в историята на футбола и за тях отделяме специално внимание.

In pursuance of this purpose, I have endeavored to select and group together events in the history of the church in such a manner as to trace the unfolding of the great testing truths that at different periods have been given to the world, that have excited the wrath of Satan, and the enmity of a world-loving church, and that have been maintained by the witness of those who"loved not their lives unto the death."{GC xi.2}.
Предвид тази цел аз се постарах да подбера и така да групирам събития от историята на църквата, че да проследя постепенното разкриване на великите основни истини, които са били давани на света в различни периоди, предизвиквали са гнева на Сатана и омразата на обичащата света църква, но са били поддържани от свидетелството на тези, които‘не обичаха живота си до толкоз, щото да бягат от смърт'”“Великата борба”, с.

The book collects for the first time the major dates and events in the history of the Bulgarian sea(Black Sea and Aegean) and Danube ports.
В нея за първи път са събрани основните дати и събития от историята на българските морски(на Черно и Егейско море) и дунавски пристанища.

Rising Sun Pictures(RSP) helped to recreate one of the most thrilling events in the history of auto racing for Ford v Ferrari, the new film from 20th Century Fox and director James Mangold.
Южна Австралия- Rising Sun Pictures(RSP) помогна за пресъздаването на едно от най-вълнуващите събития в историята на автомобилните състезания за Ford v Ferrari, новият филм от 20th Century Fox и режисьора Джеймс Мангълд.