Примери за използване на Events in the life на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All important events in the life of….
Few events in the life of a pair, except illness and dying, carry such devastating force.
Малко събития в живота на двойка, освен болест и смърт, носят такава опустошителна сила.Wedding- one of the most important events in the life of newlyweds.
Сватба- едно от най-важните събития в живота на младоженците.Few events in the life of a couple, except illness and death, carry such devastating force.
Малко събития в живота на двойка, освен болест и смърт, носят такава опустошителна сила.Wedding is one of the most important events in the life of every person.
Сватбата е едно от най-важните събития в живота на всеки човек.
Хората също превеждат
And learn about the events in the life of the child you from the neighbors, teachers, friends.
Wedding is one of the most significant events in the life of two people.
Сватбата е едно от най-значимите събития в живота на двама души.What events in the life of a layman should be sanctified by the blessing of a priest?
Какви събития в живота на мирянина трябва да бъдат освещавани с благословението на свещеника?Formation of character can provoke adverse events in the life of a cat.
Формирането на характера може да предизвика негативни събития в живота на котката.Events in the life of a person born under the sign of Cancer, Scorpio or Pisces can cause confusion or irritation.
Събитията в живота на човек, роден под знака на Рак, Скорпион или Риби, могат да причинят объркване или раздразнение.We know these are terrible,exceptional events in the life of every person affected.
Знаем че това са ужасни,извънредни събития в живота на всеки засегнат.Wedding, perhaps, is considered one of the most vivid and memorable events in the life of lovers.
Сватбата, може би, се смята за едно от най-ярките и запомнящи се събития в живота на любителите.One of the most significant events in the life of children is the meeting of the New Year.
Едно от най-значимите събития в живота на децата е срещата на Нова година.After all, in these lands occurred samyeyarkie events in the life of Kate.
Watching, the film follows the events in the life of four such persons for a period of one year.
Чрез наблюдение филмът проследява събитията в живота на четирима от тях(в период от една година).Such changes may be related to some kind of personal adjustment or serious events in the life of a friend.
Такива промени могат да бъдат свързани с някакъв вид лична настройка или сериозни събития в живота на един приятел.Wedding is one of the most important events in the life of a person who decided to undergo this ceremony.
Сватбата е едно от най-важните събития в живота на човек, който реши да се подложи на тази церемония.Сватбената церемония е едно от най-вълнуващите събития в живота на всеки човек.It is important to understand that events in the life of people do not happen simply, they necessarily teach something, from something guard, for something you need.
Важно е да се разбере, че събитията в живота на хората не се случват просто, задължително те учат нещо от нещо охрана, за нещо, от което се нуждаете.Новината за бременността е един от най-запомнящите се събития в живота на всяка жена.Heidi- Heidi is a novel about the events in the life of a young girl in her grandfather's care, in the Swiss Alps.
Heidi- Хайди е роман за събитията в живота на младо момиче, по отношение на грижите на дядо си, Wedding is one of the most important events in the life of a young family.
Сватбата е едно от най-важните събития в живота на едно младо семейство.His camera also captured major events in the life of the city, like the coronation of Nicholas II,the opening of the monument to Alexander II, and some folk celebrations.
Камерата му също така заснема големи събития от живота на града, като коронацията на Николай II, откриването на паметника на Александър II и някои народни тържества.King's fourth novel, Euphoria(2014),was inspired by events in the life of anthropologist Margaret Mead.
Четвъртият роман на Кинг,"Еуфория"(2014 г.),е вдъхновен от събитията в живота на антрополога Маргарет Мийд.Throughout its existence BCC has always been in the center of all events in the life of the Bulgarian ethnic community in Chicago, as through its radio and television programs has been actively participating in their organization and promotion.
През цялото свое съществуване БКЦ е в центъра на всички събития от живота на Българската етническа общност в Чикаго, като чрез своите радио и телевизионна програми участва активно в организацията, разгласяването и отразяването на тяхното провеждане.Gospel of Mark was written by Mark, a cousin of Barnabas Colossians,was an eyewitness to the events in the life of Christ as well as being a friend of the apostle Peter.
Марко, братовчед на Варнава(Колосяни 4:10),беше очевидец на събитията в живота на Христос, както и приятел на апостол Петър.Stress can be triggered by some distressing situation, by the events in the life of the person, by decease of the close person, efforts to adapt to various environment, job requirements, shortage of income, or even an approaching crisis in the financial system.
Стресът може да се задейства от някои тревожна ситуация, от събитията в живота на човек, от смъртта на близък човек, усилията да се адаптира към различни околната среда, работа изисквания, недостиг на приходи, или дори приближаващ кризата във финансовата система.On Saturday, many will have conversations or follow events in the life of a man who lives in another settlement.
One of the most significant events in the life of a woman is the birth of a child.
Как да организираме извлечение Avoid burdening yourself with problems or events in the life of relatives who act on their own heads.
Избягвайте да се товарите с проблеми или събития в живота роднини, които действат на своя глава.
