Какво е " EVENTS INCLUDED " на Български - превод на Български

• събития включват
• събития включени
• събитията включват
• събитията включени
• проявите включваха
• проявите включени

Примери за използване на Events included на Английски и техните преводи на Български

Photoshoot exciting events included!
Фотосесия вълнуващи събития, включени!

The events included street parades, dance performances and revivals of old customs.
Проявите включваха улични паради, танцови изпълнения и възстановки на стари обичаи.

The modern media- television, radio, print, have widely informed about the events included in the programs of cultural days.
Съвременните средства за информация- телевизия, радио, печат, широко информираха за проявите, включени в програмите на културните дни.

These events included in the endpoint were adjudicated by a blinded, independent committee.
Тези събития, включени в крайната точка, са определени от заслепена, независима комисия.

In addition to the successor generation to the popular A6 full-size car line, product events included the arrival of the new Q3 premium SUV and the market introduction of the Q5 hybrid quattro.
В допълнение към следващото поколение на популярната линия A6, продуктовите събития включват въвеждането на пазарите на новия SUV Q3 и лансирането на хибридния Q5 Quattro.

The events included traffic accidents, terrorist attacks, work accidents, and assaults.
Събитията включват пътнотранспортни произшествия, терористични атаки, трудови злополуки и нападения.

On weekends and public holidays enjoy a full program of activities in interactive workshops, initiatives in the Tinkering Zone and in the Maker Space, guided tours and special events included in the admission ticket.
През уикендите и официалните празници можете да се насладите на пълна програма от дейности в интерактивни семинари, екскурзии с екскурзовод и специални събития, включени в билета за вход на цена от 10 Евро.

The 518 events included 291 serious events of which 31 events were fatal.
Тези 518 събития включват 291 сериозни събития, от които 31 събития са с летален изход.

Events included one or more of the following: urticaria(n= 2), periorbital swelling(n= 2), dyspnoea(n= 1) or hypoxia(n= 1).
Събитията включват един или повече от следните признаци: уртикария(n= 2), периорбитален оток(n= 2), задух(n= 1) или хипоксия(n= 1).

The discussion is part of the events included in the“Days of Europe” program organized by the Regional Information Center- Burgas.
Дискусията е част от проявите, включени в програмата на„Дни на Европа“, които организира Областен информационен център- Бургас.

Events included in the calendar are also disseminated through EPALE's social media accountssee section 1.10 How can I keep up to date?
Събитията, включени в календара, се разпространяват също чрез профилите на EPALE в социалните медии(вж. раздел Как мога да следя новостите?)?

In the tocilizumab group, the events included, but were not limited to rash, urticaria, diarrhea, epigastric discomfort, arthralgia and headache.
В групата на тоцилизумаб събитията включват, но не се ограничават до обрив, уртикария, диария, епигастрален дискомфорт, артралгия и главоболие.

Events included in the calendar will also be disseminated through EPALE's social media accounts, which include Twitter, Facebook and LinkedIn.
Събитията, включени в календара, ще бъдат разпространявани чрез профилите на EPALE в социалните медии, в това число Twitter, Facebook и LinkedIn.

This exhibition was one of the most remarkable events included in the initiative“The Bulgaria's Year in Russia” under the patronage of the Ministry of Culture of the Russian Federation and Republic of Bulgaria in 2009.
Тази изложба е едно от водещите събития, включени в инициативата„Година на България в Русия", под патронажа на Министерствата на културата на Руската Федерация и на Република България през 2009 г. В изложбата са показани 212 най-представителни експонати от Колекция"Васил Божков", датирани от началото на първо хил.

These events included 1 episode in 1 patient of serious and severe appendicitis, 2 episodes in patients of serious and severe pneumonia, a single episode of serious and severe sepsis and non-serious severe gingivitis in 1 patient and 6 episodes of serious and severe sepsis or bacteraemia and 1 episode of non-serious severe ear infection in 1 patient.
Тези събития включват 1 епизод на сериозен и тежък апендицит при 1 пациент, 2 епизода на сериозна и тежка пневмония при пациенти, единичен епизод на сериозен и тежък сепсис и на несериозен тежък гингивит при 1 пациент, и 6 епизода на сериозен тежък сепсис или бактериемия, и 1 епизод на несериозна тежка инфекция на ухото при 1 пациент.

The most frequent events included cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, and cerebral infarction.
Най-честите събития включват мозъчносъдови инциденти, преходна исхемична атака и мозъчен инсулт.

The events included in Burgas literary Days 2017 are organized by the Confederation of Bulgarian Writers, in cooperation with Burgas Municipality and independent female organization.
Събитията, включени в Бургаски литературни дни 2017 са организирани от Конфедерация на българските писатели, със съдействието на Община Бургас и Независимо женско дружество Самосъзнание.

The most common adverse events included headache, diarrhoea, abnormal stools, dizziness, palpitations and tachycardia, already listed in the Product Information.
Най-често срещаните нежелани събития включват главоболие, диария, променени изпражнения, замайване, сърцебиене и тахикардия, които вече са упоменати в информацията за продукта.

Many of the events included cultural elements to promote peace through music, dance, artists' exhibitions and theatre, including a day of celebrations on 22 September in Champ de Mars, one of the main public squares in the capital.
Много от проявите включваха културни елементи за честване на мира посредством музика, танци, художествени изложби и театър. Сред тях бе и целодневният празник на 22 септември на Шам дьо Марс, един от основните площади в столицата.

The most frequently observed events included events associated with injection site reactions(includes injection site pain, erythema, pruritus, swelling, rash, induration, bruising and haemorrhage).
Най-често наблюдаваните събития включват събития, свързани с реакции на мястото на инжектиране(включва болка в мястото на инжектиране, еритем, пруритус, подуване, обрив, втвърдяване, кръвонасядане и хеморагия).

These events included: Wound deepening or desiccation(decomposition) in 5 patients(2.4%) with NexoBrid and 0 with SOC as well as(partial) graft failure in 6 patients(2.9%) with NexoBrid and 2(1.6%) with SOC(see section 4.4).
Тези събития включват: увеличаване на дълбочината на раната или изсъхването й(декомпозиция) при 5 пациенти(2,4%) на лечение с NexoBrid и при 0 със SOC, както и(частично) отпадане на присадката при 6 пациенти(2,9%) на лечение с NexoBrid и при 2(1,6%) със SOC(вж. точка 4.4).

From the 316 events included for review from post-marketing reports, rash(n=95) was the most frequently reported event..
От 316 събития, включени за преглед от постмаркетинговите съобщения, най-често съобщаваното събитие е обрив(n=95).

Other events included several seminars with representatives from specific open access infrastructures, such as the data repositories Dryad and figshare, from the OAPEN foundation that is running a platform for open access books, and from the Reproducibility Initiative.
Други събития включват няколко семинари с представители на конкретни инфраструктури със свободен достъп, като например хранилищата на данни Dryad и figshare, на фондация OAPEN, която управлява платформа за книги със свободен достъп, и на Инициативата за възпроизводимост.

Regular events include pub quizzes, speed dating and a silent disco.
Редовни събития включват кръчма викторини, скорост за запознанства и мълчалив дискотека.

Additional events include lectures, discussions, screenings, and live music and dance performances.
Допълнителни събития включват лекции, дискусии, прожекции, както и музика на живо и танцови изпълнения.

Events include a communal urn burning, cultural performances, and art installations.
Събитията включват обществено изгаряне на урна, културни представления и изкуство.

Venous thromboembolic events include deep venous thrombosis, pulmonary embolism and thrombophlebitis.
Венозните тромбоемболични събития включват тромбоза на дълбоките вени, белодробен емболизъм и тромбофлебит.

Events include presentations….
Събитията включват представяне….

Other events include triathlons and even skydiving.
Други събития включват триатлон и дори скачане с парашут.

Fun family events include Boo at the Zoo and Sleepover Safaris.
Забавни семейни събития включват Boo в зоопарка и Sleepover Safaris.