Какво е " EVERY CARELESS " на Български - превод на Български

• всяка празна

Примери за използване на Every careless на Английски и техните преводи на Български

Every careless word will be accounted for.
Всяка празна дума ще давате отчет.

We're held accountable for“every careless word” Matt.
Ще отговаряме дори за всяка празна дума Мат.

But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless….
Но аз ви казвам, че мъжете ще трябва да даде сметка за Деня на Страшния съд за всяка празна дума.

I will be judged for every careless word spoken Matt.
Ще отговаряме дори за всяка празна дума Мат.

I can guarantee that on judgment day people will have to give an account of every careless word they say.
Но казвам ви: в деня на съда хората ще трябва да дават отчет за всяка необмислено казана дума.

We will account for"every careless word" we speak Matt.
Ще отговаряме дори за всяка празна дума Мат.

Someday we will have to give an account for every careless word.
В този ден ще трябва да дадем отговор за всяка празна дума.

Mat 12:36 But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден.

That will we have to answer to God for every careless word we speak.
Това ще трябва да отговори на Бога за всяка празна дума, която говори.

He says,“every careless word.” The word used for careless is also translated as idle or useless.
Той казва,"Всяка празна дума." Думата се използва за небрежен Също така се превежда като празен или безполезна.

I will be judged for every careless word spoken Matt.
За всяка празна дума ще бъдат съдени човеците Мат.

Matthew warns us pretty plainly,“On the day of judgment, people will give account for every careless word they speak.”.
Матей ни предупреждава доста ясно,"В деня на страшния съд, хората ще дават сметка за всяка празна дума, която говори.

Weymouth New Testament But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
И ви казвам, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в деня на съда.

Jesus tells us that“… on the day of judgment, we will give an account for every careless word that we speak.”.
Христос казва:„За всяка празна дума ще дадете ответ в съдния ден“.

Every careless action, any abuse put upon the wonderful mechanism, by disregarding His specified laws of the human habitation, is a violation of God's law.
Всяко небрежно, невнимателно действие, всяка злоупотреба с чудния Божи механизъм- резултат от пренебрегването на ясните закони на човешкия живот, са нарушение на Божия закон.

Scripture says that you will give an account for every careless word that you will utter.
Казано е в Писанието, че за всяка празна дума ще даваш отчет.

Every careless, inattentive action, any abuse put upon the Lord's wonderful mechanism by disregarding His specified laws in the human habitation, is a violation of God's law.
Всяко небрежно, невнимателно действие, всяка злоупотреба с чудния Божи механизъм- резултат от пренебрегването на ясните закони на човешкия живот, са нарушение на Божия закон.

The bible says we will be held accountable for every careless word that drops from our lips.
Нашият Господ ни е предупредил, че ще отговаряме за всяко празно слово, излязло из устата ни.

But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден.

I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, 37 for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.
И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат хората, ще отговарят в съдния ден.37 Защото от думите си ще се оправдаеш, и от думите си ще се осъдиш.

Well there are three words, uttered by the Lord Jesus Christ, that supersede every careless word I have ever spoken.
Ами има три думи, изречени от Господ Исус Христос, че замести всяка празна дума, която някога съм говорил.

Jesus said that we will be held accountable for every careless word that comes out of our mouth.
Затова е казал Христос, че ще отговаряте за всяка празна дума, която е излязла от устата ви.

But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Но аз ви казвам, че мъжете ще трябва да даде сметка за Деня на Страшния съд за всяка празна дума, която съм говорил.

Jesus warns that we will be held accountable for every careless word that comes out of our mouths.
Нашият Господ ни е предупредил, че ще отговаряме за всяко празно слово, излязло из устата ни.

Jesus warned that we would be held accountable for every careless word that comes out of our mouths.
Нашият Господ ни е предупредил, че ще отговаряме за всяко празно слово, излязло из устата ни.

Every day, we see how reckless and careless Trump is.
Всеки ден виждаме колко безразсъден и нехаен и Тръмп.

Statistic shows 1200 casualties every year which to great extent is due to careless driving.
Статистиката показва 1200 смъртни случая всяка година, до голяма степен дължащи се на невнимателно шофиране.

For every detail of this formidable and careless outfit that equips him for the night seems as much an indication of taste as it is a defiance of propriety.
Защото всеки детайл от този страхотен и неглиже тоалет, напълно въоръжен за нощта, прилича дотолкова на предизвикателство към благоприличието, доколкото и показва вкус.

I protested and don Juan said his aim was only to remind me, that every time one was careless in matters of sorcery, one was playing with an imminent and senseless death, that could be averted by being thoughtful and aware.
Запротестирах, а дон Хуан каза, че неговата цел била само да ми напомни, че всеки път, когато човек е невнимателен по въпросите на магията, той си играе с близката и безчувствена смърт, която може да бъде отблъсната, ако си сериозен и знаещ.

Not every family has the opportunity to change irons every month, if someone is careless with it.
Не всяко семейство има възможност да сменя ютията всеки месец, ако някой е небрежен с него.