Какво е " EVERY INCREASE " на Български - превод на Български

• всяко увеличение
• всяко повишаване

Примери за използване на Every increase на Английски и техните преводи на Български

Every increase in price is not inflation.
Но не всяко увеличение на цените е инфлация.

There are so many levels to which you can develop, and every increase of vibration and light.
Има още толкова много нива, в които може да еволюирате и всяко едно е от повишени вибрации и Светлина.

Every increase in the price of gas reflects indirectly some of the raw materials.
Косвено всяко увеличение в цената на газа се отразява на някои от суровините.

He thought that suffering was essential to all life, and is increased by every increase of knowledge.
Страданието е същностен елемент на целия живот и се увеличава с всяко увеличение на познанието.

Every increase in a player's stockpile must be taken from another player's stockpile.
Всяко увеличение на запасите на даден играч трябва да бъде взето от запасите на друг играч.

We found that risk increased by about 25 per cent with every increase of NO2 of five parts per billion.
Учените са открили, че опасността от заболяването се увеличава с 25% при всяко повишаване на NO2 от 5 части на милиард.

Every increase in dose or any dose adjustment to your baby's weight must be done by your doctor.
Всяко повишаване на дозата или корекция на дозата въз основа на теглото на Вашето дете трябва да бъде направена от Вашия лекар.

The blood pressure and heart rate must be measured at the start of the infusion and after every increase of the dose.
Вашето кръвно налягане и сърдечният Ви ритъм ще бъдат премерени при започване на вливането и след всяко повишаване на дозата.

Also, every increase of 1,000 MET minutes per week would result in a 21 percent lower risk of heart failure.
Също така, всяко увеличение на 1000 МЕТ минути на седмица ще доведе до 21% по-нисък риск от сърдечна недостатъчност.

We also supported the amendment that called for every increase in a budget line to be matched by a reduction in another line.
Подкрепяме също така изменението, което предвижда увеличението в един бюджетен ред, да бъде съпроводено с намаление в друг бюджетен ред.

For every increase in gasoline prices of $.10, the savings using natural gas will increase by nearly $500 per year.
За всяко увеличение на бензина от 10 цента, спестяванията от природен газ ще се увеличат приблизително с 500 долара на година.

God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs. With Him, everything is by measure.
Аллах знае какво носи всяка бременна и колко намаляват утробите, и колко се увеличават, и всяко нещо е с мярка при Него.

For every increase in physical activity by one standard deviation, participants were 31% less likely to develop dementia.
При всяко увеличаване на физическата активност с едно стандартно отклонение рискът от деменция за участниците намалявал с 31 на сто.

Hekla is not particularly known for having high levels of seismicity, so every increase is taken with caution and closer monitoring.
Хекла не е особено известна с високите нива на сеизмичност, така че всяко увеличение се приема с повишено внимание и внимателно наблюдение.

For every increase of 0.01 mg/ m3 fine air particles, birth defects increase by 19 percent, the research adds.
При всяко увеличение на фините прахови частици с 0.01 микрограма на кубичен метър дефектите при бебетата растат с 19%, сочи проучването.

Regardless of the rate of unemployment, as long as every increase in expenditure is supported by production, no overheating can occur.
Без значение какво е равнището на безработица, доколкото всяко нарастване на разходите е подкрепяно от производство, никакво прегряване не може да се получи.“.

A study that assessed the health of 500,000 adults relative to air pollution in the cities they lived in, concluded that lung cancer deaths increased 8 percent for every increase of 10 micrograms of pollution.
Проучване, оценяващо здравето на 500 000 възрастни, установява, че смъртността от рак на белите дробове се е увеличила с 8% за всяко увеличение с 10 микрограма замърсяване в града, в който живеят.

They determined that every increase of 750 MET minutes per week over a 6-year period would reduce the risk of heart failure by 16 percent.
Те установиха, че всяко увеличение от 750 MET минути на седмица за период от 6 години ще намали риска от сърдечна недостатъчност с 16%.

In 2013, a study involving 312,944 people in nine European countries revealed that there was no safe level of particulates and that for every increase of 10 μg/m3 in PM10, the lung cancer rate rose 22%.
През 2013 г. проучване, обхващащо 312, 944 души в девет европейски страни, показа, че няма безопасно ниво на частици и че при всяко увеличение с 10 μg/ m3 в PM10 равнището на рак на белите дробове е нараснало с 22%.

Every increase of the expenses relating to the fulfillment of the contract, which has arisen after the contract has been concluded, including transportation/shipping costs, customs fees, taxes and other official charges, shall be for the account of the CUSTOMER.
Всяко увеличение на разходите във връзка с изпълнението на договора, възникнали след неговото сключване, в това число разходи за превоз, митнически такси, данъци и други публични задължения, е за сметка на КЛИЕНТА.

Allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs; and all things are with Him by a set measure.
Аллах знае какво носи всяка бременна и колко намаляват утробите, и колко се увеличават, и всяко нещо е с мярка при Него.

Some studies have found that for every increase of 10 micrograms per deciliterin blood lead level, children's IQs were lower by 4 to 7 points, according to research published in the journal American Academy of Pediatrics in 1993.
Някои проучвания са установили, че при всяко увеличение от 10 микрограма на децилитерин в нивото на оловото в кръвта, коефициентът на интелигентност на децата е по-нисък с 4 до 7 точки, сочат проучвания, публикувани в списанието American Academy of Pediatrics през 1993 г.

The blind raising of minimum thresholds in times of crisis and decreasing employment has made it so that more than half of the employed in the country(excluding Sofia) are insured on or close to the minimum and every increase in these thresholds automatically depresses employment levels in many regions.
Сляпото покачване на минималните прагове в годините на криза, тоест със спадаща заетост, направи така, че вече почти половината от заетите в страната(без София) са на или близо до минимума и всяко покачване на праговете автоматично депресира заетостта в много региони.

Cookies are incredibly useful- they allow modern websites to work the way people have come to expect- with every increasing level of personalization and rich interactive functionality.
Те са невероятно полезни- позволяват модерни уеб сайтове да работят по начин, който хората очакват- с всички увеличаващи се нива на персонализация и богата интерактивна функционалност.

This means you will be completely independent from every increasing electricity prices.
Ставате независими от постоянното повишаване на цената на електроенергията.

Generally, with every increasing of the number of subsystems, it is not only the general order in the whole system that changes, but also the order in each subsystem, since they are interdependent and interrelated and in their connection, they should build a uniform overall system.
Изобщо при всяко увеличаване на броя на подсистемите се изменя не само общият ред в цялата система, но и редът във всяка подсистема, защото те са взаимозависими и трябва при свързването си да изграждат единна цялостна структура.

Every level increase.
Всяко ниво повишава.

Infantry: Every level increase.
Пехота: Всяко ниво повишава.

Every price increase is not inflation.
Но не всяко увеличение на цените е инфлация.

But not every price increase is due to inflation.
Но не всяко увеличение на цените е инфлация.