Какво е " EVERY INDIVIDUAL HAS THE RIGHT " на Български - превод на Български

• всяко лице има право
• всеки човек има право

Примери за използване на Every individual has the right на Английски и техните преводи на Български

Every individual has the right to communicate.
Всеки човек има право да общува.

In 1948, the Universal Declaration of Human Rights specified that every individual has the“right to freedom of opinion and expression”.
През 1948 г. в Общата декларация за правата на човека се уточнява, че всеки индивид има„право на свобода на мнение и изразяване“.

Every individual has the right to choose.
Всеки един от тях има право да избира между.

The article of the Declaration of the Rights of Man, of 1948, declares:"Every individual has the right to freedom of opinion and expression".
През 1948 г. в Общата декларация за правата на човека се уточнява, че всеки индивид има„право на свобода на мнение и изразяване“.

Every individual has the right to personal safety.
Всеки има правото на лична сигурност.

Right to preventive measures Every individual has the right to a proper service, in order to prevent illness.
Право на профилактика Всеки има право на подходящо обслужване с цел да се предотврати заболяване.

Every individual has the right to be treated humanely.
Всеки има право да бъде третиран хуманно.

Right to preventive measures Every individual has the right to a proper service, in order to prevent illness.
Право на превантивни мерки. Всяко лице има право на подходяща услуга с цел да се предотврати заболяване.

Every individual has the right for advocacy and representation.
Всяка жертва има право на представителство и съвет.

Right of access Every individual has the right of access to the health services that his or her health needs require.
Правото на достъп. Всяко лице има право на достъп до здравни услуги, каквито неговото здраве нужди изискват.

Every individual has the right to confidentiality of information.
Всяко лице има право на поверителност на личната информация.

We believe that every individual has the right to hear that Jesus is God and that they should have the opportunity to personally accept Him as Savior.
Вярваме, че всеки човек има право да чуе най-чудесното име- ИСУС- и да има възможност да го приеме като личен спасител.

Every individual has the right to adequate protection of his personal data.
Всяко физическо лице има право на адекватна защита на личните му данни.

The European Charter of Patients' Rights, Art. 3:“Every individual has the right of access to all kinds of information regarding their state of health and health services and how to use them, and all that scientific research and technological innovation makes available.”.
В Европейската харта за правата на пациентите правото на информация е регламентирано по следния начин:“право на информация-Всеки индивид има правото на достъп до цялата информация, касаеща неговото/нейното състояние на здравето, здравните услуги и как да ги използва и всички налични достижения на науката и технологични новости”.

Every individual has the right to a proper service in order to prevent illness.
Всяко лице има право на подходящи услуги, предпазващи го от заболяване.

Every individual has the right of access to personal data relating to him/her.
Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящи се за него лични данни.

Every individual has the right to a proper service in order to prevent illness.
Всяко лице има право на подходяща услуга с цел да се предотврати заболяване.

Every individual has the right of access to the health services that his or her health needs require.
Всяко лице има право на достъп до здравни услуги, каквито неговото здраве нужди изискват.

Every individual has the right to access the highest quality services based on the specification and following of precise standards.
Всяко лице има право на достъп до висококачествени здравни услуги на базата на спецификацията и спазването на точни стандарти.

Every individual has the right of access to all information that might enable him or her to actively participate in the decisions regarding his or her health;
Всяко лице има право на достъп до всяка информация, която може да му позволи да участва активно във вземането на решения за неговото здраве;

Every individual has the right of access to all information that might enable him or her to actively participate in the decisions regarding his or her health;
Всяко лице има право на достъп до цялата информация, която би могла да даде възможност на него или нея, да участват активно в решения относно неговото или нейното здраве;

Every individual has the right to express his opinion and to publicise it verbally or in writing or by photography or by other means within the limits of the law'.
Всяко лице има право да изрази своето мнение и да го оповести публично в устна или в писмена форма, или чрез снимка, или чрез други средства, разрешени от закона.

Every individual has the right to present respectful petitions to the authorities on account of general or private interest and to secure prompt resolution of same.
Всеки човек има право да отправя почтителни жалби до компетентните органи на властта по поводи от общ или частен интерес, както и правото на своевременно решение по тях.

Every individual has the right to access all types of information regarding their state of health, health services and how to use them, and all that scientific research and technological innovation makes available.
Всяко лице има право на достъп до всички видове информация относно състоянието на здравето си, здравните услуги и как да ги използва, както и до всички научни изследвания и технологични иновации.

Every individual has the right of free association and to join with others and form corporations, associations, unions, and any other organizations as long as the objective is peaceful and nonviolent.
Всеки човек има право на свободно сдружаване, присъединяване към други хора и формиране на корпорации, сдружения, съюзи и всякакви други организации, ако целите им са мирни и не са свързани с насилие.

Every individual has the right to self-fulfilment, to the extent that it does not interfere with the same right pertaining to others, and is under the obligation to contribute to the well-being of society.
Всеки има право да себереализация до степен, че да не нарушава подобни права на други хора и трябва да допринася за благосъстоянието на обществото.

Every individual has the right to submit a request to the Commission for Personal Data Protection to inspect personal data related to him/her, stored in the Schengen Information System II, as well as to receive information about their usage.
Всяко лице има правото да поиска от КЗЛД да извърши проверка на данните в Шенгенската информационна система, отнасящи се за него, както и да получи информация за тяхното използване.

Every individual has the right to access to all kind of information regarding their state of health, the health services and how to use them, and all that scientific research and technological innovation makes available.
Право на информация Всяко лице има право на достъп до всяка информация във връзка с неговото здравословно състояние, медицинските услуги и начина на тяхното прилагане, както и относно постиженията на научноизследователския прогрес.

Every individual has the right to access personal data relating to him or her, to object to the processing of his or her personal data and to require the controller to erase, correct, block or provide third parties with his or her personal data.
Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящите се за него лични данни, да възрази срещу обработката на личните му данни и да изиска от администратора заличаване, коригиране, блокиране или предоставяне на трети лица на негови лични данни.

Right to privacy and confidentiality: Every individual has the right to the confidentiality of personal information, including information regarding his or her state of health and potential diagnostic or therapeutic procedures, as well as the protection of his or her privacy during the performance of diagnostic exams, specialist visits, and medical/surgical treatments in general.
Право на тайна и конфиденциалност- Всяко лице има право на конфиденциалност по отношение на неговата лична информация, включително информацията за неговото здравословно състояние и за възможните диагностични или терапевтични процедури, както и на защита на личната му тайна по време на извършване на диагностични прегледи, посещения на специалисти и общо медицинско лечение/ хирургически намеси.