Какво е " EVERY INSTITUTION " на Български - превод на Български

• всяка институция

Примери за използване на Every institution на Английски и техните преводи на Български

Every institution has a history.
Всяка институция си има история.

You say that about every institution.
Казваш това за всяка институция.

Every institution has its rules.
Всяка институция си има свои правила.

But it applies to every institution.
Но това важи за всички институции.

And every institution has an history.
Всяка институция си има история.

We have been lied to by every institution.
Били сте лъгани от всички институции.

We pray for every institution and every person who stands for justice.
Ние молим за всички институции и хора ангажирани с правосъдието.

We are being screwed by every institution.
Чувстваме се излъгани от всички институции.

Every institution goes through three stages- utility, privilege, and abuse.
Всяка институция минава през 3 фази- полезност, привилегия и злоупотреба.“.

This is the responsibility of every institution.
Това е отговорност на всички институции.

From 2016, every institution can visit some of the city's institutions..
От 2016 г. всяка институция може да посети някои от институциите на града.

Tuition and fees will be different for every institution.
Обучението и таксите ще бъдат различни за всяка институция.

That's the priority for every institution in the country,” she says.
Това е приоритет за всяка институция в страната“, казва тя.

Every institution to publish on its web site information which have already been sought;
Всяка институция да публикува на интернет страницата си информация, която вече е търсена;

Sealed official transcripts from every institution ever attended.
Запечатани официални преписи от всяка институция, която някога е присъствала.

Every institution to publish online updated information about the public registers and data bases which it maintains;
Всяка институция да публикува онлайн актуална информация за поддържаните от нея публични регистри и бази данни;

Their risk management and corporate governance are better too, albeit not yet good enough at every institution.
Тяхното управление на риска и корпоративното управление също са по-добри, макар не достатъчно добри във всяка институция.

The spare capacity of every institution must be made available to the other institutions..
Свободният капацитет на всяка институция трябва да се предоставя на другите институции..

Our aim in all of these areas is to make the spare capacities of every institution available to other institutions..
Целта ни във всички тези области е свободният капацитет на всяка институция да бъде достъпен за други институции..

The internal problems of every institution make people forget about improving interinstitutional cooperation.
Вътрешните проблеми на всяка институция карат хората да забравят, че трябва да се повиши междуинституционалното сътрудничество.

Former president Obama once said,“… the legacy of slavery, Jim Crow, discrimination in almost every institution of our lives- you know, that casts a long shadow.
Барак Обама, президент на САЩ:"Наследството на робството, законите на Джим Кроу, дискриминацията в почти всички институции на нашия живот- това хвърля голяма сянка.

Every institution structures their fee schedule differently, and prices can change from one academic year to the next.
Всяка институция структурира своя график за такси по различен начин и цените могат да се променят от една учебна година до друга.

Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions.
Нека започнем да обявяваме всеки дом, всяка институция, всяка общност, всяка община, нашите региони.

Every institution and every unit of every institution must make every effort to achieve savings.
Всяка институция и всяко звено от съответната институция трябва да полагат всички усилия, за да реализират спестявания.

Barack Obama, lecturing from the presidential pulpit in June 2015, insisted that the“legacy of slavery, Jim Crow, discrimination in almost every institution in our lives casts a long shadow”.
Барак Обама, президент на САЩ:"Наследството на робството, законите на Джим Кроу, дискриминацията в почти всички институции на нашия живот- това хвърля голяма сянка.

Every institution to publish secondary legislation, regulations, instructions and internal rules related to the APIA implementation within the respective institution;.
Всяка институция да публикува онлайн подзаконови актове, правилници, указания, вътрешни правила, свързани с прилагането на ЗДОИ в съответната институция;.

Given that the EU institutions are frequently seen as role models, the rapporteur is calling on the Commission to advocate equal gender representation in every institution.
Предвид факта, че институциите на ЕС често са разглеждани като модел за подражание, докладчикът призовава Комисията да се застъпи за равно представителство на двата пола във всички институции на ЕС.

It seems to me that, in a democracy, every institution has to have a budget, and the institution must account for what it is spending to those who are actually making the contributions and who are providing the resources.
Струва ми се, че в условията на демокрация всяка институция трябва да има свой бюджет и да се отчита за това, как са изразходвани средствата, пред онези, които всъщност правят вноските в бюджета и осигуряват ресурсите.

The only sure defense against spiritual powers is to put on the full armor of God which begins with diligent prayer and continues to an active pursuit of a counter-culture lifestyle- including one that places every institution that God has created in its proper place.
Единствената сигурна защита срещу духовните сили е да се въоръжим напълно с Божието снаряжение, което започва с усърдна молитва и продължава с активен стремеж противоположен на съвременния начин на живот- включително поставянето на всяка институция, която Бог е създал, на мястото ѝ.

As part of the EU crisis prevention framework, every institution has to draw up and maintain a recovery plan outlining the measures to be taken by the institution in order to restore its financial position in case of a considerable deterioration.
Като част от рамката на ЕС за предотвратяване на кризи всяка институция трябва да изготви и да поддържа план за възстановяване, очертаващ мерките, които институцията ще предприеме, за да възстанови финансовото си състояние в случай на значително влошаване.