Какво е " EVERY MEASURE " на Български - превод на Български

['evri 'meʒər]
['evri 'meʒər]
всички мерки
all measures
every precaution
all steps
all actions
any arrangements
every effort
all the measurements
всеки показател
each indicator
every measure
each metric
each of the benchmarks

Примери за използване на Every measure на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Syria has taken every measure to retaliate against….
Сирия взе всички мерки да отвърне на….
Every measure generally ends within a few seconds;
Всяка мярка обикновено приключва в рамките на няколко секунди;
In all respects,in every respect, by every measure.
Във всички отношения,във всяко отношение, по всяка мярка.
We take every measure to make sure he stays alive, okay?
Взимаме всички мерки, за да остане жив, ясно?
But the Himalayan behemoth doesn't top the charts in every measure.
Но хималайският мошеник не е на върха на графиките във всяка мярка.
I have taken every measure to see it doesn't happen again.
Аз съм взел всички мерки това да не се случи отново.
It is a fundamental issue which we bear in mind in every measure we take.
Това е основен въпрос, който ние имаме предвид при всяка мярка, която предприемаме.
We take every measure to make sure Aterna is completely safe.
Взимаме всякакви мерки да се уверим, че Атерна е безопасен.
Hence the best way to deal with it is to take every measure to prevent it.
Затова най-добрият начин да се справят с него е да се вземат всички мерки, за да го предотврати.
In short, every measure, figure and form is of space.
С една дума, всяка мярка, фигура и форма са част от пространството.
Here's that represented graphically,where the plant-based group beat out controls on nearly every measure.
Ето резултатите, представени графично,където групата с растително хранене побеждава контролната група при почти всеки показател.
With almost every measure, Richard Branson is at the top of the world.
С почти всяка мярка Richard Branson е на върха на света.
Here's this all kind of represented graphically,where the plant-based group beat out controls on nearly every measure.
Ето резултатите, представени графично,където групата с растително хранене побеждава контролната група при почти всеки показател.
Every measure to ease this upcoming crisis is a welcome one.
Всяка мярка, която води до ограничаването на кризата, е добре дошла.
Aware of the unpopularity of such suggestions,the commission noted:'Not every instrument and every measure will be accepted.
Посочените мерки са доста противоречиви ив комитета са наясно с това.„Не всеки инструменти и не всяка мярка ще бъдат приети.
We have to take every measure to make sure we're prepared for an attack.
Трябва да вземем всички мерки, за да е сигурно, че сме готови за атака.
There is no way to guarantee thatthe business owners or employees who set up the network have taken every measure to ensure data protection.
Няма начин да се гарантира, че собствениците или служителите,които са настроили мрежата, са взели всички мерки, за да гарантират защита на данните.
They will resort to every measure that may rekindle the flame of war.
Те ще прибягнат до всяка мярка, която би могла да разпали отново пламъка на войната.
Not every measure usually has this component and often needs to be purchased separately.
Не всяка мярка обикновено има този компонент и често трябва да се купува отделно.
Change.?You answered people's hopes, and because of you, by almost every measure, America is a better, stronger place than it was when we started.”.
Отговорът на надеждите на хората и заради вас, и от почти всяка мярка, Америка е по-добър, по-силен място, отколкото беше, когато започнахме.
Every measure visible at once… every moment… past, present, and future… with you in the center.
Всяка мярка да се вижда отведнъж. Всеки миг от миналото, настоящето и бъдещето е с вас в центъра му.
You answered people's hopes, and because of you, by almost every measure, America is a better, stronger place than it was when we started.”- President Barack Obama.
Вие отговорихте на надеждите на хората и заради вас по почти всеки показател Америка е по-добро и по-силно място, отколкото когато започнахме”, заяви президентът.
Every measure shall be taken to ensure identification of consignments and to avoid mixtures or exchanges with non-organic products;
Предприемат се всякакви мерки за осигуряване на идентифицирането на партидите и за избягване на смесването и обмена с небиологичните продукти;
The answer to people's hopes and, because of you, by almost every measure, America is a better, stronger place than it was when we started,” Obama continued his passionate speech.
Вие отговорихте на надеждите на хората и заради вас по почти всеки показател Америка е по-добро и по-силно място, отколкото когато започнахме“, каза президентът.
That you take every measure to terminate deportations of Jewish citizens in the interest of humanity and take steps to protect…".
Да вземете всички мерки, да прекратите депортирането на еврейските граждани в интерес на човечеството и да предприемете мерки за защита…".
You answered people's hopes, and because of you, by almost every measure, America is a better, stronger place than it was when we started."- Barack Obama, Tuesday night in Chicago.
Вие отговорихте на надеждите на хората и заради вас по почти всеки показател Америка е по-добро и по-силно място, отколкото когато започнахме“, каза президентът, цитиран от БНР.
We will take every measure we can to find those responsible for what happened and we will not shy away from demanding punishments for those who acted in this absolutely lamentable manner.”.
Ще вземем всички мерки, за да намерим хората, които са отговорни за случилото се и ще искаме наказания срещу тези, които действаха по този жалък начин.".
However, no method of security is 100% effective and while we take every measure to protect your personal information, we make no guarantees of its absolute security.
Въпреки това, няма метод за сигурността е 100% ефективен и същевременно вземем всички мерки, за да защити вашата лична информация, ние не правим никакви гаранции за нейната абсолютна сигурност.
It is my firm belief that every measure which means that the citizens of all the EU Member States enjoy equal rights deserves our support.
Твърдо съм убеден, че всяка мярка, която означава, че гражданите на всички държави-членки на ЕС имат равни права, заслужава подкрепа.
The regulation also requires publication of the amounts corresponding to every measure funded by the two funds for the respective financial year, as well as a description of the measure..
Регламентът изисква и публикуването на сумите, отговарящи на всяка мярка, финансирана от двата фонда за съответната финансова година, както и описание на тази мярка..
Резултати: 67, Време: 0.0384

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български