Какво е " EVERY PASSING YEAR " на Български - превод на Български

• всяка изминала година
• всяка измината година
• всяка отминаваща година

Примери за използване на Every passing year на Английски и техните преводи на Български

And it accumulates interest with every passing year.
И се натрупва с всяка изминала година.

The problem is with every passing year, you close more doors.
Проблемът е, че с всяка изминала година, затваряш още врати.

Life gets more interesting with every passing year.
Че животът става по-интересен с всяка изминала година.

Every passing year, the workers fell deeper and deeper in debt.
Всяка изминала година работниците изпадат в дълбини и дълбини.

It seems to get better with every passing year.
Изглежда, става все по-добър с всяка изминала година.

With every passing year, she looks more like her mother.
С всяка изминала година тя все повече прилича на известната си майка.

It's not like the sex gets better with every passing year.
Сексът не се подобрява с всяка изминала година.

With every passing year the forum becomes more and more popular.
С всяка изминала година фестивалът придобива все по-голяма популярност.

My spectrum of life widens with every passing year.
Моят спектър от живот се разширява с всяка изминала година.

With every passing year, farmers produce more food.
С всяка изминала година селскостопанските производители произвеждат все повече храна.

But it seems less likely with every passing year.
Но ми се струва все по-малко вероятно с всяка отминаваща година.

With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.
С всяка изминала година, осъзнавам колко по-мощна е в действителност идеята за изчисления.

We live in a world that shrinks with every passing year.
Живеем в свят, който губи надеждата си с всяка измината година.

With every passing year, Champoussin becomes a more interesting and attractive destination.
С всяка изминала година Асеновград се превръща в по-привлекателна и по-атрактивна туристическа дестинация.

His reputation and power increase with every passing year.
А авторитетът и възможностите й растат с всяка изминала година.

And climate scientists warn that with every passing year the chances of avoiding dangerous impacts later are reduced.
Учените предупреждават, че с всяка изминала година шансовете да се избегнат опасните последици намаляват.

Whereas Hootenany has sounded better with every passing year.
И качеството на живота ти се подобряваше с всяка измината година.

With every passing year the interest in electronic trading is bigger, more especially trading shares and currency through Internet.
С всяка изминала година интересът към електронната търговия е по-голям, по-специално търговия с акции и валута през Интернет.

The wellness society in Bulgaria is growing with every passing year.
Уелнес обществото в България расте с всяка изминала година.

May God protect all of you and your families on the road and let every passing year the number of the victims on the roads in Bulgaria and everywhere in the world become less!
Бог да пази всички вас и семействата ви на пътя и нека с всяка изминала година броят на жертвите по пътищата на България и по целия свят става по-малък!

The popularity of e-cigarettes continues to grow with every passing year.
Популярността на електронните цигари у нас се увеличава с всяка изминала година.

With every passing year we are postponing an inevitable, harder choice that only the far right and far left have so far acknowledged, each for its own reasons.
С всяка измината година ние отлагаме неизбежния, труден избор, досега признат единствено от крайната десница и крайната левица, всяка от тях по свои собствени причини.

And do you know things get worse every passing year?
Не виждаш ли, че при вас нещата се влошават все повече с всяка изминала година.

The prom tradition dates back to the days of communism but is becoming"more and more exotic" with every passing year, said Nikolay Ovcharov, casting a proud glance at his daughter standing nearby in a bright yellow tulle dress.
Абитуриентските балове датират от времето на комунизма, но с всяка измината година те стават"все по-екзотични", споделя Николай Овчаров, който хвърля горд поглед към стоящата си наблизо дъщеря в ярко жълта рокля.

This map is a decade old, but it feels increasingly topical with every passing year.
Горната карта е отпреди десетилетие, но сякаш става все по-актуална с всяка изминала година.

The later we start, the bolder and stronger our efforts will need to be, and with every passing year it will, of course, become more difficult.
Колкото по-късно започнем, толкова по-смели и енергични ще трябва да бъдат усилията ни и с всяка отминаваща година ще става все по-трудно.

It is a fact that human body has more difficulty coping with alcohol with every passing year.
Факт е, че човешкото тяло се справя все по-трудно с алкохола с всяка изминала година.

Take part in the millennial pilgrimage tradition of Sofia, which with every passing year has more and more followers!
Бъдете част от хилядолетната поклонническа традиция на София, която с всяка изминала година има все повече последователи!

It is famous for tourists all over the world, and its popularity has only been increasing every passing year.
Фестивалът привлича туристи от цял свят, а популярността му расте с всяка изминала година.

Despite the existing problems care for patients with hemophilia improves with every passing year.
Независимо от съществуващите проблеми грижата за пациентите с хемофилия се подобрява с всяка измината година.