Какво е " EVERY PHENOMENON " на Български - превод на Български

• всяко явление
• всеки феномен

Примери за използване на Every phenomenon на Английски и техните преводи на Български

Every phenomenon has a cause.
Всяко явление си има причина.

I'm not in the habit of blaming Satan for every phenomenon.
Нямам навик да обвинявам Сатаната за всеки феномен.

Every phenomenon contains its own opposite.
Всеки обект съдържа в себе си противоположности.

In Aikido you must understand every phenomenon in the universe.
В айкидо, трябва да разбираш всяко явление във Вселената.

Every phenomenon on the planet earth has a cause.
Всяко явление на нашата планета има обяснение.

This trinity including, and being the cause of, every phenomenon in Nature.'.
Тази троица съдържа в себе си всичко и е причина за всички феномени в Природата.

For every phenomenon in life there are simultaneously three causes.
За всяко явление в живота има едновременно три причини.

In other words, I must carry out some action in response to every phenomenon.
С други думи, трябва да изпълня някакво действие в отговор на всяко едно явление.

It is believed that every phenomenon has positive and negative sides.
Смята се, че всяко явление има положителни и отрицателни страни.

As we study the climate and other processes in the world, we learn that every phenomenon concerns everyone.
Изучавайки климата и други процеси в света, научихме, че всяко явление засяга всички останали.

Everything in nature, every phenomenon in the universe, starts as an idea.
Всичко в природата, всеки феномен, който започва във вселената- започва, като идея.

According to some philosophers, man must search for the reason for everything, every phenomenon and manifestation of life.
Според някои философи, човек трябва да търси причината на всички явления и прояви в живота.

According to him, every phenomenon can be experienced in two ways: externally or inwardly.
Според него всяко явление може да бъде изживяно по два начина: външно и вътрешно.

The Hindus call it Mūlaprakṛti, and say that it is the primordial substance, which is the basis of the Upādhi or vehicle of every phenomenon, whether physical, mental or psychic.
Индусите наричат това Мулапракрити и твърдят, че е първосъздадена субстанция, основа, Упадхи или проводник на всеки феномен- физически, психически или умствен.

Every phenomenon we can think of is compounded, and therefore subject to impermanence.
Всяко явление, за което можем да се сетим, е съставно и следователно е обект на непостоянството.

In Buddhism, it is said that every phenomenon in human society is illusory and unreal?
Според будизма всяко явление в човешкото общество е илюзорно и нереално. Защо да е илюзорно?

Every phenomenon occurring in the universe brings about a result only after the lapse of a time interval.
Всички явления, наблюдавани във Вселената, дават плодове само след изтичането на определен интервал от време.

It is the universal principle that permeates every action and every phenomenon, but it cannot be adequately understood through the rational mind.
Това е вселенски принцип, който прониква всяко действие и всеки феномен, но не може да бъде адекватно разбираемо чрез рационалното ума.

Why does every phenomenon, after emerging and sparkling with its uniqueness, dies in a flash and melts into nothingness?
Защо всяко явление, след като се появи и засияе със своята уникалност и неповторимост, закономерно умира, разтапя се в нищото?

The game itself has arisen for a long time and in different periods of its existence, has undergone changes, which is natural for every phenomenon that has passed through the centuries.
Самата игра е възникнало за дълго време и в различни периоди от своето съществуване е претърпял промени, което е естествено за всеки феномен, който е преминал през вековете.

In every phenomenon we see an integration of two opposing forces; moreover, the negative force is no less vital than the positive.
Във всяко явление ние забелязваме тези две противоположни сили- при това отрицателната е не по-малко необходима от положителната.

(a) General linguistics, which examines the phenomena of live spoken language, the rules under which every phenomenon works in the language and context that have linguistic phenomena to mental functions.
(a) Обща лингвистика, който изследва феномена на живо говорим език, правилата, по които всяко явление работи на езика и контекста, че имат езикови явления с умствени функции.

Like almost every phenomenon that has arisen in the last years of the development of society, so clip thinking has its own positive and negative sides.
Както почти всеки феномен, възникнал през последните години на развитието на обществото, така че клип мисленето има свои положителни и отрицателни страни.

Only then does its explanation begin, and that consists in stating truly and with mathematical precision how, where, and when each force manifests itself, and referring to one of those forces every phenomenon that comes before it.
Чрез това изследване се стига само до едно точно математическо определение: къде, кога и как се проявява всяка от тези сили и в твърдението, че всяко от възможните явления произлиза от някоя от тези сили.

Every phenomenon must, unquestionably, be considered from the point of view of the harm or benefit it produces for the Jews!
Пречупвайте всички явления през призмата на нашите интереси, всяко явление разглеждайте задължително от гледната точка на вредата или ползата, която това би донесло на евреите!

We must heed this injunction of Christ's carefully, and radically amend our inner life and our concept of the world and our attitude towards people and every phenomenon in the creature world- not slay our enemies, but win them over with love.
Трябва да възприемем сериозно този призив на Христос: да променим коренно начина на вътрешния си живот и светогледа си; нашето отношение към хората и всяко явление в тварното битие: да не убиваме враговете, а да ги побеждаваме с любов.

Seraphim approached every phenomenon in the church life very carefully, because he felt how great the danger was when in the desire to avoid one extreme, one could actually fall into the other.
Серафим подхождаше твърде внимателно към всяко едно явление в църковния живот, понеже много добре усещаше колко голяма е опасността в порива си да избегнеш едната крайност да изпаднеш в другата.

Only after this does its explanation begin, and it consists in indicating truly and with mathematical exactness, how, where and when each force manifests itself, and in referring every phenomenon which presents itself to the operation of one of these forces.
Чрез това изследване се стига само до едно точно математическо определение: къде, кога и как се проявява всяка от тези сили и в твърдението, че всяко от възможните явления произлиза от някоя от тези сили.

The nature of every phenomenon was personified; and in the mythical biographies of the Olympic gods and goddesses, one well acquainted with the latest principles of physics and chemistry can find their causes, inter-agencies, and mutual relations embodied in the deportment and course of action of the fickle deities.
В тях е олицетворена природата на всеки феномен, а в митологичните биографии на олимпийските богове и богини добре запознатият с основите на съвременната физика и химия изследовател лесно може да разпознае някои от природ ните закони, въплътени в маниера на държание и в поведението на античните божества.

What most distinguished the pre-Christian world, in all its normal forms, was not the superstitious divinization of nature, but a symbolic understanding of it, by virtue of which(as I have often emphasized) every phenomenon and every event appeared as the sensible revelation of a supra-sensible world.
Това, което най-вече отличавало пред-християнския свят във всичките му нормални форми, било не суеверното обожествяване на природата, а едно нейно символично разбиране, по силата на което(както често съм подчертавал) всяко явление и всяко събитие се явява като сетивното разкриване на един свръх-сетивен свят.