Какво е " EVERY POWER " на Български - превод на Български

• всяка сила
• всяка власт
• всяка способност
• всеки електрически

Примери за използване на Every power на Английски и техните преводи на Български

Every power defeated.
Всяка власт развращава.

But this is the case with every power.
Така е с всяка власт.

To Him, every power must be dedicated.
На Него трябва да се покори всяка власт.

Holy are you, stronger than every power.
Свят си Ти, по-мощен от всяка сила.

From every power that all the world enchains.
От всяка сила, която целия свят сковава.

I take from you every power I gave.
Взимам от теб всяка власт, която съм ти дал.

Every power known to mankind seems to be floating out there somewhere.
Всяка сила, позната на хората, изглежда е там.

His power transcendeth every power.
Силата Му надминава всяка сила.

There every power will be developed, every capability increased.
Там всяка сила и всяка способност ще се развива.

You should use every sense and every power that you got, Vincent.
Трябва да използваш всяко сетиво и всяка сила, която имаш, Винсънт.

Every power will be developed, every capability increased.
Там ще се развиват всички сили и всяка способност ще се увеличава.

We ask You to annihilate every power against Your gospel in our surroundings.
Ние Ви молим да унищожи всяка власт срещу Вашият Евангелието в заобикалящата ни среда.

The work that lies before us is one that will put to the stretch every power of the human being.
Делото, което лежи пред нас, ще постави на изпитание всяка сила на човешкото естество.

Resolve, with every power at its disposal, to destroy that government.
Цялото човечество трябва да бъде решено с всички сили, с които разполага, да унищожи това правителство.

The work that lies before us is one that will put to the stretch every power of the human being.
Работата, която лежи пред нас, ще изисква напрягане до краен предел на всяка сила в човешкото естество.

Almost every power can beLt is divided into two great classes: professional and consumer models.
Почти всяка власт може да бъдеТой е разделен на две големи класове: професионални и потребителски модели.

He will bless the proper use of every power put forth for His own name's glory.
Той ще благослови правилното използване на всяка сила, вложена за прослава на Неговото име.

I intend to fight this monstrous injustice with every weapon and every power at my disposal.
Ще се боря срещу тази чудовищна несправедливост с всяко оръжие И всяка сила, с която разполагам.

He desires the youth to cultivate every power of their being, and to bring every faculty into active exercise.
Той желае младежите да развиват всяка сила на своето същество и да упражняват активно всяка способност.

The work that lies before us is one that will put to the stretch every power of the human being.
Работата, която лежи пред нас, е такава, че ще постави на изпитание и ще напрегне до краен предел всяка сила на човешкото същество.

As Goethe, the great mystic, said,"From every power that holds the world in chains, Man frees himself when self-control he gains.".
Както Гьоте, великият мистик, казва:"От всяка власт, която държи света в окови, човекът се освобождава, когато самоконтрол той печели.".

The first thing you will notice, get in the village is the large number of birds' nests- almost every power pole is home to a family of storks.
Първото, което ще забележите, влизай в селото е големия брой птичи гнезда- почти всеки електрически стълб е дом на семейство щъркели.

We are to educate and train every power of mind and body--the human mechanism that Christ has bought--in order that we may put it to the best possible use.
Трябва да възпитаваме и да развиваме всяка способност на мозъка и тялото- човешкото тяло, което Христос е изкупил,- за да можем да го ползваме по най-добрия възможен начин.

With the pride of the artist, you must blow against the walls of every power that exists the small trumpet of your defiance.
С гордостта на художник трябва срещу стените на всяка власт, която съществува, да надувате малката тръба на вашето неподчинение.

It turns every power outlet into a possible network connection to access digital media devices, game consoles, print servers, computers and network storage devices throughout your home.
Той превръща всеки електрически контакт в потенциална мрежова връзка за достъп до цифрови медийни устройства, игрови конзоли, сървъри за печат, компютри и мрежови устройства за съхранение в дома ви.

My body is the temple of the Holy Spirit, and every power of my being shall be consecrated to worthy pursuits.".
Моето тяло е храм на Светия Дух и всяка способност на моето естество ще бъде посветена на достойни занимания.”.

It will be found a great help to the weaknesses of the fallen nature to have understandingly made a full consecration of the will,- a full enlistment of every power and talent of mind and of body.
Голяма помощ за слабостите на падналата природа, е да се направи разбираемо пълното отдаване на волята- пълно въвличане на всяка сила и талант, на мисълта и тялото.

Even if it is possible to choose a good leader or party in the moment, then, as it is well known, every power corrupts the person(due to the worsening of his feedback with the society, which is necessary for correction of his behaviour), so that his change, or his moving in opposition, is obligatory for his preservation as normal, i.e.
Дори и да е възможен избора на добър лидер или партия в момента, то, както отдавна е известно, всяка власт разваля човека(поради влошаване на обратната му връзка с обществото, която е нужна за да коригира неговото поведение), така че смяната му, или минаването в опозиция, е задължителна за запазването му като нормален, т.е.

It will be a great help to the overcoming of the weaknesses of the fallen nature to have rightly made a full consecration of the will, a full enlistment of every power and talent of mind and body to the service of the Lord.
Голяма помощ за слабостите на падналата природа, е да се направи разбираемо пълното отдаване на волята- пълно въвличане на всяка сила и талант, на мисълта и тялото.

Both Orthodox and Arians agreed in principle that, if the Logos has every power and energy of the Father by nature, then He is uncreated.
И православните, и арианите са били по принцип съгласни, че ако Логосът притежава всички сили и енергии на Отца по природа, Той не е сътворен.