Какво е " EVERY TEACHING " на Български - превод на Български

• всяко учение

Примери за използване на Every teaching на Английски и техните преводи на Български

Not every teaching is correct.
Не всички научени уроци са правилни.

Hope for a wonderful world is in every teaching.
Надеждата за по-добър свят е в основата на всяко учение.

Every teaching should have its doctrine.
Всяко учение трябва да има своя доктрина….

Make use of every teaching opportunity.
Възползвайте се от всяка възможност за преподаване.

Every teaching should be judged by its results.
За всяко учение трябва да се съди по неговите резултати.

By the same law, I think that every teaching limits you or submits you.
По същия закон аз считам, че всяко учение ви ограничава, подчинява.

Every teaching needs to be scrutinized by the word of God.
Всеки ученик трябва да се учи на Божието Слово.

The courage to reject every notion, every idea, every teaching of a God who would reject you.
Смелостта да отхвърлиш всяка предста ва, всяка идея, всяко учение за Бог, който би те отблъснал.

Every teaching day is a learning day for the teacher as well!
Всеки учебен ден е истинско приключение за учителя!

Before that people lived in Love and every teaching which was not directed by Love was not recognized as Divine.
По-напред хората живееха в Любов и всяко учение, което не се ръководеше от Любовта, не се признаваше за Божествено.

Every teaching should have its doctrine, I would like to say.
Всяко учение трябва да има своя доктрина… би ми се искало да кажа.

Most importantly, these books show how every teaching of Scripture points to Christ, our only Savior.
Най-важното обаче е, че тези книги свидетелстват по какъв начин всяко учение от Писанията сочи към Христос, нашият единствен Спасител.

Every teaching and every concept was analyzed by way of their philosophies.
Всеки преподаване и всяко понятие е анализирана от техните философии.

Flexibility and variety of method is, therefore, an essential prerequisite for the success of every teaching activity.".
Гъвкавостта и многообразието на методите са следователно съществена предпоставка за успеха на всяка преподавателска дейност.".

Therefore, every teaching must have a calming effect on man.
Следователно всяко учение трябва да внесе в човека едно успокояване.

Christ wants to say:“Do not ingest the new wine in yourselves, unless you are ready”, so he says:“Cleanse yourselves first”- of every teaching and every philosophy; we can take advantage when we are clean.
Христос иска да каже:„Не влагайте новото вино в себе си, ако не сте готови“, затова казва:„Очистете се по-напред“- всяко учение и всяка философия може да ни ползва, когато сме чисти.

Every teaching, every philosophy can be useful to us only when we are pure.
Всяко учение, всяка философия може да ни ползва само тогава, когато сме чисти.

This man also cannot make his wife happy, because every teaching which takes but does not give, cannot make people happy.
И този мъж не може да направи жена си щастлива, защото всяко учение, което взема, а не дава, не може да прави хората щастливи.

Hence every teaching that places brotherhood as a foundation of human life is immortal.
Следователно всяко учение, което поставя братството за основа на човешкия живот, е безсмъртно.

He was raised by Dilgo Khyentse Rinpoche and attended almost every teaching, drupchen(long ceremony), and empowerment that he gave during twenty-five years.
Отгледан от Дилго Кхйенце Ринпоче, той е присъствал на почти всяко учение, друпчен(групов медитационен ритрийт), и посвещение, което той е давал в продължение на двадесет и пет години.

Every teaching that is based on Absolute measures, on Absolute principles, is outside religion, outside science, outside any conditions, i.e.
Всяко учение, което почива на Абсолютни мерки, на Абсолютни принципи, е извън религията, извън науката, извън всякакви условия, т.е.

Today, we are staring at the church problems, the end of the world, or what must be a Christian, and we forget the One that must be the center of every teaching, every preach, every pray, the center of every church.
Днес ние сме толкова вторачени да се занимаваме с църковните проблеми, с края на света или с това, какъв трябва да бъде един християнин, че забравяме Този, Който трябва да е в центъра на всяко учение, на всяка проповед, на всяка молитва, на всяко църковно мероприятие.

Without this application, every teaching, every religion, whatever it may be, is fruitless.
Без това приложение, всяко учение, всяка религия, каквато и да бъде, е безплодна.

Every teaching that says,“We have to keep the law to be blessed by God,” is putting the weapon of the law back into the devil's hands.
Всяко учение, което казва:„Ние трябва да пазим закона, за да ни благослови Бог.”, представлява поставяне на оръжието на закона обратно в дяволските ръце.

The same human reason that has led the majority of modern Lutheran scholars to reject almost every teaching of Scripture(including the deity of Christ, the Resurrection, etc.), and even to reject the inspiration of the Scriptures themselves- on which the early Lutherans claimed to base their entire faith.
Същият човешки разум, довел повечето съвременни лутерански богослови до отхвърляне на почти цялото библейско учение(включително Божественото естество на Христа, Възкресението и т. н.) и даже до отричане на боговдъхновеността на самата Библия, върху която първите лутерани твърдели, че основават цялата си вяра.

We reject every teaching and every social, political and economic-political movement aimed at maintaining the State, private property, the church, and constraint and violence in social relations.
Ние отхвърляме всяко учение и всяко социално, политическо и икономическо движение, целящо поддръжката на държавата, частната собственост и църквата, на принудата и на насилието в социалните отношения.

We don't have to subscribe to every teaching or guideline to be good Catholics… or to be good people for that matter.
Ние не трябва да се абонираме за всяко преподаване или да се стараем да бъдем добри Католици… или да бъдем добри хора.

We reject every teaching and every social, political and economic-political movement aimed at maintaining the State, private property, the church, and constraint and violence in social relations.
Ние отричаме всички политически, политико-икономически, социални учения и движения, които целят запазването на: държавата, частната собственост, църквата, принудата и насилието в обществените отношения.

However, not every synod claiming to be orthodox, not every teaching of an ecclesiastical writer, not all rites are expressions of the holy Tradition, if they are not accepted by the whole church.
Все пак не всеки събор, който твърди, че е ортодоксален, не всяко учение на църковен писател, не всички обичай са израз на святата Традиция, ако те не са приети от цялата църква.

Therefore, every teaching which makes brotherhood the foundation of human life, is immortal.
Следователно всяко учение, което поставя братството за основа на човешкия живот, е безсмъртно.