Примери за използване на Every thinking на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every thinking person.
Всеки мислещ човек.This is plain to every thinking man.
Това е ясно за всеки мислещ човек.Every thinking person knows it.
Всеки мислещ човек го знае.This is plain to every thinking man.
Че това е очевидно за всеки мислещ човек.Every thinking person knows that.
Всеки мислещ човек го знае.A must course for every thinking person.
Задължително четиво за всеки мислещ човек.Every thinking individual knows it.
Всеки мислещ човек го знае.It is a must read for every thinking man.
Задължително четиво за всеки мислещ човек.Every thinking person will be voting for you.".
Всеки мислещ човек ще гласува за вас.".It should be required reading for every thinking person.
Задължително четиво за всеки мислещ човек.A book that every thinking Indian must read.
Това е книга, която всеки мислещ индивид трябва да прочете.Business without start-up capital is a pink dream of every thinking person.
Бизнесът без начален капитал е розова мечта на всеки мислещ човек.This is a book that every thinking person will want to read.
Това е книга, която всеки мислещ индивид трябва да прочете.The fear of becoming sick, senile, helpless andunable to care for oneself is rooted deep in every thinking person's mind.
Този страх, да не се превърнем в болни, грохнали, неспособни да се грижим за себе си същества,е дълбоко вкоренен в съзнанието на всеки мислещ човек.You will come to the same conclusion as every thinking human being…- since they burned heretics.
Ще стигнеш до същото заключение, както всеки мислещ човек, след като изгориха еретиците.But for this every thinking man must indefatigably introduce cultural foundations into his social as well as his personal life.
Но за постигането на това всеки мислещ човек трябва неуморно да внася основите It deserves to be read by every thinking person.
Безусловно книгата заслужава да бъде прочетена от всеки мислещ човек.In the one case it was the duty of every thinking man to force himself to the forefront of the ill-starred movement, thus perhaps averting catastrophe;
В първия случай задължение на всеки мислещ човек беше да влезе в лагера на това злополучно движение, за да помогне по този начин да се избегне все пак най-голямото зло;From personal experience, but also out of some universal quotas, this is 3 times less than the minimum and such big jumps must not exist,it is usually(according to me, and I suppose to every thinking person) allowed to decrease or increase something- whatever- till 2 times, 2 and a bit, but not more!
От личен опит, но така също и изхождайки от някои универсални отношения, това е три пъти по-малко от минимума и такива големи скокове не трябва да има, позволява се обикновено(по мое мнение, а аз These messages could shake every thinking person, dwelling the space beyond the paradigm of mediocrity.
Послания, които разтърсват всеки мислещ човек, обитаващ пространството извън парадигмата на посредствеността.“.This is an important book that every thinking person should read.
Това е една книга, която всеки мислещ индивид трябва да прочете.Every thought you have ever had colors this energy.
Every thought you have is important.
Всяка мисъл, която имате, е важна.Every thought directed toward a goal.
Всяка мисъл да е насочена към цел.Every thought ever thought still exists.
Всяка мисъл, която някога си помислял, продължава да съществува.Every thought we have changes the rhythm of our breath.
Всяка мисъл променя ритъма на нашия дъх.Take captive every thought.
Плени всяка мисъл.Almost every thought you have channels you toward the state.
Почти всяка мисъл, която имате, ви канализира към държавата.Every thought filled her with anger.
Всяка мисъл за Него я изпълва с гняв.Take every thought captive to obedience to Christ 2 Cor.
Пленявай всяка мисъл да се подчинява на Христос 2 Кор.
