What is the translation of " EVERY THINKING " in Hungarian?

• minden gondolkodó

Examples of using Every thinking in English and their translations into Hungarian

Every thinking individual knows it.
Ezt minden gondolkozó ember tudja.

I recommend that every thinking human read it!
Tehát minden gondolkodó embernek olvasásra ajánlom!

Every thinking person realises this.
Ezt minden gondolkodó ember megérti.

Business without start-up capital is a pink dream of every thinking person.
Az induló tőke nélküli vállalkozás minden gondolkodó személy rózsaszín álma.

Our brain reacts to every thinking and cannot tell a reality from a dream.
Az agyunk reagál minden gondolatra, és nem különbözteti meg a valóságot a fantáziából.

The State, government with its functions and powers, is now the subject of vital interest to every thinking man.
Az állam, a kormány funkciói és hatalma minden gondolkodó ember számára ma életbe vágóan fontos témává váltak.

I draw to these reasons the attention of every thinking man into whose hands this paper may fall.
Ezekkel az okokkal szeretném felkelteni minden gondolkodó ember érdeklődését, akinek csak kezébe kerül ez a könyv.

The fact they do not, but on contrary observe Sunday, stultifies them in the eyes of every thinking man.
Az a tény, hogy nem így tesznek, de ezzel ellentétben megtartják a vasárnapot, nevetségessé teszi őket minden gondolkodó ember szemében.

It will have occurred already to every thinking person that the Son of God and the Son of Man cannot be one!
Minden gondolkodó ember bizonyára már magától is rájött arra, hogy Isten Fia nem lehet egyenlő az Ember Fiával!

Every thinking man must feel that his true self is his spirit, his soul- that his body is not he, himself, but simply a sort of garment that he, himself, wears- a house in which he, himself.
Minden gondolkodó embernek tudnia kell, hogy… lelke alkotja valós önmagát, és hogy teste nem önmaga, hanem csak egy fajta ruha, amelyet magán visel, egy ház, amelyben lelke lakik.

That it is an issue of a breach emerges doubtlessly for every thinking person who knows the respective texts.
Hogy szakadásról van szó, az kétségtelenül kiderül minden gondolkodó ember számára, aki ismeri a megfelelő szövegeket.

Arminianism To these questions, which every thinking Christian asks himself, and yearns to see answered truthfully, and in harmony with the character of Jehovah, comes a variety of answers.
Armeniánizmus Erre a kérdésre, melyet minden gondolkodó keresztyén feltesz magában, és amelyre választ vár- Jehova jellemével összhangban lévő választ-, többféle válasz érkezik.

This crash will ruin masses of small owners, will throw masses of workers into the ranks of the unemployed, and will thus confront all the workers in an acute form with the problems of socialism and democracy which have long faced every class-conscious, every thinking worker.
Ez a csőd a kisvállalkozók egész tömegét teszi majd tönkre, tömegesen taszítja majd a munkásokat a munkanélküliek soraiba, s ily módon éles formában veti majd fel a munkástömegek előtt a szocializmus és a demokrácia kérdéseit, amelyek már régen foglalkoztatnak minden öntudatos, minden gondolkodó munkást.

Faith, presented with solid arguments, offers every thinking person the answer to his questionings concerning his future destiny.
A hit tehát, ha szilárd érvekkel együtt terjesztik elő, minden gondolkodó embernek megadja a választ jövő sorsát illető aggodalmára.

He bore your every thought.
Áthatja minden gondolatát.

I feel your every thought.
Érzem minden gondolatod.

Every thought we send out creates a vibration that never disappears.
Minden gondolat, amit kibocsátasz vibráció, mely soha nem pusztul el.

It shadows your every thought.
Lekötik minden gondolatodat.

It pervades your every thought.
Áthatja minden gondolatát.

He bore your every thought.
Lekötik minden gondolatodat.

I knew his every thought.
Ismerem minden gondolatát.

But not every thought.
De nem minden gondolkodás!

We write it every day, with every action, every word, every thought.
Mindennap minden cselekvéssel, minden gondolattal, minden szó kimondásakor ezt teszitek.

You need to wipe every thought.
Törölj ki minden gondolatot.

At least it's better then micromanaging her every move, her every thought.
Ez még jobb, mint beleavatkozni minden mozdulatába, minden gondolatába.