Какво е " EVERY WAKING " на Български - превод на Български

• всеки буден
• всеки събуден
• всеки съзнателен

Примери за използване на Every waking на Английски и техните преводи на Български

Every waking hour.
Всеки изминал час.

The Dreamer Every Waking Hour.
На dreamer всеки waking час.

Every waking minute.
Всяка будна минута.

Three to five times every waking minute.
Три до пет пъти всяка минута.

Every waking moment is torment.
Всяка стъпка бе мъчение.

I was being talked to every waking hour.
Говореха ми във всеки един буден час.

We spent every waking moment together.
Прекарали сме всяка секунда заедно.

Your image is before my eyes every waking second.
Вашият образ е пред очите ми всяка секунда.

We spent every waking hour together.
Прекарвахме всеки свободен час заедно.

Weaver's words are haunting my every waking moment.
Думите на Уивър преследват всеки мой събуждащ се момент.

Her every waking hour is occupied by work.
Всеки час, през който е будна е зает с работа.

You were worth every waking moment!
Заслужаваше си всяка минута безсъние!:!

Every whisper of every waking hour I'm choosing my confessions, trying to keep an eye on you like a hurt, lost and blinded fool, fool.
Губя своята вяра,… на всеки буден час избирам своите изповеди,… като наранен, изгубен и заслепен глупак, глупак.

Starting tomorrow, I'm gonna spend every waking second with him.
От утре, ще прекарам всяка будна секунда с него.

I have spent every waking moment of my life thinking of my mother.
Прекарал съм всеки съзнателен момент от живота ми в мисли за майка ми.

I cringe when I see couples who spend every waking moment together.
Аз все още трябва да се срещна с двойка, които искат да прекарат всеки събуден момент заедно.

You can't spend every waking moment together and expect anything to change.
Не можете да прекарате всеки събуден момент заедно и да очаквате нещо да се промени.

There are couples that are set on spending every waking moment together.
Аз все още трябва да се срещна с двойка, които искат да прекарат всеки събуден момент заедно.

Where you spend every waking minute praying that the man you worship will show you some sign of his love?
Където прекарваш всяка будна минута молейки се че мъжът, който обожаваш ще ти покаже някакъв знак от любовта му?

We love our dogs, and in a perfect world, we would spend every waking moment with them.
Ние обичаме кучетата си и в един перфектен свят бихме прекарали всеки буден момент с тях.

You make a mistake, then you spend every waking hour tracing back all the decisions that got you there.
Правиш грешка, тогава прекарваш всеки буден час проследявайки всички решения, които си взел.

Just because you are in a relationship doesn't mean you have to spend every waking minute with him.
Само защото сте във връзка не означава, че трябва да посветите всеки буден час на човека до вас.

I'm just spending every waking minute with them.
Прекарвам всяка будна минута с тях.

Just because you're in a relationship does't mean you're supposed to dedicate every waking hour to your person.
Само защото сте във връзка не означава, че трябва да посветите всеки буден час на човека до вас.

So we can spend every waking minute together.
Можем да прекараме всяка минута заедно.

Every waking moment is to be lived in an awareness that God is with us and that He is actively involved and engaged in our thoughts and actions.
Всеки буден момент трябва да бъде изживян със съзнанието, че Бог е с нас, и че Той активно е ангажиран и участва в нашите мисли и действия.

From this moment on, I will spend every waking minute searching down this tape.
От този момент, ще прекарам всяка будна минута в търсене на тази касета.

Every waking moment- and even in our dreams- we struggle to direct the flow of sensation, emotion, and cognition toward states of consciousness that we value.
Всеки съзнателен миг- и дори когато сънуваме- се стремим да насочим потока от възприятия и емоции към състояния на съзнанието, които ценим.

In all candor, Lieutenant, whilst you were away, I spent every waking hour endeavoring to bring you home.
Ако мога да бъда прям, лейтенант, докато Ви нямаше, прекарах всеки буден час в опити да Ви върна у дома.

Wake up calls cause us to question everything, from the meaning of our lives and the relationships we have to how we spend every waking moment.
Събуждането на повиквания ни кара да поставяме под въпрос всичко, от смисъла на нашия живот и от отношенията, които имаме към това, как прекарваме всеки буден момент.