Какво е " ANY INTENTIONAL " на Български - превод на Български

• всяко умишлено
• всяко съзнателно

Примери за използване на Any intentional на Английски и техните преводи на Български

Any intentional delay shall result in a player Yellow Card.
Всяко нарочно забавяне може да доведе до жълт картон.

There is no evidence of any intentional acts or of a cover-up.
Няма доказателство за някое умишлено действие или потулване.

Any intentional action by the USER aimed at impeding the normal functioning of the site is punishable.
Всякакви умишлени действия от страна на ПОТРЕБИТЕЛЯ, целящи възпрепятстване на нормалното функциониране на сайта са наказуеми.

Those characteristics will describe any intentional pursuit of God.
Тези характеристики описват всяко целенасочено търсене на Бога.

Any intentional act of the Policy Owner or any person who will be entitled to all or part of the benefit amount.
Преднамерени действия от страна на лице, което е в правото си да получи цялото или част от обезщетението.

(a) in respect of expenditure, any intentional act or omission relating to.
Относно разходи, всяко умишлени действие или бездействие, свързано с.

Fraud" affecting the European Communities' financial interests shall consist of, in respect of expenditure, as any intentional act or omission relating to.
Измама, засягаща финансовите интереси на Европейските общности” е всяко умишлено действие или бездействие.

She said the US deplores any intentional effort to denigrate the religious beliefs of others.
Съединените щати осъждат всеки съзнателен опит за очерняне на религиозните убеждения на други хора.

The 2012 film's director, Peter Jackson, along with producers issued their own statement denying any intentional mistreatment of the animals.
Режисьорът на филма от 2012, Питър Джаксън, заедно с продуцентите пуснаха собствено изявление отричайки всякакво умишлено малтретиране на животните.

The United Statesdeplores any intentional effort to denigrate the religious beliefs of others.
Съединените щати осъждат всеки съзнателен опит за очерняне на религиозните убеждения на други хора.

None of those instances- mainly relating to(perceived) conflicts of interest- involved any intentional misconduct by ECB Banking Supervision staff.
Никой от тези случаи, свързани главно с(предполагаем) конфликт на интереси, не включваше умисъл от страна на служители на банковия надзор в ЕЦБ.

Threat Integrity includes any intentional change(modification or deletion) of data stored in a computer system, or transmitted from one system to another.
Цялостност- всяко умишлено изменение(модификация или унищожаване) на данните, съхранявани в системата или предавани в мрежа.

Net has no obligation, express or implied, to develop or use your User, and should not be compensating you or anyone else for any intentional or not your User use.
Net няма задължение, преки или косвени, за да се развие или да използвате потребителското си, и не трябва да се вие или някой друг ги компенсира за всяко умишлено или не използването на потребителя.

In other jurisdictions, assault is defined in broader terms as any intentional physical contact with an individual without their consent.
В юрисдикциите, където нападението се дефинира по-общо, за такова се смята всеки умишлен физически контакт с дадено лице без неговото съгласие.

Fraud refers to any intentional act or omission designed to deceive others, resulting in the victim suffering a loss and the perpetrator achieving a gain.
Измамата се отнася до всяко умишлено действие или бездействие, предназначено да заблуди другите, което води до загуба на жертвата и до постигане на печалба от извършителя.

In other state jurisdictions, assault is defined in extended terms as any intentional physical contact takes place with an individual without his/her consent.
В юрисдикциите, където нападението се дефинира по-общо, за такова се смята всеки умишлен физически контакт с дадено лице без неговото съгласие.

Please note that with each deletion, the data is initially only blocked and then permanently deleted after a time delay to prevent accidental deletion or any intentional damage.
Имайте предвид, че при всяко изтриване данните първоначално се блокират и след това се изтриват окончателно със закъснение, за да се предотврати случайно изтриване или евентуална умишлена вреда.

Threat Integrity includes any intentional change(modification or deletion) of data stored in a computer system, or transmitted from one system to another.
Заплаха за цялостността включва в себе си всякаква умишлена промяна(модификация или дори премахване) на данни, които се съхраняват в изчислителната система или се предават от една система към друга.

He emphasizes that hospitals and medical personnel are explicitly protected under international humanitarian law and that any intentional attack against civilians and civilian infrastructure is considered a serious violation of international humanitarian law.
Че болниците и медицинските лица са специално защитени по силата на международното хуманитарно право и всяка целенасочена атака срещу цивилни лица и инфраструктура е ясно забранена и считана за тежко нарушение на международното хуманитарно право;

Any intentional violation of the rules and limitations of access to personal data by employees of Inter Expo Center LTD. may be grounds for imposing disciplinary sanctions, including dismissal.
Всяко умишлено нарушение на правилата и ограниченията за достъп до личните данни от служители на„БИОНАТ“ ЕООД може да бъде основание за налагане на дисциплинарни санкции, включително и уволнение.

Deliberate release: in the context of this legislation, any intentional introduction into the environment of GMOs without specific containment measures.
Съзнателно освобождаване на ГМО: в контекста на тази директива, всяко съзнателно въвеждане в околната среда на ГМО, за които не се използват специфични мерки за ограничаване на контакта им с околната среда.

Any intentional misuse of network and system resources, including but not limited to employing programs or application that consume excessive network capacity, CPU cycles, or disk IO.
Всяка умишлена неправилна употреба на мрежа или системен ресурс, включително, но неограничаващо се до използване на програми или приложения, които консумират прекомерно капацитета на мрежата, процесора(CPU цикли) или IO операции на диска.

Introduction Definition of fraud 01 Fraud1 generally refers to any intentional act or omission designed to deceive others, resulting in the victim suffering a loss and the perpetrator achieving a gain.
Въведение Определение за измама 01 Измамата1 обикновено се определя като всяко умишлено действие или бездействие, предназначено да въведе другите в заблуждение, което води до претърпяване на загуба от потърпевшото лице и получаване на облага от извършителя.

Of the Treaty on European Union, the convention on the protection of the European Communities' financial interests establishes in article 1 that fraud affecting the Communities' financial interests in respect of expenditure consists of any intentional act or omission relating to.
От Договора за Европейския съюз, за защита финансовите интереси на Европейските общности:“Измамите, засягащи финансовите интереси на Европейските общности съставляват: Относно разходи, всяко умишлено действие или бездействие, свързано с.

Fraud' means any intentional act or omission to act, in order to obtain or receive social security benefits or to avoid to pay social security contributions, contrary to the law of a Member State”.
Измама“ означава всяко преднамерено действие или бездействие с цел получаване на социалноосигурителни обезщетения или избягване на плащане на вноски за социално осигуряване, в противоречие с правото на дадена държава членка;“.

Whereas hospitals and medical personnel are explicitly protected under international humanitarian law and whereas any intentional attack against civilians and civilian infrastructure is considered a serious violation of international humanitarian law;
Като има предвид, че болниците и медицинските лица са специално защитени по силата на международното хуманитарно право и всяка целенасочена атака срещу цивилни лица и инфраструктура е ясно забранена и считана за тежко нарушение на международното хуманитарно право;

The directive's purpose is to supervise“any intentional introduction into the environment of a GMO or a combination of GMOs for which no specific containment measures are used to limit their contact with and to provide a high level of safety for the general population and the environment;”.
Всяко съзнателно въвеждане в околната среда на ГМО или комбинация от ГМО, за които не се използват специфични мерки за ограничаване на контакта им с[населението и с] околната среда и за осигуряване[по отношение на тях] на високо ниво на безопасност[…].

ParkCloud does not control such websites and will not be held responsible for their content, or for any breach of contract, or any intentional or negligent action on the part of such third parties which result in any loss, damage, delay or injury to you or your companions.
ParkCloud не контролира тези сайтове и не носи отговорност за тяхното съдържание или за всяко нарушение на договора или всяко умишлено или небрежно действие от страна на тези трети страни, което води до загуба, повреда, забавяне или нараняване на Вас или Вашите спътници.

Executive summary About this audit I Fraud refers to any intentional act or omission designed to deceive others, resulting in the victim suffering a loss and the perpetrator achieving a gain.
Кpатко изложение Описание на настоящия одит I Измамата представлява всяко умишлено действие или бездействие, предназначено да въведе другите в заблуждение, в резултата на което потърпевшото лице претърпява загуба, а извършителят получава облага.

National supervisory authorities shall take disciplinary action against persons responsible for any intentional breach of privacy, as appropriate, to include denial of system access, formal reprimands, suspension, demotion, or removal from duty.
Националните надзорни органи предприемат дисциплинарни действия срещу лицата, отговорни за умишлено нарушаване на неприкосновеността на личния живот, като това може да включва, по целесъобразност, отказ на достъп до системата, официално порицаване, временно отстраняване от длъжност, понижаване или отстраняване от длъжност.