Какво е " ПРЕДНАМЕРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• deliberate
• intentional
• premeditated
• wilful

Примери за използване на Преднамерени на Български и техните преводи на Английски

Преднамерени, но незначителни.
Deliberate but nonlethal.

Това са преднамерени убийци.
These are targeted killings.

Преднамерени общности: Какво?
Intentional Communities: What?

Всичко това са преднамерени провокации!
It's all… deliberate provocation!

Преднамерени и случайни въздействия.
Both intentional and accidental.

Моля, Бърнс, с всички преднамерени скорост?
Please, Burns, with all deliberate speed?

В много случаи"грешките" може да бъдат преднамерени.
Because the“mistakes” could be deliberate.

Как живеят хората в преднамерени общности?
How Do People in Intentional Communities Live?

Тези действия могат да бъдат единствено преднамерени.
Such provocations could only be intentional.

Действията са рефлекси, а не преднамерени движения.
Actions are reflexes, not premeditated moves.

Тези хора бяха много внимателни, много преднамерени.
These guys were very careful, very deliberate.

Производствен дефект или преднамерени действия.
A production defect or some premeditated actions?”.

Техните убеждения и постулати са пропагандни и преднамерени.
Their lies and propaganda are deliberate.

Не смятам, че тук е имало някакви преднамерени усилия.
I don't think there is any deliberate effort.

Те са изключително преднамерени във всичко което правят.
They're extremely deliberate in everything they do.

Най-драматични са хладнокръвните преднамерени убийци.
The most dramatic are deliberate cold-blooded killers.

Преднамерени действия от страна на заинтересовано(ползващо) лице.
Deliberate actions by an interested party(a beneficiary).

Има два вида обири- случайни и преднамерени.
There are actually two types of theft: accidental and deliberate.

Можете ли да простиш моите преднамерени и непреднамерени грешки?
Can you forgive my intentional and unintentional mistakes?

От полицията обявиха, че действията на шофьора изглеждат преднамерени.
The man said that the driver's action appeared deliberate.

Contrabond Home> Еко> Преднамерени общности: Какво?
Contrabond Home> Sustainability> Intentional Communities: What?

Очевидци съобщават, че действията на водача на автомобила са били преднамерени.
A witness said the driver's actions were intentional.

Какво е това- производствен дефект или преднамерени действия“, запита той.
What is this: a production defect or some premeditated actions?” he asked.

Очевидци съобщават, че действията на водача на автомобила са били преднамерени.
Witnesses said the driver's actions appeared to be deliberate.

Преднамерени или не, карат хората с наднормено тегло да се чувстват непривлекателни.
Intended or not, makes many overweight people feel unattractive.

За какво става въпрос, производствен дефект или преднамерени действия.
What is this: a production defect or some premeditated actions?".

Бъдете изключително преднамерени относно вашата медийна и информационна диета;
Start being extremely deliberate about your media and information diet.

Очевидци съобщават, че действията на водача на автомобила са били преднамерени.
Several eyewitnesses said the driver's actions were deliberate.

За всички преднамерени нарушения на статистическата тайна се определят санкции.
Penalties are prescribed for any wilful breaches of statistical confidentiality.

Софтуерът на електромерите е защитен срещу случайни или преднамерени промени.
Logs are protected against accidental or intentional modification.

Как да използвам "преднамерени" в изречение

Каруцарската лексика, псувателната терминология, граматическата неграмотност, организираните преднамерени гаври и пр. и пр.

"Комисия квалифицира случая като преднамерени действия на неизвестни лица", уточнява източник от агенцията.

id:735) Оценка влиянието на преднамерени смущения върху комуникационни канали в условия на радиоелектронен конфликт

Форма на неправомерна намеса са и оскърбителният език към магистратите, клеветите, преднамерени и голословни внушения за некомпетентност.

Под информационна сигурност разбираме мерките за защитата на информацията и поддържащата я инфраструктура от случайни или преднамерени въздействия.

EFSA е готов винаги да подкрепя интегритета и научната независимост на експертите си срещу преднамерени или неоправдани атаки.

Измамата с погромите в Торонто по време на срещата Г20: Полицаи под прикритие участват в преднамерени провокации + снимки

Гневете се от циганските издевателства – системни и преднамерени – над Българските Светци: от Левски до Борис Първи Покръстител.

The New Yorker са упражнили правото си на изразяване, сега ще трябва да поемат отговорност за ефектите, преднамерени или не.

Щети от преднамерени и умишлени действия и/или груба небрежност на Застрахования, на неговите служители и/или лицата, работещи под негов контрол;