Какво е " ПРЕДНАМЕРЕН " на Английски - превод на Английски

• deliberate
• intentional
• premeditated
• willful

Примери за използване на Преднамерен на Български и техните преводи на Английски

Той е преднамерен.
It's intentional.

Тук мъжът е преднамерен.
This man is intentional.

Защо преднамерен и?
Why willful and…?

Преднамерен и безотговорен случай.
Willful and wanton conduct.

И как така е преднамерен акт?
How is it an intentional act?

Той е съзнателен. Той е преднамерен.
It's willful. It's intentional.

Освен ако не е преднамерен акт.
Unless it was an intentional act.

Такъв подход ми се струва преднамерен.
This approach seems intentional.

Убиецът е бил преднамерен и внимателен.
The killer was deliberate and thoughtful.

Трябва да има грешка, или преднамерен саботаж.
There must be a mistake, or deliberate sabotage.

Аз съм инат, аз съм преднамерен, аз съм диспотитен.
I'm stubborn, I'm willful, I'm bossy.

Преднамерен, отмъщаващ, безумен в подлата му проява!
Deliberate, vindictive, insane at its base!

Това звучи като преднамерен акт на унижение.
This feels like a deliberate act of humiliation.

Значи пропускът в сигурността на Чъмхъм е преднамерен?
So Chumhum's security lapse was intended?

Това беше преднамерен избор на опозиционни партии.
This was a deliberate choice of opposition parties.

Опциите за съгласие(opt-in) трябва да бъдат преднамерен избор.
Opt-ins need to be a deliberate choice.

Това не беше някакъв преднамерен терористичен акт.
It wasn't like it was some premeditated act of terrorism.

Това е преднамерен опит за проваляне на властта ми.
This was a deliberate attempt to circumvent my authority.

Очевидно този хаос е преднамерен и планиран.
Quite the contrary, this chaos is intentional and manufactured.

Първият е за прикритие, а този е преднамерен.
The first one was just a cover-up, but this one was premeditated.

И тогава ще подведат Кузей за преднамерен опит за убийство.
Then Kuzey will be trialled for deliberately attempting murder.

Този подчертано европейски аромат е преднамерен избор.
This distinctly European flavour is a deliberate choice.

Инцидента е бил преднамерен и този човек знае кой е отговорен.
That accident was deliberate, and this man knows who's responsible.

Актът на убийството може да бъде спонтанен или преднамерен.
The act of killing may be spontaneous or premeditated.

А именно- поемаме преднамерен контрол върху един несигурен свят.
And that is, we're taking conscious control over an uncertain world.

Имаме основания да смятаме, че взривът е бил преднамерен.
We have reason to believe that this shooting was intentional.

Аз съм убеден, че ако той беше резултат на преднамерен човешки проект….
I am convinced that if it were the result of deliberate human design….

Имаме основания да смятаме, че взривът е бил преднамерен.
We do have reason to believe, however, that the crash was intentional.

Това е преднамерен подход за вътрешна и външна работа с бранда.
It is a deliberate approach to working with brands, both internally and externally.

Най-вероятно някои хора ще кажат, че съм твърде преднамерен към успеха.
Probably, people will say I'm too conscious of success.

Как да използвам "преднамерен" в изречение

„… Санкт Петербург, най-абстрактният и преднамерен град в целия свят“ – Фьодор Достоевски, „Записки от подземието“.

Произволно възпроизвеждане – съзнателен, преднамерен процес на възпроизвеждане в паметта на мисли, чувства, впечатления от действителността.

Отделно, моя вътрешна информация говори, че нещата наистина са не преднамерен саботаж, а особено опасно некадърничество.

Отвратителното изявление на Валери Симеонов не е аномалия, нито случайност. То е преднамерен израз на класова арогантност, ...

Така казано, звучи като за провокирана забележка от наивник или преднамерен глупак - Пак ли "теории на конспирациите?",

-св.Я. И. и синовете му търсили преднамерен конфликт с подс.Д. /обяснения на подс.Д. /НОХД, л.178, показания на св.П. – НОХД, л.80/;

Сега като си преглеждах снимките ме обзе колебание дали да го публикувам,защото има два недостатъка -един преднамерен и един -от несъобразителност.

Jazzanitza е като татуировка за мозъка. Подсеща те да не пропуснеш и да забравиш онзи фин, преднамерен стремеж за красива музика, който…

Как може да бъдат коментирани подобни най-свирепи заповеди, освен като преднамерен геноцид към собствения си народ, с техните ключови думи: “Безпощадно!”, “Разстрелвайте!”, “Бесете!”?!

Няма никакво оправдание за такъв пропит с омраза, преднамерен и жалък акт, заяви Обама. По думите му по случая се работи съвместно с ФБР.