Какво е " EVERYBODY IS SO " на Български - превод на Български

• всички са толкова
• всеки е толкова

Примери за използване на Everybody is so на Английски и техните преводи на Български

Everybody is so excited.
Всички са толкова развълнувани.

I don't know why everybody is so upset.
Не разбирам защо всички са толкова разстроени.

Everybody is so polarized.
Всички са много поляризирани.

And your uncles and cousins will be here, and everybody is so excited to meet you.
И чичовците ти и братовчедите ще бъдат тук И всички са толкова развълнувани да се срещнат с теб.

And everybody is so happy.
И всички са толкова щастливи.

I just want to say how happy I am to be part of a school where everybody is so nice and alive.
Просто исках да ви кажа колко съм щастлив да бъда част от това училище, където всички са толкова мили и живи.

Not everybody is so worried.
Не всички са толкова обезпокоени.

Then the one everybody hears about- the tracking and ID implants- that everybody is so concerned about.
Онзи, за който всеки чува- проследяващият имплант и идентификационните(ID) импланти- онези, за които всеки е толкова загрижен.

Not everybody is so cautious.
Но не всички са толкова предпазливи.

One part of my life is working in CVS-Bulgaria where everybody is so kind, helpful, well prepared, diligent, motivated.
Една част от живота ми в България е работата в Си Ви Ес- България, където всички са много мили, готови да помогнат, добре подготвени, усърдни, мотивирани.

Everybody is so perfect in their roles!
Всички са толкова добри в ролите си!

The bullshit we're supposed to care about, how everybody is so scared… of anything that's different from everything else.
Глупостите, за които се очаква да ни пука, как всеки е толкова уплашен… от всичко, което е различно от очакваното.

Everybody is so friendly and warm to me.
Всеки е толкова нежен и топъл с мен.

No wonder everybody is so confused.
Не е чудно, че всички са толкова объркани.

Everybody is so good to each other around here.
Всички са толкова добри помежду си тук.

Because maybe not everybody is so, you know,"adult," you know, or"rational.".
Защото може би не всеки е толкова, знаеш,"възрастен", или"рационален".

Everybody is so nice compared to new york.
Всички са толкова мили, в сравнение с Ню Йорк.

Everybody is so down-to-earth and you talk to people that you normally wouldn't at home.
Всички са толкова земни и разговаряш с хора, с които обикновено не би разговарял у дома.

Because everybody is so focused on Luke Cage, nobody's talking about the fact that the heads of the Jamaican, Haitian, and Cuban crime families have all gone missing.
Защото всички са толкова фокусирани върху Люк Кейдж, че никой не говори за изчезването на главите на ямайските, хаитянските и кубински криминални фамилии.

Everybody is so used to his over 20 years presence in politics that even some of the devoted have forgotten that he has not been a prime minister of the country for two years.
Всички са толкова свикнали с неговото над 20-годишно присъствие в политиката, че дори някои от посветените забравят, че от две години той не е премиер на страната.

Everybody is so used to his over 20 years presence in politics that even some of the devoted have forgotten that he has not been a prime minister of the country for two years.
Всички са толкова свикнали с неговото над 20-годишно присъствие в политиката, че дори някои от посветените забравят, че от две години той не е премиер на страната. Това, че отстъпи поста обаче, в никакъв случай не означава.

Everybody is so busy and we don't want to seem pushy…. Sales are not our background, but our products are great. I can't understand why people won't even consider looking at something that will increase the number of their customers.”.
Всички са толкова заети, а ние не искаме да ги притискаме… Не сме специализирани в продажбите, но продуктите, които предлагаме са страхотни. Не мога да разбера защо хората изобщо не се интересуват от нещо, което ще увеличи броя на клиентите им.“.

If everybody was so smart, why didn't they know what would happen?
Щом всички са толкова умни, защо не знаеха какво ще стане?

Everybody was so proud of that song.
Всички са толкова фокусирани върху тази песен.

Everybody's so serious over a game.
Всеки е толкова вглъбен да спечели играта.

Everybody's so nice. Nobody says what's on their mind.
Всички са толкова мили. Никой не казва какво е замислил.

Not everybody's so fortunate.
Не всеки е толкова щастлив.

Everybody's so loud and angry about everything.
Всички са толкова шумни и гневни.

Everybody's so nice here.
Всеки е толкова мил тук.

Theo, everybody's so clever and beautiful and posh.
Тио, всички са толкова умни и красиви и шикозни.