Какво е " EVERYONE TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• всички да вярват
• всички да повярват

Примери за използване на Everyone to believe на Английски и техните преводи на Български

Because everyone to believed through him.
За да повярват всички чрез Него.

I guess the Risians aren't as lethargic as the Essentialists would like everyone to believe.
Предполагам, че Рисианите не са летаргични, както Есентианите искат всички да вярват.

I need everyone to believe he's dead.
Трябва всички да повярват че е мъртав.

All it takes is to repeat an untruth often enough for everyone to believe it.
Достатъчно е лъжата да се повтаря твърде дълго, за да повярват в нея всички непредубедени.

I encourage everyone to believe in miracles.
Моят съвет към всички е да вярват в чудеса.

When those witches come back, and they will come back… we're going to need everyone to believe.
А когато вещиците се върнат, а те ще го сторят, всички трябва да вярват в мен.

That's what you want everyone to believe, isn't it?
Искаш всички да вярват на това, нали?

I need everyone to believe that I perished in that fire.
Искам всички да вярват, че съм загинала в пожара.

What we needed to do is We needed to get everyone to believe the same lie.
Това, което трябва да направим, е да накараме хората да повярват в една лъжа за тези 10 минути.

Jesus called for everyone to believe in Him and thus be forgiven their sins.
Исус поиска всички да вярват в Него и така да бъдат простени греховете им.

He's doing the same thing to her that he did to you-- trying to get everyone to believe that she's a murderer.
Причинява й същото нещо, което и на теб- опитва да убеди всички, че тя е убийца.

She wants everyone to believe she's got it all together… but with you, she's let her guard down.
Иска хората около нея да вярват, че всичко е наред, но когато е с теб, се отпуска.

Of course Google is trying to get everyone to believe the fake one is the real one.
Разбира се, Google се опитва да накара всички да вярват, че фалшивата е истинска.

They had everyone to believe this is a perfect village, and kill anyone who's threatened to change that.
Убеждават всички, че градчето е идеално и убиват всеки, който заплашва да го промени.

They may say that I believe evolution is true and I want everyone to believe that evolution is true.
Те може да казват, че аз, от своя страна, вярвам в еволюцията и искам всички да вярват в нея.

It is not imperative for everyone to believe the same things about themselves or about our mission here together.
Не е задължително за всеки да вярва в същите неща за себе си или за нашата съвместна мисия тук.

My friend at the D.A. 's office told me the case against your father isn't as strong as they're leading everyone to believe.
Приятелят ми от районната прокуратура ми каза, че делото срещу баща ти не е толкова неоспоримо, колкото карат всеки да вярва.

The pharmaceutical industry would like everyone to believe that the key to health can be found in a pill.
Желанието на фармацевтичната индустрия е всички ние да вярваме, че хапчето е ключът към здравето.

A friend at the D.A. 's office told me the case against your father isn't as strong as they're leading everyone to believe.
Един приятел от районната прокуратура ми каза, че делото срещу баща ти не е толкова неоспоримо, колкото се опитват да втълпят на всички.

Of course, the pro-vaccine crowd wants everyone to believe that polio was eradicated by vaccines a long time ago.
Разбира се, медицинската общност и основните медии искат всички да вярват, че полиомиелита е била премахната от ваксините отдавна.

During"Bealive in Bulgaria" campaign, we set ourselves the goal of encouraging everyone to believe in their own abilities.
По време на кампанията„Повярвай в България” си поставихме за цел да подтикнем всеки да повярва в собствените си възможности.

Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors? Probably not?
Дали би било добре всички да вярват в злите очи, така че когато им се случи нещо лошо, веднага да обвиняват съседите си?

The courageous, controversial and contrarian journalist Arkady Babchenko had not been shot in the back by an assassin, as Ukrainian government officials and gruesome leaked photographs had led everyone to believe.
Смелият, противоречив и настроен за опозиция журналист Аркадий Бабченко не е бил застрелян в гърба от убиец, както украински правителствени служители и изтекли в медиите страховити снимки накараха всички да повярват.

Clifford,“It is wrong always, everywhere and for everyone to believe anything upon insufficient evidence.”.
Английският философ Клифърд пише:„Погрешно е винаги, навсякъде и всеки да вярва в нещо, без да има достатъчно доказателства.“.

You want everyone to believe you're poor, sweet Dan Humphrey from Brooklyn, but you sent that video of Chuck and Blair into"Gossip Girl" to try to ruin her wedding, and then you pinned it on me.
Искаш всички да вярвят, че си бедният, сладък Дан Хъмфри от Бруклин, но ти изпрати това видео на Чък и Блеър на Клюкарката и се опита да провалиш сватбата им, а след това го приписа на мен.

Of course, the medical community and the mainstream media want everyone to believe that polio was eradicated by vaccines a long time ago.
Разбира се, медицинската общност и основните медии искат всички да вярват, че полиомиелита е била премахната от ваксините отдавна.

I listen with understanding the talks about souls, which are connected by karma, and so on and so forth, but my attitude to them is over with this- understanding and respect to the right of everyone to believe in anything which makes them happy.
Изслушвам с разбиране приказките за души, които са свързани кармично и пр., но отношението ми към тях приключва с това- разбиране и уважение към правото на всеки да вярва в каквото си иска.

I am going to try to do my best every single day and try to help everyone to believe in this because I think this club can believe a lot because it has a lot of potential.
Ежедневно ще давам всичко от себе си, за да се опитам да помогна да всеки да повярва, защото мисля, че този в клуб трябва да има много вяра заради огромния потенциал.

Taking on their favorite techniques, you yourself can make a spectacular stunt, forcing everyone to believe that the room in your house- very modest in fact- has an enviable dimensions.
Възползвайки се от любимите си техники, вие сами можете да направите зрелищен каскадьор, принуждавайки всеки да повярва, че стаята във вашата къща- много скромна- има завиден размер.

Everyone has to believe it.
Всички трябва да повярват.