Какво е " EVERYTHING COLLAPSED " на Български - превод на Български

• всичко се срина
• всичко рухна
• всичко се срива
• всичко се срути

Примери за използване на Everything collapsed на Английски и техните преводи на Български

Then everything collapsed.
После всичко се срина.

But under socialism everything collapsed.
Но при комунизма всичко се срива.

Everything collapsed in front of me.
Тук всичко се срина пред мен.

A few years ago, everything collapsed.
От няколко години всичко се разпада.

Several people are missing and being sought by rescue teams."Everything collapsed.
Няколко души са в неизвестност и се издирват от спасителните екипи.„Всичко се срина.

But eventually everything collapsed, and in this way I was forced into the position of carrying out the orders of my Guru Mahārāja.
Но в крайна сметка всичко се срина и така бях принуден да изпълнявам заповедите на моя Гуру Махараджа.

A few months later, everything collapsed.
Няколко месеца по-късно обаче всичко се срина.

And I just grabbed the skull and and climbed out and everything collapsed.
Грабнах черепа… Избягах навън и всичко пропадна.

On January 2nd, 2013, everything collapsed.
На 2 октомври обаче всичко това сякаш се срина.

The"tower" will collapse, but you will comment:"Oh, everything collapsed!".
Кулата" ще се срути, но ще коментирате:"О, всичко се срина!".

From the equaliser onwards, everything collapsed.".
След изравнителния гол всичко се срина.".

But when she did, her words were very simple"Everything collapsed.
Но когато го правеше, думите ѝ бяха много прости:„Всичко се срути.

From the equaliser onwards, everything collapsed.".
След изравнителното попадение всичко просто се срути.".

She has already undergone a storm, when everything collapsed.
Тя вече излизаше от бурята, когато всичко рухна.

She has already undergone a storm, when everything collapsed.
Тя вече беше преминала през бурята, когато всичко се срина.

Once we were so happy together, and suddenly everything collapsed in a moment!
Веднъж бяхме толкова щастливи заедно, и изведнъж всичко рухна в един миг!

That's life, man, otherwise if anyone of irreplaceable people died, everything collapsed at the same time.
Такъв е животът, човек, в противен случай, ако някой от незаменими хора умира, всичко рухна в един и същи момент.

In an event called the"Great Destruction," the world started to fall apart as everything collapsed and countless people died.
В едно събитие, наречено„Голямо унищожение“, светът започва да се разпада, когато всичко се срутва и безброй хора умират.

In an event called the“Great Destruction,” the world started to fall apart as everything collapsed and countless people died.
В събитието, наречено„Голямото унищожение“, светът започва да се разпада, след като всичко се срива и безброй хора умират.

We often hear phrases like:“I want to get fit, but I can not stop eating”,“I started a diet a week ago and then suddenly everything collapsed for a day”,“I train hard and give everything, but I can not be on a diet for longer than a month.”.
Често чувам фрази като:„Искам да вляза във форма, но не мога да спра да ям“;„Спазвах диета една седмица, а после изведнъж всичко се срути за ден“;„ Тренирам усилено и давам всичко от себе си, но не мога да изкарам на диета по-дълго от месец“.

All I could do was watch everything collapse around me.
Не можех да направя нищо, освен да наблюдавам как пада всичко около мен.

Must everything collapse about their ears before they begin to think?
Трябва ли първо всичко да рухне, за да започнат хората да мислят?

Then everything collapses.”.
И тогава всичко се разпада".

Without it, everything collapses.
Без нея всичко се срива.

Within weeks, everything collapses.
За няколко седмици всичко е свърши.

What if everything collapses around me again?
А какво, ако всичко се срути отгоре ни?

Why is everything collapsing around us?
Защо се обезценява всичко около нас?

If their separation goes wide, everything collapses.
Ако раздялата им се разчуе, всичко ще се срине.

If you take one thing out, everything collapses.
Като извадиш едно, всичко се срутва.

If the tongue is lost, everything collapses.
Разруши ли се езикът, разрушава се всичко.