Какво е " EVERYTHING WOULD BE ALL RIGHT " на Български - превод на Български

• всичко ще бъде наред
• всичко ще е наред
• всичко щеше да е наред
• всичко ще се оправи
• всичко ще се нареди

Примери за използване на Everything would be all right на Английски и техните преводи на Български

Everything would be all right.
Всичко щеше да е наред.

Your mother said everything would be all right.
Майка ти каза, че всичко ще бъде наред.

Everything would be all right, they said.
Всичко ще е наред, казват.

You… you promised me… everything would be all right.
Нали ми обеща, че всичко ще е наред?

Everything would be all right, she assured them.
Всичко ще бъде наред, убеждаваше я той.

But you said that everything would be all right.
Но вие казахте, че всичко ще бъде наред.

The last thing I remember was Marcus putting me in stasis on my homeworld telling me everything would be all right.
Последното нещо, което си спомням е как Маркъс ме слага в стазис на родния ми свят, казвайки ми, че всичко ще бъде наред.

And everything would be all right.
И всичко ще е наред.

If you paid wages, then everything would be all right.
Ако ни платят надниците, всичко ще е наред.

And no matter how badly I played, how massively I screwed up, I always knew when you waved back at me, everything would be all right.
И без значение колко лошо играех, колко здраво се издънвах, винаги знаех, че щом и ти ми помахаш, всичко ще е наред.

You said everything would be all right.
Каза, че всичко ще е наред.

She knew that once he saw her that everything would be all right.
Знаел, че когато я види, всичко ще бъде наред.

I knew everything would be all right.
Знаех си, че всичко ще бъде наред.

As long as Lucas felt that way, everything would be all right.
Ако Борисов държи тази посока, всичко ще е наред.

I thought everything would be all right if you do not see anymore.
Мислех, че всичко ще се нареди, ако не се виждат повече.

I knew that in a couple of days everything would be all right again.
Знаеше, че след 4 часа всичко щеше да е наред.

And fool that she was, she had thought through weary months that if she could just hold out until spring, everything would be all right.
А тя като някоя глупачка бе вярвала през изминалите изтощителни месеци, че само ако успеят да издържат до пролетта, всичко ще се нареди.

I told him everything would be all right.
Казах му, че всичко ще е наред.

If I could just get my head straight, then everything would be all right.
Само ако можех да си изясня нещата… тогава всичко щеше да е наред.

I told you everything would be all right.
Казах ти, че всичко ще се оправи.

I wanted to comfort Danni, to hold her, to tell her that everything would be all right.
Исках да успокоя Дани, да я прегърна, да и кажа, че всичко ще се оправи.

I kept telling her everything would be all right, that I was a doctor and she was in safe hands.".
Повтарях ѝ отново и отново, че всичко ще е наред, че съм лекар и тя е в добри ръце.

I knew one way or another that everything would be all right.
Знаеше, че по един или друг начин, всичко ще бъде наред.

This night I would not give Joainne peace to sleep, Katherine, you had the one that represents peace, security and love enter your room to show you everything would be all right.
Катрин[Kaтринях], ти имаш този, който представлява мир, сигурност и любов, влезе в стаята ти, за да ти покаже, че всичко ще бъде наред.

How did the kids know everything would be all right?
Как родителите знаят, че всичко ще бъде наред?

Katherine, you had the one that represents peace, security and love enter your room to show you everything would be all right.
Катрин[Kaтринях], ти имаш този, който представлява мир, сигурност и любов, влезе в стаята ти, за да ти покаже, че всичко ще бъде наред.

You always made us feel everything would be all right.
Винаги си ни карал да мислим, че всичко ще бъде наред.

We were all enthusiastic and rather naive, thinking that if something is good for the society and in compliance with the effective legislation, everything would be all right.
Всички бяхме ентусиазирани и доста наивни, мислейки, че ако нещо е добро за обществото и в синхрон с тогава действащото законодателство, всичко ще бъде наред.

I was sure this time everything would be all right.
Била сигурна, че и този път всичко ще бъде наред.

A Texas man and his wife had admittedly been going through difficult times in dealing with family matters when they looked up at the sky on Monday and got a"spectacular" sign that everything would be all right.
Тексас мъж и съпругата му бяха преживяли трудни времена, когато се занимаваха със семейните въпроси, когато вдигнаха поглед към небето в понеделник и получиха“зрелищен” знак, че всичко ще е наред.