Какво е " EVIDENCE OF TERATOGENICITY " на Български - превод на Български

• данни за тератогенност
• доказателства за тератогенност

Примери за използване на Evidence of teratogenicity на Английски и техните преводи на Български

Animal data revealed no evidence of teratogenicity.
Данните от проучвания върху животни не доказват тератогенност.

There was no evidence of teratogenicity in rats or rabbits treated with the losartan/ hydrochlorothiazide combination.
Няма данни за тератогенност при плъхове или зайци третирани с комбинацията лосартан/ хидрохлоротиазид.

There was no effect on foetal development and no evidence of teratogenicity.
Липсва ефект върху феталното развитие, както и данни за тератогенност.

There was no evidence of teratogenicity in rats or rabbits.
Няма доказателства за тератогенност при плъхове или зайци.

Studies in laboratory animals have not produced any evidence of teratogenicity.
Проучвания при лабораторни животни не са показали данни за тератогенност.

Vemurafenib revealed no evidence of teratogenicity in rat or rabbit embryo/foetuses(see section 5.3).
Вемурафениб не показва данни за тератогенност върху ембриони/фетуси на плъхове или зайци(вж. точка 5.3).

Higher doses resulted in maternal and foetal toxicity without evidence of teratogenicity.
По-високи дози са довели до токсичност за майката и фетуса, но без данни за тератогенност.

Studies in animals have shown no evidence of teratogenicity or abnormal parturition.
Проучванията при животни не показват данни за тератогенност или отклонения при раждането.

Reproductive studies performed in rats and rabbits indicated that placental transfer of zanamivir occurs and there was no evidence of teratogenicity.
Проучванията за репродуктивност, проведени при плъхове и зайци, показват, че се осъществява преминаване на занамивир през плацентата и няма данни за тератогенност.

There was no evidence of teratogenicity with the combination of cilazapril and hydrochlorothiazide in rats and mice.
Няма данни за тератогенност при комбинацията на цилазаприл и хидрохлоротиазид при плъхове и мишки.

Studies in animals with bictegravir have shown no evidence of teratogenicity or an effect on reproductive function.
Проучванията при животни с биктегравир не откриват доказателства за тератогенност или ефект върху репродуктивната функция.

There was no evidence of teratogenicity(rat and rabbit), or abnormal pre- or post-natal physical or behavioural development(rat).
Няма данни за тератогенност(при плъхове и зайци) или абнормно пре- и постнатално физическо или поведенческо развитие(при плъхове).

Reproduction toxicity studies in animals showed no evidence of teratogenicity or adverse effects on male fertility.
Проучвания върху репродуктивната токсичност при животни не са показали тератогенност или нежелани ефекти върху мъжкия фертилитет.

There was no evidence of teratogenicity following administration of retigabine to pregnant animals during the period of organogenesis.
Не е имало данни за тератогенност след приложение на ретигабин на бременни животни по време на периода на органогенезата.

Animal studies with racemic citalopram have revealed evidence of teratogenicity at doses greater than human therapeutic doses.
Проучвания при животни с рацемичен циталопрам показват данни за тератогенност при дози, по-високи от терапевтичните дози при хора.

There was no evidence of teratogenicity, embryotoxicity or foetotoxicity in rats or mice that received up to 1000 mg/kg/day tadalafil.
Няма доказателства за тератогенност, ембриотоксичност или фетотоксичност при плъхове или мишки, които са получили до 1 000 mg/kg/дневно тадалафил.

Studies in animals have shown developmental toxicity, but no evidence of teratogenicity, at doses that are maternally toxic(see section 5.3).
Проучванията при животни показват ембриотоксичност, но няма данни за тератогенност при токсични за майката дози(вж. точка 5.3).

In pregnant rats, no evidence of teratogenicity, embryotoxicity, or fetotoxicity was observed at doses up to 300 mg/kg/day(approximately 15 times the MRHD on a mg/m basis in a 60 kg subject).
При бременни плъхове не са наблюдавани признаци на тератогенност, ембрионална токсичност или фетотоксичност при дози до 300 mg/кг/дневно(приблизително 15 пъти максималната препоръчителна доза на база mg/м2 при пациент с тегло 60 кг).

Studies in animals performed with vildagliptin and metformin have not shown evidence of teratogenicity, but foetotoxic effects at maternotoxic doses(see section 5.3).
Експерименталните проучвания при животни проведени с вилдаглиприн и метформин не се показали доказателства за тератогенност, но са показали фетотоксични ефекти при токсични за майката дози(вж. точка 5.3).

Reproductive toxicology studies demonstrated no adverse effects on male and female fertility or postnatal development of offspring in rats and there was no evidence of teratogenicity in rats.
Проучванията на репродуктивната токсикология не демонстрират нежелани реакции по отношение на мъжкия и женския фертилитет, или постнаталното развитие на потомството при плъхове, и няма данни за тератогенност при плъхове(1 000 mg/kg/ден) или зайци.

Reproductive studies in animals have not shown evidence of teratogenicity, and showed no effect on male or female fertility.
Репродуктивните изследвания при опитни животни не са показали данни за тератогенност и ефект върху мъжкия или женския фертилитет.

Developmental Toxicity Developmental toxicity studies were performed in rats, rabbits and dogs(at doses which produced systemic exposures comparable to or slightly greater than human exposure) and revealed no evidence of teratogenicity.
Токсични ефекти върху развитието Изследвания за токсичен ефект върху развитието са проведени при плъхове, зайци и кучета(в дози, които предизвикват системен ефект, сравним с или малко по- голям от този при хора) и не показват наличието на доказателства за тератогенност.

Animal studies have shown no evidence of teratogenicity but embryolethality was seen in both rat and rabbit studies(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват данни за тератогенност, но ембриолеталност е наблюдавана както при проучвания при плъхове, така и при зайци(вж. точка 5.3).

Reproductive toxicology studies demonstrated no adverse effects on male and female fertility or postnatal development of offspring in rats and there was no evidence of teratogenicity in rats(1,000 mg/kg/day) or rabbits(300 mg/kg/day).
Проучванията на репродуктивната токсикология не демонстрират нежелани реакции по отношение на мъжкия и женския фертилитет, или постнаталното развитие на потомството при плъхове, и няма данни за тератогенност при плъхове(1 000 mg/kg/ден) или зайци(300 mg/kg/ден).

Pegaptanib produced no maternal toxicity and no evidence of teratogenicity or foetal mortality in mice at intravenous doses of 1 to 40 mg/kg/day.
Пегаптаниб не е показал токсичност при майката и данни за тератогенност или фетална смъртност при мишки при дози от 1 до 40 mg/kg/ден, приложени интравенозно.

When doses of imipenem-cilastatin sodium(approximately 100/100 mg/kg/day or approximately 3 times the usual recommended daily human intravenous dose) were administered to pregnant cynomolgus monkeys at an intravenous infusion rate which mimics human clinical use, there was minimal maternal intolerance(occasional emesis), no maternal deaths, no evidence of teratogenicity, but an increase in embryonic loss relative to control groups(see section 4.6).
При приложение на имипенем/циластатин натрий(в доза приблизително 100/100 mg/kg/дневно или приблизително 3 пъти по-високи от обичайната препоръчителна дневна интравенозна доза за хора) на бременни дългоопашати макаци като интравенозна инфузия, съответстваща на клиничната употреба на препарата при хора, се установява минимална непоносимост от страна на майката(единични случаи на повръщане), без случаи на смърт на майката, без данни за тератогенен ефект, но с повишаване на честотата на загуба на ембриона в сравнение с тази в контролните групи(вж. точка 4.6).

Reproductive studies in animals have not shown evidence of teratogenicity and showed no effect on male or female fertility.
При проучвания върху репродуктивността при животни е установено, че няма данни за тератогенност на ламивудин, както и за ефекти върху мъжкия или женския фертилитет.

And monkeys(p.o.) did not show evidence of teratogenicity or impairment of fertility following administration of moxifloxacin.
Проучванията при плъхове(перорално и интравенозно) и маймуни(перорално) не дават данни за тератогенност или увреждане на фертилитета след приложение на моксифлоксацин.

Evidence of the teratogenicity of 6-mercaptopurine in humans is equivocal.
Доказателствата за тератогенността на 6-меркаптопурин при хора са несигурни.

Animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity(see section 5.3).
Проучванията при животни не показват данни за фетотоксичност или тератогенност(вж. точка 5.3).