Какво е " EVIDENCE OF THE EFFECTIVENESS " на Български - превод на Български

• доказателства за ефективността
• данни за ефективността
• доказателство за ефективността
• доказателства за ефикасността

Примери за използване на Evidence of the effectiveness на Английски и техните преводи на Български

Evidence of the effectiveness of Valgomed.
Доказателства за ефикасността на Valgomed.

However, there is no evidence of the effectiveness of such a recipe.
Въпреки това, няма доказателства за ефективността на такава рецепта.

All necessary documents and certificates are indicated there, which are evidence of the effectiveness of this product.
Там са изброени всички необходими документи и сертификати, които са доказателство за ефективността на този продукт.

No evidence of the effectiveness of doses in such quantities.
Няма данни за ефективността на дози в такива размери.

Previous evaluations failed to provide robust evidence of the effectiveness of the instruments 97.
В предишните оценки не са предоставени солидни данни за ефективността на инструментите 97.

This is the best evidence of the effectiveness of the drug, which was confirmed by the corresponding certificate.
Това е най-доброто доказателство за ефективността на лекарството, което беше потвърдено със съответния сертификат.

The studies on schizophrenia were not considered to have shown sufficient evidence of the effectiveness in treating this disease.
Счита се, че проучванията за шизофрения не са показали достатъчно доказателства за ефективност при лечението на това заболяване.

Because of this, no evidence of the effectiveness of bufexamac could be derived from them.
Поради това от тях не може да се получи доказателство за ефективността на буфексамак.

The state of the labour market in these countries does not give unambiguous evidence of the effectiveness of European funds either.
Ситуацията с пазара на труда в тези четири страни също не дава еднозначни доказателства за ефективността на европейските фондове.

Unfortunately, convincing scientific evidence of the effectiveness of dietary supplements is not presented by any company that produces them.
За съжаление, убедителни научни доказателства за ефективността на хранителните добавки не се представят от никоя фирма, която ги произвежда.

While climate action is clearly taking place across Europe, EU Member States still provide insufficient evidence of the effectiveness and costs of their policies.
Въпреки че ясно се провеждат действия в областта на климата в цяла Европа, държавите-членки на ЕС все още не предоставят достатъчно доказателства за ефективността и разходите на своите политики.

This provides impartial evidence of the effectiveness of IBS programmes.
Това осигурява безпристрастно доказателство за ефективността на програмите за IBS.

Due to the lack of quantified targets and indicators and the weaknesses in the intermediate report, the Court was only able to seek evidence of the effectiveness of the ERF and EIF by visiting projects.
Поради липсата на количествени цели и показатели, както и поради слабостите на междинния доклад, Палатата успя да потърси данни за ефективността на ЕФБ и ЕФИ само чрез посещения на проекти.

Assad said the victory was"new evidence of the effectiveness of the strategy followed by the Syrian army and its allies in the war against terrorism.".
Президентът Башар Асад заяви, че победата е"пряко доказателство за ефективността на сирийската армия и нейните съюзници в борбата с тероризма".

The CHMP noted that the published studies submitted by the company did not provide enough evidence of the effectiveness and safety of sodium benzoate in the various disorders.
СНМР отбелязва, че подадените от фирмата публикувани проучвания не предоставят достатъчно доказателства за ефективността и безопасността на натриевия бензоат при различните заболявания.

On the basis of further evidence of the effectiveness and acceptability of PrEP, WHO has now broadened the recommendation to include all population groups at substantial risk of HIV infection.
В резултат на натрупаните допълнителни данни за ефективността и приложимостта на ПрЕП СЗО понастоящем разширява препоръката за ПрЕП до предлагането и на всички, намиращи се в значителен риск от инфектиране с ХИВ.

Scientists from the University of California managed to obtain evidence of the effectiveness of black tea in the fight against obesity.
Учените от Калифорнийския университет успяха да получат доказателства за ефективността на черен чай в борбата срещу затлъстяването.

While there is strong evidence of the effectiveness of cannabinoids- specifically those that act on CB2 receptors- in reducing the brain damage and impairments caused by stroke, research still has yet to be conducted on humans.
Докато има силни доказателства за ефективността на канабиноидите- специално тези, които въздеистват на CB2 рецепторите- в намалянето на мозъчните и моторни увреждания причинени от инсулт, официални изследвания все още не са проведени върху хора.

He has personally collected over 65000 articles from the scientific literature that provide convincing evidence of the effectiveness of diet, vitamins, minerals, herbs and other natural ways of maintaining health and treating disease.
Той лично е събрал над 65 000 статии от научната литература, които дават сериозни доказателства за ефективността на храненето, витамините, минералите, билките и други естествени мерки за поддържане на здравето и лечението на болестите по кожата.

Although the studies had shown evidence of the effectiveness of IXinity, they had also revealed that patients developed an unexpectedly high level of antibodies against proteins from the cells used to make IXinity, which were also present in the medicine.
Въпреки че проучванията са показали доказателства за ефективността на IXinity, те също така показват, че пациентите развиват неочаквано високо ниво на антитела срещу протеини от клетките, използвани за приготвянето на IXinity, които са налични и в лекарството.

Both doctors and nursing women leave mostly positive responses about breastfeeding vitamins for their mother, because the health and well-being of the child are clear evidence of the effectiveness of the measures taken for proper lactation.
Двете лекари и кърмачки оставят най-вече положителни отговори за кърменето витамини за майка си, защото здравето и благополучието на детето са ясни доказателства за ефективността на мерките, предприети за правилното кърмене.

However, these data are not conclusive evidence of the effectiveness of aspirin against infections.
Тези данни обаче не са убедителни доказателства за ефективността на аспирина срещу инфекции.

A recent review of all available medications for MS concluded that“forthcoming information relating to the use of cannabinoids in MS may result in there being better evidence of the effectiveness of new treatments than of any of the currently used drugs.
Скорошен обзор на всички известни медикаменти за МС заключава, че„предстоящата информация, свързана с използването на канабиноидите при МС, може да доведе до натрупване на повече доказателства за ефективността на новата терапия в сравнение с всяко от използваните в момента лекарства.”.

This study provided some of the first empirical evidence of the effectiveness of Coenzyme Q10 as an adjuvant therapeutic agent in advanced cases of heart failure.
Това проучване осигурява първите емпирични доказателства за ефективността на коензим Q10 като адювантно терапевтично средство при напредналите случаи на сърдечна недостатъчност.

The Supreme Court essentially held that the objective of preventing forced marriages was lawful, but that the measure was not proportionate since there was not sufficient evidence of the effectiveness of the measure in question and it was evident that the measure in question affected the right to family reunification of couples whose marriage was not forced.
Supreme Court по същество счита, че целта да се предотвратят насилствените бракове е законосъобразна, но мярката не е пропорционална, при положение че не са налице достатъчно доказателства за ефикасността на въпросната мярка и предвид факта, че е ясно, че въпросната мярка оказва въздействие върху упражняването на правото на събиране на семейството на съпрузите, чийто брак не е насилствен.

In recent decades, it received plenty of evidence of the effectiveness of probiotics in antibiotic-associated diarrhea, including those related to the growth of clostridia.
През последните десетилетия са получени много доказателства за ефикасността на пробиотиците при диария, свързана с антибиотици, включително тези, свързани с растежа на клостридията.

However, the evidence base of the effectiveness of the ointments is still not fully assembled.
Въпреки това, доказателна база ефективността на тези мазила все още напълно не е събрана.

The evidence on the effectiveness of the voucher mode is mixed.
Доказателствата за ефективността на стимулиращите пакети са смесени.

The evidence of its effectiveness is not very convincing.
Но доказателствата за тяхната ефективност не са убедителни.

The evidence of its effectiveness is not very convincing.
Но доказателствата за тяхната ефективност не е напълно убедителна.