Какво е " EVIDENCE OF THE EFFICACY " на Български - превод на Български

• доказателства за ефикасността
• доказателство за ефикасността

Примери за използване на Evidence of the efficacy на Английски и техните преводи на Български

Currently there is only evidence of the efficacy of the vaccine against challenge with B. canis.
Понастоящем има доказателство за ефикасността на ваксината само срещу провокация с B.

For the sake of truth it is worth noting that there is no statistically significant evidence of the efficacy of bee moth in the fight for health.
Заради истината си струва да се отбележи, че няма статистически значими доказателства за ефективността на пчелния молец в борбата за здраве.

Currently there is only evidence of the efficacy of the vaccine against challenge with B. canis.
Page 2 of 17 Понастоящем има доказателство за ефикасността на ваксината само срещу провокация с B.

For the sake of truth it is worth noting that there is no statistically significant evidence of the efficacy of bee moth in the fight for health.
В името на истината е важно да се отбележи, че няма статистически значими доказателства за ефикасността на пчелните молци в борбата за здраве.

The evidence of the efficacy and safety of topiramate as monotherapy in the treatment of epilepsy has been presented from 4 randomised controlled studies.
Доказателството за ефикасността и безопасността на топирамат като монотерапия при лечението на епилепсия се представя от 4 рандомизирани контролирани проучвания.

Overall the data available are of poor quality and do not provide robust evidence of the efficacy of these products in their authorised indications.
Като цяло наличните данни са с лошо качество и не дават надеждни доказателства за ефикасността на тези продукти при техните разрешени показания.

There is insufficient evidence of the efficacy of Kromeya in patients with ankylosing spondylitis-like psoriatic arthropathy due to the small number of patients studied.
Няма достатъчно доказателства за ефикасността на Kromeya при пациенти с подобен на псориатична артропатия анкилозиращ спондилит, поради малкия брой проучени пациенти.

The CHMP considered that overall the data available presents serious limitations and does not provide robust evidence of the efficacy of the products in their authorised indications.
CHMP счита, че като цяло наличните данни имат сериозни ограничения и не предоставят надеждни доказателства за ефикасността на продуктите за техните разрешени показания.

There is insufficient evidence of the efficacy of Humira in patients with ankylosing spondylitis-like psoriatic arthropathy due to the small number of patients studied.
Има недостатъчни доказателства за ефикасността на Humira при пациенти с подобен на псориатична артропатия анкилозиращ спондилит, поради малкият брой изследвани пациенти.

The Commission also concluded that use levels for this additive are higher to the normal and maximum use levels reported in food for different types of products, therefore, there is sufficient evidence of the efficacy of this substance.
Комисията също така заключи, че нивата на употреба за тази добавка са по-високи от нормалните и максимални нива на употреба, отчетени в храните за различни видове продукти, и поради това са налице достатъчно доказателства за ефикасността на веществото.

The evidence of the efficacy of valproate in the treatment of bipolar disorder comes from sixteen randomised, comparative double-blind or open-label clinical trials.
Доказателствата за ефикасността на валпроат при лечение на биполярно разстройство се основават на шестнадесет рандомизирани, сравнителни, двойно-слепи или отворени клинични изпитвания.

The CHMP also noted the MAH proposal to conduct a clinical study to collect additional evidence of the efficacy of tolperisone in the proposed restricted low back pain indication, as a post-referral commitment, as well as the related draft study synopsis.
CHMP отбелязва също предложението на ПРУ като ангажимент след процедурата по сезиране да проведе клинично проучване за събиране на допълнителни доказателства за ефикасността на толперизон при предложеното ограничено показание болки в долната част на гърба, както и да изготви свързаното с проучването проекторезюме.

Evidence of the efficacy of propranolol in patients with highrisk haemangioma is available both in literature and in a specific compassionate use program performed with Hemangiol.
Доказателства за ефикасността на пропранолол при пациенти с високорисков хемангиом се съдържат в литературата и в специална програма с милосърдна цел, проведена с Hemangiol.

The AHEG agreed that there is no evidence available in public literature to support the use of ACEI in the treatment of dogs with CKD in general and neither the scientific literature nor clinical experience would clearly provide evidence of the efficacy in ACEI in the treatment of all dogs with CKD.
AHEG се съгласява, че в публикуваната литература няма налични данни в подкрепа на употребата на ACEI при лечението на кучета с CKD като цяло и че нито научната литература, нито клиничният опит не предоставят ясни доказателства за ефикасността на ACEI при лечението на всички кучета с CKD.

Today, evidence of the efficacy of botanical folk medicines ranges from anecdotal to clinical trials, however the underlying molecular mechanisms often remain elusive.
Днес доказателствата за ефективността на ботаническите народни средства варират от индивидуални предположения до клинични изпитвания, но основните молекулярни механизми често са неясни.

There is insufficient evidence of the efficacy of Trudexa in patients with ankylosing spondylitis-like psoriatic arthropathy due to the small number of patients studied(see Table 7).
Има недостатъчни доказателства за ефикасността на Trudexa при пациенти с подобен на псориатична артропатия анкилозиращ спондилит, поради малкият брой изследвани пациенти(виж таблица 7).

There is insufficient evidence of the efficacy of LIFMIOR in patients with ankylosing spondylitis-like and arthritis mutilans psoriatic arthropathies due to the small number of patients studied.
Липсват достатъчно доказателства за ефикасността на LIFMIOR при пациенти с подобни на анкилозиращ спондилит и на псориатични артропатии от инвалидизиращ артрит поради малкия брой изследвани пациенти.

There is insufficient evidence of the efficacy of etanercept in patients with ankylosing spondylitis-like and arthritis mutilans psoriatic arthropathies due to the small number of patients studied.
Липсват достатъчно доказателства за ефикасността на етанерцепт при пациенти с подобни на анкилозиращ спондилит и на инвалидизиращ артрит псориатични артропатии поради малкия брой изследвани пациенти.

The evidence of the efficacy of topiramate as adjunctive therapy for partial onset seizures with or without secondarily generalised seizures in paediatric patients has been derived from a multicentre, placebocontrolled study(YP).
Доказателството за ефикасността на топирамат като допълнителна терапия при парциални пристъпи, със или без вторично генерализирани пристъпи, при педиатрични пациенти е получено от многоцентрово, плацебо-контролирано проучване(YP).

The evidence of the efficacy in acute pain is more robust but the clinical need of a mofidied-release formulation is less important and the claimed benefits of the medicinal product are not substantial for this clinical setting.
Доказателствата за ефикасността при остра болка са по-солидни, но клиничната необходимост от формула с модифицирано освобождаване е с по-малка важност, и твърденията за ползите от лекарствения продукт не са съществени за клиничната ситуация.

Evidence of the efficacy of the additive must be provided by means of appropriate criteria as reflected in recognised acceptable methods, under the intended practical conditions of use in comparison with appropriate control feed.
Доказателство за ефикасността на добавката следва да се осигури чрез подходящи критерии, отразени в признати приемливи методи, съгласно планираните практически условия за употреба в сравнение с подходящ контролиран фураж. Ефикасността се оценява чрез изследвания in vitro, с изключение на веществата, подлежащи на контрол на радиоизотопно замърсяване.

Provides a complete overview of the evidence of efficacy in diabetic gastroparesis.
Предоставя пълно обобщение на доказателствата за ефикасност при диабетна гастропареза.

However the evidence of efficacy of intranasal calcitonin-containing medicines in this indication remains limited.
При това показание обаче доказателствата за ефикасността на съдържащите калцитонин лекарствени продукти за интраназално приложение остават ограничени.

However, because of conflicting evidence for the efficacy of the supplement, it may not work for everyone.
Въпреки това, поради противоречиви доказателства за ефикасността на добавката, тя може да не работи за всички.

The evidence of efficacy of etravirine is based on 48-week data from 2 Phase III trials DUET-1 and DUET-2.
Доказателствата за ефикасност на етравирин се базират на 48-седмични данни от 2.

The question then arises,“What sort of evidence would prove the efficacy of prayer?”.
Тогава възниква въпросът-„Какъв вид доказателства ще потвърдят ефекта от молитвата?”.

Years worth of anecdotal evidence points to the efficacy of marijuana to treat chronic pain conditions.
Години наред доказателства сочат за ефикасността на марихуаната за лечение на хронични болки.

The major point of refusal related to the lack of evidence to support the efficacy of the P. multocida component.
Основната причина за отказ се отнася до липсата на доказателство в подкрепа на ефикасността на компонента P. multocida.

Therefore, none of the studies can be considered as conclusively supporting the evidence of efficacy in the indications under assessment.
Следователно нито едно от проучванията не може да се счита като убедително подкрепящо доказателство за ефикасността при оценяваните показания.

It is important to note that the evidence of efficacy is mainly based on the results of the Stamenova study, which only included patients with post-stroke spasticity.
Важно е да се отбележи, че доказателствата за ефикасността се основават главно на резултатите от проучването на Стаменова, което включва само пациенти със спастичност след инсулт.