Примери за използване на
Data on the effectiveness
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
There is no data on the effectiveness of Cotellic dose modification for haemorrhage events.
Няма данни относно ефективността при промяна на дозата Cotellic при хеморагични събития.
Children under 6 months(for drops), due to the limited data on the effectiveness and safety of the drug;
Деца до 6 месеца(поради ограничени данни за ефикасността и безопасността на лекарствата).
There is no data on the effectiveness of black CTA buttons because they are rarely used.
Няма данни за ефективността на черните бутони CTA, защото те се използват изключително рядко.
Experts who developed Fresh Fingers for several months collected data on the effectiveness of the treatment.
Експертите, които са развили Fresh Fingers в продължение на няколко месеца, са събрали данни за ефективността на лечението.
Detailed data on the effectiveness of both groups of incubators is given in the Table.
В таблицата са представени подробни данни за ефективността на двете групи инкубатори.
According to reviews try one method or another, updated data on the effectiveness of various segments of the population.
Според мнения опитате един метод или друг актуализирани данни за ефективността на различните слоеве от населението.
There is no data on the effectiveness or potential toxicity of any other dosage in humans.
Няма данни за ефективността или потенциалната токсичност на която и да е друга доза при хора.
SperActive is a specialized nutritional supplement created on the basis of modern scientific data on the effectiveness of the ingredients.
СперАктив е специализирана хранителна добавка, създадена на базата на модерни, научни данни за ефективността на съставките.
Although there is no confirmed data on the effectiveness of folic acid in increasing fertility.
Въпреки че няма потвърдени данни за ефективността на фолиевата киселина при увеличаване на фертилитета.
Thedata on the effectiveness of ArthroNeo come from the manufacturer or from other third parties and are also reflected in studies and reviews.
Данните за ефективността на ArthroNeo идват от производителя или от други трети страни и също са отразени в проучвания и прегледи.
The company also provided supportive data on the effectiveness of Namuscla from the literature.
Фирмата също предоставя данни от публикации, потвърждаващи ефикасността на Namuscla.
This data on the effectiveness of Garcinia by both the supplier and the user and is even reflected in studies and research results.
Тези данни за ефективността на Garcinia както от доставчика, така и от потребителя и дори са отразени в проучвания и резултати от изследвания.
The participants in the conference were convinced that national drug regulators need reliable data on the effectiveness of therapies.
Участниците във форума бяха категорични, че националните лекарствени регулатори се нуждаят от надеждни данни за ефективността на терапиите.
Supportive data on the effectiveness of Cinryze in children aged 2 to 5 years were also provided.
Освен това са предоставени подкрепящи данни за ефективността на Cinryze при деца на възраст между 2 и 5 години.
Contraindicated in children under 15 years of age due to the lack of accurate data on the effectiveness and safety of the drug in this category of patients.
Деца под 2-годишна възраст, поради липсата на надеждни данни за ефикасността и безопасността на лекарството за тази категория пациенти.
Data on the effectiveness under field conditions of other bluetongue virus vaccines containing the individual serotypes or a combination of two serotypes were also taken into account.
Също така са взети предвид данни за ефективността в практически условия на други ваксини за вируса на синия език, които съдържат отделните серотипове или комбинация от два серотипа.
In addition, the company that markets Somatropin Biopartners will provide further long-term data on the effectiveness and safety of the medicine.
В допълнение, фирмата производител на Somatropin Biopartners ще предостави допълнителни данни за ефективността и безопасността на лекарството при дългосрочна употреба.
The company also presented data on the effectiveness of Longrange against ectoparasites- those parasites such as lice and warble flies that live on the outside of the animal's body.
Фирмата е представила също така данни за ефективността на Longrange срещу ектопаразититези паразити, като бълхи и конски мухи, които живеят от външната страна на тялото на животното.
For example, the guideline in cardiology includes information on the treatment of heart disease, prevention of illnesses,statistical data on the effectiveness of medicines.
Например насоките в кардиологията включва информация за лечение на сърдечно-съдови заболявания, профилактика на заболявания,статистически данни за ефективността на лекарствата.
The Committee also noted that, in the light of the risks identified,the available data on the effectiveness of tetrazepam were not sufficiently robust to support its use in the authorised indications.
Комитетът посочва също, че с оглед на установените рискове,наличните данни за ефективността на тетразепам не са достатъчно убедителни, за да подкрепят употребата му при разрешените показания.
Since Dectova has been authorised under exceptional circumstances,the company that markets the medicine will conduct two observational studies in patients with complicated influenza to obtain further data on the effectiveness.
Тъй като Dectova е разрешен за употреба при„извънредни обстоятелства“, фирмата,която предлага лекарствения продукт, ще проведе две обсервационни проучвания при пациенти с усложнена инфекция, за да събере допълнителни данни за ефективността.
The French agency was also concerned that reliable data on the effectiveness of these medicines were not available, and that the medicines did not fulfil the latest clinical recommendations for treating cough in children.
Тя се опасява също, че не са налични надеждни данни относно ефективността на тези лекарства, както и че лекарствата не отговарят на най-новите клинични препоръки относно лечението на кашлицата при деца.
The pharmacokinetics of palonosetron ornetupitant has not been studied in subjects with end-stage renal disease requiring hemodialysis and no data on the effectiveness or safety of netupitant/palonosetron capsules in these patients are available.
Фармакокинетиката на палоносетрон илинетупитант не е проучвана при лица с терминален стадий на бъбречна болест, при които е необходима хемодиализа, като липсват данни за ефективността или безопасността на капсули нетупитант/палоносетрон при такива пациенти.
Having evaluated the existing data on the effectiveness of the combination in the treatment of acne, EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that there is sufficient evidence to support its use in moderate acne.
След оценката на съществуващите данни за ефективността на комбинацията при лечението на акне, Комитетът по лекарствени продукти за хуманна употреба(СНМР) на ЕМА заключи, че има достатъчно доказателства в подкрепа на употребата му при умерено акне.
Since Obizur has been approved under exceptional circumstances, the company that markets the medicine will establish and maintain a patient registry to collect andanalyse short- and long-term data on the effectiveness and safety of Obizur in patients with acquired haemophilia caused by antibodies against factor VIII.
Тъй като Obizur е разрешен за употреба при„извънредни обстоятелства“, фирмата, която предлага лекарството, ще създаде и поддържа пациентски регистър за събиране ианализиране на краткосрочните и дългосрочните данни относно ефективността и безопасността на Obizur при пациенти с придобита хемофилия, причинена от антитела срещу фактор VIII.
Strive to incorporate all the crucial data on the effectiveness of the name of the organization, where it is located, the administrations given, the working hours and contact information such as landline number, cell number and number. to reach.
Стремете се да включите всички важни данни за ефективността на името на организацията, където се намира, дадени администрации, работното време и информация за контакт, като стационарен номер, номер на клетка и номер. да достигна.
However, we have already clarified this for you: At a later date, we will also examine the opinions of different users, but first of all,here are the right data regarding the Bioretin effect: These data on the effectiveness of Bioretin are from the manufacturer or from different third parties and are also reflected in studies and reviews.
Въпреки това вече сме изяснили това за вас: На по-късна дата ще разгледаме и мненията на различните потребители, нопреди всичко, тук са правилните данни относно ефекта на Bioretin: Тези данни за ефективността на Bioretin са от производителя или от различни трети страни и също са отразени в проучвания и прегледи.
The grounds for the referral were that one Member State, the United Kingdom, could not approve the indication non-Hodgkin's lymphoma, and two Member States, Belgium and France,could not approve the indication multiple myeloma because not enough data on the effectiveness of this medicine were available to support these indications.
Основанията за сезирането са, че една държава-членка, Обединеното кралство, не може да одобри показанието за неходжкинов лимфом, а две държави-членки, Белгия иФранция, не могат да одобрят показанието за множествен миелом, тъй като няма достатъчно данни за ефективността на лекарството в подкрепа на тези показания.
For obstructive sleep apnoea(including in patients with excessive sleepiness despite correctly using a Continuous Positive Airway Pressure machine), shift-work sleep disorder and idiopathic hypersomnia,the CHMP concluded that thedata on the effectiveness were not sufficient to outweigh the risks, and that therefore the benefit-risk balance was negative.
За обструктивна сънна апнея(включително при пациенти с прекомерна сънливост въпреки правилното използване на машина за непрекъснато положително налягане в дихателните пътища), нарушения в съня при работа на смени и идиопатична хиперсомния,СНМР заключава, че данните за ефективност не са достатъчно, за да се превишат рисковете и по тази причина съотношението полза-риск е отрицателно.
Since Diclofenac Sodium Spray Gel 4% is absorbed in a similar way to other diclofenac medicines applied to the skin and the supporting study demonstrated an effect similar to that of other diclofenac medicines in the published literature,the Agency considered that it was acceptable to use published data on the effectiveness and safety of other diclofenac medicines to support the use of Diclofenac Sodium Spray Gel 4%.
Тъй като Diclofenac Sodium Spray Gel 4% се абсорбира по сходен начин като другите лекарства, съдържащи диклофенак, прилагани върху кожата, и тъй като в подкрепящото проучване се установява ефект, сходен на ефекта на други лекарства, съдържащи диклофенак,в публикуваната литература, Агенцията счита за приемливо използването на данни за ефективността и безопасността на други лекарства, съдържащи диклофенак, които да подкрепят употребата на Diclofenac Sodium Spray Gel 4%.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文