What is the translation of " DATA ON THE EFFECTIVENESS " in Slovak?

• údaje o účinnosti
• údajov o účinnosti

Examples of using Data on the effectiveness in English and their translations into Slovak

Detailed data on the effectiveness of both groups of incubators is given in the Table.
Podrobné údaje o účinnosti oboch skupín inkubátorov sú uvedené v tabuľke.

You always have access to detailed data on the effectiveness of each tool and campaign.
Vždy máte prístup k podrobným údajom o efektivite každého nástroja a kampane.

The data on the effectiveness of the vaccine was based on published scientific papers and internal company reports.
Údaje o účinnosti očkovacej látky boli založené na publikovaných odborných článkoch a interných správach spoločnosti.

Further studies will also be carried out to provide additional supportive data on the effectiveness of Provenge.
Uskutočnia sa tiež ďalšie štúdie na poskytnutie ďalších podporných údajov o účinnosti lieku Provenge.

In this case, data on the effectiveness of each channel will be presented in a generalized form.
V tomto prípade budú údaje o účinnosti každého kanála prezentované vo všeobecnej forme.

Experts who developed Fresh Fingers for several months collected data on the effectiveness of the treatment.
Odborníci, ktorí vyvinuli Fresh Fingers niekoľko mesiacov, zhromaždili údaje o účinnosti liečby.

There is no data on the effectiveness or potential toxicity of any other dosage in humans.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o účinnosti alebo potenciálnej toxicite akéhokoľvek iného dávkovania u ľudí.

Public Health England(PHE) has published mid-season data on the effectiveness of this year's flu vaccines.
Organizácia Public Health England uverejnila v polovici týždňa údaje o účinnosti tohtoročnej očkovacej látke proti chrípke spolu s údajmi z iných krajín.

There are no official data on the effectiveness of these products, and there are no mandatory recommendations for their use.
Neexistujú žiadne oficiálne údaje o účinnosti týchto produktov a neexistujú žiadne povinné odporúčania pre ich aplikáciu.

The company that markets Somatropin Biopartners will provide further long-term data on the effectiveness and safety of the medicine.
Spoločnosť, ktorá uvádza liek Somatropin Biopartners na trh, poskytne ďalšie dlhodobé údaje o účinnosti a bezpečnosti tohto lieku.

This data on the effectiveness of Garcinia by both the supplier and the user and is even reflected in studies and research results.
Tieto údaje o účinnosti lieku Garcinia dodávateľom aj používateľom a odrážajú sa aj v štúdiách a výsledkoch výskumu.

Public Health England(PHE) has published data on the effectiveness of the flu vaccine in the 2017/18 season.
Organizácia Verejného zdravia Anglicka uverejnila údaje o účinnosti očkovacej látky proti chrípke v sezóne 2017 až 2018.

The data on the effectiveness of ArthroNeo come from the manufacturer or from other third parties and are also reflected in studies and reviews.
Údaje o účinnosti lieku ArthroNeo pochádzajú od výrobcu alebo od iných tretích strán a odrážajú sa aj v štúdiách a preskúmaniach.

Due to the fact that cancer is difficult to treat, the data on the effectiveness of the second or third-line treatment is limited.
Vzhľadom k Tomu, ZE rakovina JE Ťažko liečiteľná, údaje o ÚČINNOSTI Léčba na druhej Alebo tretej Linie JE obmedzená.

The data on the effectiveness of papiSTOP come from the manufacturer or from various third parties and can even be found in field reports and research results.
Údaje o účinnosti papiSTOP pochádzajú od výrobcu alebo od rôznych tretích strán a možno ich nájsť aj v terénnych správach a výsledkoch výskumu.

Children's age under 18 years(due to the lack of data on the effectiveness and safety of the drug in children and adolescents under 18 years).
Vek do 18 rokov(z dôvodu nedostatku údajov o účinnosti a bezpečnosti lieku u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov);

The EU Justice Scoreboard is assisting Member States and the EU institutions by providing objective, reliable and comparable data on the effectiveness of the national justice systems.
Porovnávací prehľad súdnictva v EÚ pomáha členských štátom a inštitúciám EÚ tým, že poskytuje objektívne, spoľahlivé a porovnateľné údaje o účinnosti vnútroštátnych systémov súdnictva.

The company said that the data on the effectiveness of tafasitamaba that led to the approval of the Committee, were not transferred Morphosys.
Spoločnosť uviedla, ZE údaje o ÚČINNOSTI tafasitamaba, ktora viedla na schválenie alebo výborom, nebolí prenesenej MORPHOSYS.

Due to the fact that it is so hard to treat and that patients die so quickly, there are very limited data on the effectiveness of second or third lines of therapy.
Vzhľadom k tomu, že rakovina je ťažko liečiteľná, údaje o účinnosti liečby na druhej alebo tretej línie je obmedzená.

Public Health England(PHE) has published mid-season data on the effectiveness of this year's flu vaccines, alongside data from other countries, in Eurosurveillance.
Organizácia Public Health England uverejnila v polovici týždňa údaje o účinnosti tohtoročnej očkovacej látke proti chrípke spolu s údajmi z iných krajín.

The pharmacokinetics of palonosetron or netupitant has not been studied in subjects with end-stage renal disease requiring hemodialysis and no data on the effectiveness or safety of Akynzeo in these patients are available.
Farmakokinetika palonosetrónu alebo netupitantu nebola skúmaná u pacientov v terminálnom štádiu ochorenia obličiek vyžadujúcom hemodialýzu a k dispozícii nie sú žiadne údaje o účinnosti alebo bezpečnosti Akynzea u týchto pacientov.

Passion for folk methods and pseudoscientific data on the effectiveness of soda and other similar miracle cures leads to the loss of precious time and the progression of the disease, and the patient comes to the doctor at an advanced stage, when practically nothing can be done.
Fascination s tradičnými metódami a pseudo údajov o účinnosti sódy a ďalších takýchto úžasných zdrojov vedie k strate drahocenného času a progresiu ochorenia, a pacient príde k lekárovi už v pokročilom štádiu, kedy je možné urobiť takmer čokoľvek.

The 2014 Scoreboard confirms that the gathering of objective, comparable and reliable data on the effectiveness of justice systems covering all Member States remains a challenge.
Porovnávací prehľad 2014 potvrdzuje, že zhromažďovanie objektívnych, porovnateľných a spoľahlivých údajov o účinnosti justičných systémov pokrývajúcich všetky členské štáty zostáva výzvou.

The Commission will further examine with the networks of judicial authorities and judges, as well as the Member States, how the Scoreboard could further develop comparative data on the effectiveness of these legal safeguards and on other safeguards relating to the structural independence.
Komisia bude v rámci sietí súdnych orgánov a sudcov, ako aj v rámci členských štátov ďalej skúmať, ako by porovnávací prehľad mohol ďalej rozvíjať porovnateľné údaje o účinnosti týchto právnych záruk a ďalších záruk týkajúcich sa štrukturálnej nezávislosti.

Public Health England(PHE) has today published mid-season data on the effectiveness of this year's flu vaccines, alongside data from other countries.
Organizácia Public Health England uverejnila v polovici týždňa údaje o účinnosti tohtoročnej očkovacej látke proti chrípke spolu s údajmi z iných krajín.

Since Obizur has been approved under exceptional circumstances, the company that markets the medicine will establish and maintain a patient registry to collect and analyse short- and long-term data on the effectiveness and safety of Obizur in patients with acquired haemophilia caused by antibodies against factor VIII.
Keďže liek Obizur bol povolený za mimoriadnych okolností, spoločnosť, ktorá liek uvádza na trh, vytvorí a bude viesť register pacientov na zberanie a analyzovanie krátkodobých a dlhodobých údajov o účinnosti a bezpečnosti lieku Obizur u pacientov so získanou hemofíliou zapríčinenou protilátkami proti faktoru VIII.

Since Translarna has been granted a conditional approval, the company that markets Translarna shall provide further data on the effectiveness and safety of the medicine from an ongoing confirmatory study in DMD patients with the nonsense mutation.
Keďže liek Translarna bol povolený s podmienkou, spoločnosť, ktorá liek Translarna uvádza na trh, predloží ďalšie údaje o účinnosti a bezpečnosti tohto lieku z prebiehajúcej konfirmačnej štúdie u pacientov s Duchenneovou svalovou dystrofiou zapríčinenou nezmyselnou(nonsense) mutáciou.

A number of representatives of European civic society who participated in the public consultation on family reunification launched by the Commission and mentioned in footnote 5 above highlighted the lack of data on the effectiveness, in terms of preventing forced marriages, of laying down a minimum age for family reunification, thereby casting great doubt on its effectiveness..
Určitý počet zástupcov európskej občianskej spoločnosti, ktorí sa zúčastnili verejnej konzultácie o práve na zlúčenie rodiny, iniciovanej Komisiou a uvedenej v predchádzajúcej poznámke pod čiarou 5, skutočne upozornili na neexistenciu údajov o účinkoch stanovenia minimálneho veku pri zlúčení rodiny na predchádzanie núteným manželstvám a vzbudili silnú pochybnosť o efektivite tohto opatrenia.

Additionally, the data on effectiveness in obese women in particular in the third year of use was considered insufficient.
Údaje o účinnosti produktu v prípade obéznych žien, najmä v treťom roku používania, sa okrem toho považovali za nedostatočné.