What is the translation of " DATA ON THE EFFECTS " in Slovak?

• údaje o účinkoch
• údaje o vplyve

Examples of using Data on the effects in English and their translations into Slovak

There is no data on the effects of IKERVIS on human fertility.
Nie sú k dispozícii údaje o vplyve IKERVISU na fertilitu u človeka.

Then a second ship will assess the crash site and gather data on the effects of the collision.
Druhá kozmická loď preskúma miesto a zozbiera všetky možné údaje o vplyve nárazu.

There are no data on the effects of teduglutide on human fertility.
Neexistujú žiadne údaje o účinkoch teduglutidu na fertilitu ľudí.

Also, do not use oil for women during pregnancy and breastfeeding, as there are no exact data on the effects on the mother and fetus.
Tiež nepoužívajte olej pre ženy počas tehotenstva a dojčenia, pretože neexistujú presné údaje o účinkoch na matku a plod.

No data on the effects of cholic acid on fertility are available.
Nie sú dostupné žiadne údaje o vplyve kyseliny cholovej na fertilitu.

We have to recognise that at present there are few reliable and accepted scientific data on the effects of magnetic fields on the human body.
Musíme uznať, že v súčasnosti je len málo spoľahlivých a uznaných údajov o účinkoch magnetických polí na ľudské telo.

There are no data on the effects of cholic acid on fertility.
K dispozícii nie sú žiadne údaje o vplyve kyseliny cholovej na fertilitu.

(b) a comprehensive overview compiling the available scientific literature on that additive and summarising internal data on the effects of the additive.
Takáto správa obsahuje prehľadný súhrn a komplexný prehľad, v ktorom je zhrnutá dostupná vedecká literatúra o tejto prídavnej látke a v ktorom sú zosumarizované interné údaje o účinkoch tejto prídavnej látky.

There are no data on the effects of Eperzan on human fertility.
K dispozícii nie sú žiadne údaje o účinkoch Eperzanu na fertilitu u ľudí.

That report shall include an executive summary, and a comprehensive overview compiling the available scientific literature on that additive and summarising internal data on the effects of the additive.
Takáto správa obsahuje prehľadný súhrn a komplexný prehľad, v ktorom je zhrnutá dostupná vedecká literatúra o tejto prídavnej látke a v ktorom sú zosumarizované interné údaje o účinkoch tejto prídavnej látky.

There are no data on the effects of ibandronic acid in humans.
Fertilita Nie sú k dispozícii údaje o účinkoch kyseliny ibandrónovej u ľudí.

That report shall include an executive summary and a comprehensive overview compiling the available scientific literature on each additive examined and summarizing internal data on the effects of the additive.
Takáto správa obsahuje prehľadný súhrn a komplexný prehľad, v ktorom je zhrnutá dostupná vedecká literatúra o tejto prídavnej látke a v ktorom sú zosumarizované interné údaje o účinkoch tejto prídavnej látky.

There are no data on the effects of retapamulin on human fertility.
K dispozícii nie sú údaje o účinkoch retapamulínu na ľudskú fertilitu.

The EESC nevertheless suggests updating this study in order to obtain more reliable data on the effects of the proposed NOx limit on fuel consumption and on consequent CO2 emissions.
EHSV by však odporúčal aktualizáciu uvedenej štúdie, aby poskytovala presnejšie údaje o účinkoch navrhovaných medzných hodnôt emisií NOx.

No human data on the effects of ibrutinib on fertility are available.
K dispozícii nie sú žiadne údaje o vplyve ibrutinibu na fertilitu získané od ľudí.

In addition, the company that makes Jakavi is extending the main studies on myelofibrosis and will provide annual data on the effects of Jakavi in terms of how long patients live and how long they live without their disease getting worse or developing leukaemia.
Okrem toho spoločnosť, ktorá vyrába liek Jakavi, rozširuje hlavné štúdie o myelofibróze a každý rok poskytne údaje o účinkoch lieku Jakavi z hľadiska dĺžky života pacientov a dĺžky života bez toho, aby sa ochorenie zhoršilo alebo aby sa rozvinula leukémia.

There are no data on the effects of dolutegravir, abacavir or lamivudine on human male or female fertility.
K dispozícii nie sú žiadne údaje o vplyve dolutegraviru, abakaviru alebo lamivudínu na fertilitu mužov alebo žien.

The Parties shall, at sessions of the executive body, pursuant to Article 10, paragraph 2(a), of the Convention, review the information supplied by the Parties and EMEP, the data on the effects of depositions of sulphur and other acidifying compounds and the reports of the implementation committee referred to in Article 7, paragraph 1, of the present Protocol.
Zmluvné strany preverujú na zasadnutiach výkonného orgánu podľa článku 10 ods. 2 a dohovoru informácie poskytnuté zmluvnými stranami a EMEP-om, údaje o účinkoch depozícií síry a iných okysľujúcich zlúčenín, ako aj správy implementačného výboru podľa článku 7 ods. 1 tohto protokolu.

There are no data on the effects of peginferferon beta-1a on human fertility.
Nie sú dostupné žiadne informácie o účinkoch peginterferónu beta-1a na ľudskú fertilitu.

There are no clinical data on the effects of fentanyl on fertility.
K dispozícii nie sú žiadne klinické údaje o účinkoch fentanylu na fertilitu.

Data on the effects of Dexdor in patients with heart rate< 60 are very limited and particular care should be taken with such patients.
Údaje o účinkoch Dexdoru u pacientov s tepom< 60 sú veľmi obmedzené a u týchto pacientov je potrebná mimoriadna starostlivosť.

There are no clinical data on the effects of sebelipase alfa on fertility.
Nie sú k dispozícii klinické údaje o vplyve sebelipázy alfa na fertilitu.

Those data on the effects of Flexa come from the producer or from reliable third parties and are also reflected in studies and reviews.
Tieto údaje o účinkoch Flexa pochádzajú od výrobcu alebo od spoľahlivých tretích strán a odrážajú sa aj v štúdiách a preskúmaniach.

None of the researchers have yet provided any accurate data on the effects of alkaloids contained in cactus, which have a positive effect on the heart.
Žiadny z výskumníkov zatiaľ neposkytol žiadne presné údaje o účinkoch alkaloidov obsiahnutých v kaktuse, ktoré majú pozitívny vplyv na srdce.

The data on the effects of alcohol on the glymphatic system seemingly matches the J-shaped model relating to the dose effects of alcohol on general health and mortality, whereby low doses of alcohol are beneficial, while excessive consumption is detrimental to overall health” said Nedergaard.
Údaje o účinkoch alkoholu na glymfatický systém sa zjavne zhodujú s krivkou v tvare písmena J, súvisiacou s jeho dávkovým účinkom na všeobecný zdravotný stav a úmrtnosť, kde nízke dávky prospievajú a nadmerné škodia,“ konštatovala Maiken Nedergaardová.

There are no clinical data on the effects of telbivudine on male or female fertility.
Nie sú klinické údaje o účinkoch telbivudínu na fertilitu mužov alebo žien.

Collect, analyse and use data on the effects and benefits of migration, as well as the contributions of migrants and diasporas to sustainable development, with a view to inform the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and related strategies and programmes at the local, national, regional and global levels.
Zhromažďovať, analyzovať a využívať údaje o účinkoch a prínosoch migrácie, ako aj o príspevkoch migrantov a diaspór k udržateľnému rozvoju s cieľom informovať o implementácii Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj a súvisiacich stratégií a programov na miestnej, národnej, regionálnej a globálnej úrovni.

Today, they are starting to publish specific data on the effects of these fires on both the local ecosystem and their impact on the environment globally.
Dnes začínajú zverejňovať konkrétne údaje o účinkoch týchto požiarov na oboch miestny ekosystém a ich vplyv na životné prostredie v globálnom meradle.

There are no data on the effects of levodopa or carbidopa on human fertility.
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o účinkoch levodopy alebo karbidopy na plodnosť u ľudí.

However, there are no data on the effects of low doses of IR to which the population may be exposed.
Avšak nie sú k dispozícii dáta o účinkoch nízkych dávok IR, ku ktorým môže byť vystavená ľudská populácia.