Какво е " EVIL TONGUES " на Български - превод на Български

• злите езици

Примери за използване на Evil tongues на Английски и техните преводи на Български

Evil tongues say that….
Злите езици твърдят, че….

And protect from evil tongues and"shooting" views rivals.
И предпазват от злите езици и"стрелбата" възгледи съперници.

Evil tongues will mock.
Зли езици ще се присмиват.

Some few irascible types died frothing at the mouth, although the cause may not have been rage, as evil tongues had it, but rather, some local pestilence.
Някои, с гневлив характер, починали с пяна на уста, но може би причината не била бяс, както разправяли злите езици, а някоя местна чума.

Evil tongues say… A good lick languages!
Злите езици твърдят, че… Един добър езици ближат!

And evil tongues claim that the earlier place called“Swamp Cobra”.
И злите езици твърдят, че по-ранното място наречена“блатна кобра”.

Evil tongues say that the most that there may be natural- it is water!
Злите езици твърдят, че най-много, че може да има естествено- това е вода!

Evil tongues did not fail to blame the Marquis for the death of a young rival.
Злите езици не пропуснаха да обвинят Маркиза за смъртта на млад съперник.

Evil tongues say that this is the decision of Michael, so that he does not interfere with the abuse of alcohol.
Злите езици казват, че това е решението на Майкъл, така че да не се намесва в злоупотребата с алкохол.

Evil tongues say that this is the decision of Michael, so that he does not interfere with the abuse of alcohol.
Злите езици твърдят, че това е решението на Майкъл, че той не е бил нарушен, за да злоупотребяват с алкохол.

Evil tongues say that she is personally involved in the case, and went on killing for the sake of undivided ownership Fashion House.
Злите езици твърдят, че тя е лично замесен в случая, и продължи убива в името на цялото собствеността Fashion House.

Evil tongues tied this popularity not only with amazing nature, but also with the fact that Bulgarian men are considered the most beautiful in Europe.
Злите езици свързват тази популярност не само с невероятна природа, но и с факта, че българските мъже се смятат за най-красивите в Европа.

Evil tongues say that until they divorced in the mid-1980s, she swallowed dozens of her husband's love affairs and even an illegitimate child.
Злите езици говорят, че до развода им в средата на 80-те години на 20-ти век тя е преглътнала десетки любовни забежки на съпруга си, дори и едно извънбрачно дете.

Evil tongues say, that even a few days before the exhibition Pavilion was filled almost half, but still then some exhibitors have decided to put.
Злите езици твърдят, че, че дори и след няколко дни преди началото на изложението Pavilion се изпълни почти половината, но все пак след това някои изложители са решили да поставят.

Evil tongues on the Balkans repeatedly blamed the Czech Commissioner Stefan Füle for not applying all stringent EU accession criteria to the Macedonian EU candidacy and for alleged attempts to accept the country through the“back door”.
Същевременно чешкият еврокомисар Щефан Фюле беше нееднократно обвиняван от злите езици за неприлагане на стриктните критерии за еврочленство спрямо кандидатурата на Р. Македония и стремеж за включването й в ЕС през„задната врата“.

Evil tongues whispered to the king, whose headquarters were located on a hill nearby, that the marshal was sick and was leading the army to inevitable death, however, Louis XV wisely decided to trust Moritz of Saxon and the first to set an example of obedience.
Зли езици прошепнаха на царя, чието седалище се намирало на един хълм наблизо, че маршалът бил болен и водел армията към неизбежна смърт, но Луис XV мъдро решил да се довери на Саксинския Мориц и първи да даде пример за послушание.

Evil tongues" say that these algorithms work continuously and without going into unnecessary depth I will call it- these algorithms work for the broker, not the client as required by law, thus providing an advantage in price, incomparably better than the entire global competition.
Злите езици" твърдят че тези алгоритми работят непрекъснато и без да изпадам в излишно интелектуалничене ще го кажа така- да те работят в полза на брокера, а не на клиента както е по закон, осигурявайки му предимство в цената, несравнимо по-добра от на цялата световна конкуренция.

Evil tongues, however, say that the real beneficiaries of the plan are personal friends of Vladimir Putin, such as Arkady Rotenberg and Gennady Timchenko, the contractors for Gazprom's pipeline projects- the projects that are sometimes unnecessary but carried out at grossly exaggerated costs.
Злите езици обаче твърдят, че реалните бенефициенти на плана са лични приятели на Владимир Путин, като Аркадий Ротенберг и Генадий Тимченко, изпълнителите на проекти за тръбопроводи на Газпром, проекти, които понякога са излишни, но се изпълняват при очевидно преувеличени разходи.

Some evil tongues claim that capital in the first procurement of technology and the maintenance of the official version of the legal business were earned in the period from 1988 to 1991 through the organization of groups of"lawyers", whose main activity was"crumbling" small businesses(stalls, shops) in Dnipropetrovsk and the area.
Някои злите езици твърдят, че в столицата за първото закупуване на оборудване и поддръжка на официалната версия законен бизнес е спечелил в периода 1988-1991, като организира групи"адвокати", чиято основна дейност е"защита ракета" малък бизнес(павилиони, магазини) в Днепропетровск и региона.

Evil tongues say that local government shoots the rainy clouds and sends them where they came from, because they are violating the airspace of the island and thus impairing its paradise image(you see, urbanization comes slowly, or not so slowly, but surely and major projects for highways and other megastructures cannot wait for the rainy season to call the tune).
Злите езици говорят, че местното правителство обстрелва дъждовните облаци и ги праща да си ходят там откъдето са дошли, щото нарушавали били въздушното пространство на острова и му накърнявали райския имидж(нали разбирате, урбанизацията настъпва бавно, или не чак толкова, но със сигурност сигурно и големите проекти за маги-страли и други мега- не могат да чакат някакъв си дъждовен сезон да си разиграва коня).

The evangelicals even had the barefaced cheek to use the derogatory Hebrew phrase laShon hara(evil tongue) against the Zionist civil rights organisation.
Евангелските християни дори имаха неприкрита буза, за да използват унизителната еврейска фраза laShon hara(зъл език) срещу ционистката организация за граждански права.

But the state lies in all the tongues of good and evil;
Държавата лъже на всички езици на доброто и злото;

If they gain ascendancy over you, they will become your enemies, and employ their hands and tongues with evil designs, and wish that you also became disbelievers.
Ако ви надвият, ще ви станат врагове и ще простират със зло към вас ръцете и езиците си. И желаят да сте неверници.

If they come upon you, they will be your enemies, and stretch out their hands and tongues to do evil to you.
Ако ви надвият, ще ви станат врагове и ще простират със зло към вас ръцете и езиците си.

If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.
Ако ви надвият, ще ви станат врагове и ще простират със зло към вас ръцете и езиците си. И желаят да сте неверници.

If they find you, they will be your enemies, and will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil, and they ardently desire that you may disbelieve.
Ако ви надвият, ще ви станат врагове и ще простират със зло към вас ръцете и езиците си. И желаят да сте неверници.

Should they come upon you, they will be enemies Unto you and will stretch out against you their hands and their tongues with evil; and fain would they that ye should disbelieve.
Ако ви надвият, ще ви станат врагове и ще простират със зло към вас ръцете и езиците си. И желаят да сте неверници.

If they gain ascendancy over you, they will behave towards you as enemies and stretch out their hands as well as their tongues with evil intent; they long for you to renounce your faith.
Ако ви надвият, ще ви станат врагове и ще простират със зло към вас ръцете и езиците си. И желаят да сте неверници.

We are all evil in our hearts, tongues, hands, feet, and eyes; and our hearts are filled with deceit, hatred, lust, and lies.
Ние всички сме злото в нашите сърца, езици, ръце, крака и очи, и нашите сърца са пълни с измама, омраза, страст, и лъжи.

The new and most interesting adventure game offers Amigo Pancho 7, in which the hero again flies on his balls to escape the spikes, teeth, fangs, evil insects, tongues of fire, stones and other misfortunes.
Новият и най-интересната игра приключение предлага Amigo Pancho 7, в която героят отново лети топките му да избяга от шипове, зъби, зъби, зли насекоми, огнените езици, камъни и други нещастия.