Примери за използване на Злите езици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Злите езици".
The Wicked Tongues".Поне злите езици така говорят.
At least honest language does this.Злите езици твърдят, че….
Това му решение предизвика доста злите езици.
Злите езици не спират да говорят.
That Bad Tongue keeps talking and talking.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
английски езикчужд езикофициален езикобщ езикдруги езициразлични езицибългарски езикнемски езикфренски езикнов език
Повече
Това обаче разяри злите езици още повече.
Instead, he ramped up the nasty language even further.Злите езици могат да са убедителни.
Malicious tongues might take more convincing.Починете на яхтата като отговор на злите езици.
Rest on the yacht as a response to evil languages.Такава е особеността на злите езици- говорят тихо….
Some of them still speak in tongues- quietly.”.Заради връзките на брат си, шушукат злите езици.
Being made the butt of my brother's wicked tongue.Злите езици твърдят, че… Един добър езици ближат!
Evil tongues say… A good lick languages!И предпазват от злите езици и"стрелбата" възгледи съперници.
And protect from evil tongues and"shooting" views rivals.Злите езици твърдят, че дори го познавала прекалено добре.
Ювиги представят новия си видеоклип"Злите езици"(гледай онлайн).
Yuvigi present their brand new videoclip"The Wicked Tongues"(watch online).И злите езици твърдят, че по-ранното място наречена“блатна кобра”.
And evil tongues claim that the earlier place called“Swamp Cobra”.От днес Ювиги влизат в в класацията Каменица Топ 40 на радио Z-Rock с песента"Злите езици"(гласувай тук)!
You can not support Yuvigi and their song"The Wicked Tongues" in Z-Rock chart"Kamenitza Top 40"- vote here!Злите езици говорят, че експлоатирам Губи, защото не му плащам.
Някои, с гневлив характер, починали с пяна на уста, номоже би причината не била бяс, както разправяли злите езици, а някоя местна чума.
Some few irascible types died frothing at the mouth,although the cause may not have been rage, as evil tongues had it, but rather, some local pestilence.Злите езици твърдят, че най-много, че може да има естествено- това е вода!
Evil tongues say that the most that there may be natural- it is water!Сила" е откриващото парче в албума"От първо лице" и трети под ред сингъл от излезлия през ноември диск на бандата, след успешните"681"(feat. Ryo Okumoto)и"Злите езици".
Power' is the opening song of the band's latest album and also the third single from the CD, after the really successful'681'(feat. Ryo Okumoto)and'The Wicked Tongues'.Злите езици дори разправят… че бил влюбен за първи път в живота си.
Malicious tongues even say… that he's in love for the first time in his life.Злите езици не пропуснаха да обвинят Маркиза за смъртта на млад съперник.
Evil tongues did not fail to blame the Marquis for the death of a young rival.Злите езици в мелницата за слухове казват, че Холт обсъжда няколко големи филмови сделки.".
Wagging tongues in the rumor mill say Holt has several big movie deals in the works.".Злите езици казват, че това е решението на Майкъл, така че да не се намесва в злоупотребата с алкохол.
Evil tongues say that this is the decision of Michael, so that he does not interfere with the abuse of alcohol.Злите езици твърдят, че това е решението на Майкъл, че той не е бил нарушен, за да злоупотребяват с алкохол.
Evil tongues say that this is the decision of Michael, so that he does not interfere with the abuse of alcohol.Злите езици твърдят, че тя е лично замесен в случая, и продължи убива в името на цялото собствеността Fashion House.
Evil tongues say that she is personally involved in the case, and went on killing for the sake of undivided ownership Fashion House.Злите езици свързват тази популярност не само с невероятна природа, но и с факта, че българските мъже се смятат за най-красивите в Европа.
Evil tongues tied this popularity not only with amazing nature, but also with the fact that Bulgarian men are considered the most beautiful in Europe.Злите езици говорят, че до развода им в средата на 80-те години на 20-ти век тя е преглътнала десетки любовни забежки на съпруга си, дори и едно извънбрачно дете.
Evil tongues say that until they divorced in the mid-1980s, she swallowed dozens of her husband's love affairs and even an illegitimate child.Злите езици твърдят, че, че дори и след няколко дни преди началото на изложението Pavilion се изпълни почти половината, но все пак след това някои изложители са решили да поставят.
Evil tongues say, that even a few days before the exhibition Pavilion was filled almost half, but still then some exhibitors have decided to put.Злите езици твърдяха, че тази карта е поставена тук не толкова да възбужда патриотични спазми у служителите, колкото да им напомня откъде са дошли и къде могат да се върнат, ако не внимават достатъчно.”.
Malicious tongues had it that the map had been put there not so much to arouse patriotic spasms in the employees but to serve as a reminder of where they came from and where they could be returning if they were not sufficiently careful.”.
