Какво е " EVOLUTIONARY TERMS " на Български - превод на Български

• еволюционен смисъл
• еволюционно отношение
• еволюционен план

Примери за използване на Evolutionary terms на Английски и техните преводи на Български

In evolutionary terms, this family is winning.
Но в еволюционен смисъл, стратегията е победоносна.

Totally inexplicable in modern evolutionary terms.
Абсолютно необяснимо според съвременните еволюционни теории.

Yet, in evolutionary terms, it's a winning strategy.
Но в еволюционен смисъл, стратегията е победоносна.

Cooked food is a recent invention in evolutionary terms..
Сготвената храна е съвременно изобретение.

In evolutionary terms, this mix makes sense.
От еволюционна гледна точка, генетичното смесване има смисъл.

Stockholm Syndrome has also been explained in evolutionary terms.
Стокхолмският синдром е обяснен също и от гледна точка на еволюцията.

But again, in evolutionary terms, the strategy is a winner.
Но в еволюционен смисъл, стратегията е победоносна.

Therefore, what happens presently in our society is perfectly normal in evolutionary terms.
Затова, случващото се в нашето общество е съвършено нормално в еволюционен план.

In evolutionary terms, that doesn't happen for no reason.
В еволюционно отношение това не се случва без причина.

Not slowly and steadily as Darein predicted, but in evolutionary terms, almost instantly.
Не бавно и постепенно както Дарвин е предпоставил, но в еволюционен смисъл, почти мигновено.

In evolutionary terms it's the oldest part of our brain.
Това са еволюционно най-древните части на нейния мозък.

The tulip tree belongs to the Magnolia family- one of the oldest flowering trees of all in evolutionary terms.
Дървото-лале принадлежи към семейството Магнолия- един от най-старите цъфтящи дървета в еволюционен смисъл.

In evolutionary terms, quantity is no substitute for quality.
От еволюционна гледна точка количество отстъпва пред качество.

Before them we had Countaches and Testarossas, and in evolutionary terms they were like man first making it into space.
Преди тях бяха Кунташ и Тестароса и от гледна точка на еволюцията бяха като първо излизане в космоса.

In evolutionary terms, the human species is still very young.
От еволюционна гледна точка, човешкият вид е все още в ранно детство.

Another case happened in Hawaii, where the banana plant was introduced around a thousand years ago, a microsecond in evolutionary terms.
Друг случай се случи на Хаваите, където растението за банани беше въведено преди около хиляда години, микросекунда в еволюционно отношение.

In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important.
Според еволюцията, нуждите от следващо поколение са по-важни.

Even if you take our current human population, success in evolutionary terms is very different than success in our kind of societal definition.
Дори да вземете настоящата човешка популация, успехът от гледна точка на еволюцията е напълно различен от успеха в социалните ни представи.

In evolutionary terms, smell is among the oldest of the senses.
От гледна точка на еволюцията, мирисът е един от най-древните сетива.

It was believed that such behavior is peculiar only to people, until it has been proved that it is also demonstrated by the higher primates, close to us in evolutionary terms.
Смята се, че такова поведение е характерно само за хората, докато не се докаже, че е демонстрирано и от по-висшите примати, близки до нас на еволюционно изражение.

In evolutionary terms, 10,000 years is no time at all- about 400 human generations.
От гледна точка на човешките поколения, това е доста дълго време- около 10 хил. поколения.

When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms.
Когато гледате вашите акции да губят стойност, когато гледате цената на къщата ви да спада, няма да можете да видите това в нищо друго освен в стар еволюционен смисъл.

In evolutionary terms, that's no time at all and life has had little chance to adapt to this new world.
За еволюцията това са секунди. Животът не е имал време да се приспособи към новия свят.

They do not develop any more since, in evolutionary terms, they have reached a certain biological level of perfection.
Те не се развиват повече, защото от еволюционна гледна точка са достигнали определено биологично съвършенство.

In evolutionary terms we are conditioned to spread our genes as widely as possible, and provide a safe environment for raising our offspring.
В еволюционен план ние сме обусловени да разпространяваме своите гени толкова нашироко, колкото е възможно и да осигуряваме безопасна среда за развитие на нашето потомство.

Because if you look at the edges of the tree of life, every existing species at the tips of those branches has succeeded in evolutionary terms: it has survived; it has demonstrated a fitness to its environment.
Ако погледнем краищата на дървото на живота, всеки съществуващ вид на връхчето на клон е успял в еволюционно отношение: оцелял е; показал е устойчивост спрямо средата си.

After all, mitochondria in evolutionary terms are the youngest cell formations and suffer primarily.
В крайна сметка, еволюционните митохондрии са най-младите клетъчни образувания и страдат предимно.

Some birds have relinquished this ability and, although when they do lose the ability they do so very quickly in evolutionary terms, they only give up flight when they no longer have a need for it.
Някои птици са се отказали от тази способност и макар да са я загубили, те са го направили толкова бързо(в еволюционен аспект), че са се отказали да летят, когато вече не са имали нужда от това.

The measure of success in evolutionary terms is passing on your genes(instructions in your DNA) to the next generation.
Мярката за успех в еволюционно отношение е предаване на вашите гени(инструкции във вашата ДНК) на следващото поколение.

In this picture, I have put a bush with a center branching out in all directions, because if you look at the edges of the tree of life, every existing species at the tips of those branches has succeeded in evolutionary terms: it has survived; it has demonstrated a fitness to its environment.
На тази илюстрация, от храста в центъра израстват клончета във всички посоки. Ако погледнем краищата на дървото на живота, всеки съществуващ вид на връхчето на клон е успял в еволюционно отношение: оцелял е; показал е устойчивост спрямо средата си.