Какво е " EX ANTE ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• предварителна оценка
• оценката ex ante
• предварителната оценка

Примери за използване на Ex ante assessment на Английски и техните преводи на Български

The ex ante assessment is not a decision as such.
Сама по себе си предварителната оценка не е решение.

In 2011, the Commission financed an ex ante assessment of the justice sector.
През 2011 г. Комисията е финансирала извършването на предварителна оценка на съдебния сектор.

Ex ante assessment of verifiability, controllability and error risk.
Предварителна оценка на възможността за проверка и контрол, както и на риска от грешки.

Targeted revision of the legal basis' was the option pursued as a result of the ex ante assessment.
Целево преразглеждане на правната основа“ бе вариантът, избран в резултат на предварителната оценка.

An ex ante assessment by Member State authorities should be part of this pro- cess.
Част от този процес следва да бъде една предварителна оценка от органите на държавите членки.

The Commission did not identify this in its ex ante assessment for the SOLID programmes or for the period 2014- 20.
В своята предварителна оценка на програма„SOLID“ или за периода 2014- 2020 г. Комисията не е установила този факт.

An ex ante assessment involves an evaluation of the conditions for the launch of a programme or institution.
Предварителната оценка включва оценка на условията за стартиране на програма или институция.

First indent The legislator did not foresee an ex ante assessment of whether or not the applicants would be in need of a subsidy.
Първо тире законодателят не е предвидил предварителна оценка на това дали заявителите биха имали нужда от субсидия или не.

The ex ante assessment requirement was designed with a view to ensure its independence and objectivity.
Изискването за предварителна оценка беше предвидено с оглед да се гарантира нейната независимост и обективност.

The need and the level for preferential remuneration pursuant to point(b) shall be established in the ex ante assessment.
Потребността от преференциално възнаграждение и неговият размер съгласно първа алинея, буква б се установяват в предварителната оценка.

The legislator did not foresee an ex ante assessment of whether or not the applicants would be in need of a subsidy.
Законодателят не е предвидил предварителна оценка на това дали заявителите се нуждаят от субсидия или не.

The decision to finance support measures through financial instruments should be determined therefore on the basis of an ex ante assessment.
(42)Решението за финансиране на мерки за подпомагане чрез финансови инструменти следва да се взема въз основа на предварителна оценка.

Public procurement: voluntary ex ante assessment mechanism for large infrastructure projects.
Доброволен механизъм за предварителна оценка на свързаните с обществени поръчки аспекти на някои мащабни инфраструктурни проекти.

As regards monitoring, the Commission underlines that the system of state aid control is based on an ex ante assessment and loyal cooperation of the Member States.
Що се отнася до мониторинга, Комисията подчертава, че системата за контрол на държавната помощ се основава на предварителна оценка и лоялно сътрудничество на държавите членки.

Article 9(2)(e) requires an ex ante assessment of the applicant's position, and thus of the likelihood of an act occurring.
Член 9, параграф 2, буква д изисква да се направи оценка ex ante на позицията на молителя и по този начин на вероятността от извършване на акт.

The Commission notes that the system of state aid control is based on an ex ante assessment and loyal cooperation of the Member States.
Комисията отбелязва, че системата за контрол на държавната помощ се основава на предварителна оценка и лоялно сътрудничество на държавите членки.

It only requires the ex ante assessment to take into account the expected leverage effect from the setting up of financial instruments.
В него се изисква само предварителна оценка, за да се вземе предвид очаквания ефект на лоста от създаването на финансовите инструменти.

In 2007- 13 period the Commission improved the legislation by introducing a requirement for ex ante assessment of expected losses for guarantee funds.
Комисията подобри зако- нодателството чрез въвеждането на изискване за гаранционните фондове за предварителна оценка на очакваните загуби.

The ex ante assessment shall be completed before managing authorities decide to make programme contributions to financial instruments.
Оценката ex ante трябва да бъде завършена, преди управляващите органи да вземат решение за предоставяне на финансов принос за финансови инструменти.

The Commission also commits to give advice on the ex ante assessment and provide guidance on the implementation of financial instruments.
Комисията също така се ангажира да даде съвети относно предварителната оценка и предоставя насоки относно прилагането на финансовите инструменти.

An ex ante assessment of the verifiability and controllability of the measures has to be included in the rural development programme.
В програмата за развитие на селските райони трябва да бъде включена предварителна оценка на възможностите за извършване на проверка и кон- трол на мерките.

Whenever a new financial instrument is developed, the ex ante assessment should include an analysis of lessons learnt in previous similar instruments.
Когато се разработва нов финансов инструмент, предварителната оценка следва да включва анализ на извлечените поуки при предходни подобни инструменти.

The ex ante assessment requirements are also foreseen for the continuation of financial instruments set up in the previous programming period.
Изискванията на предварителната оценка са предвидени също така за продължаване на финансовите инстру- менти, създадени през предходния програмен период.

Whenever a new financial instrument is developed, the ex ante assessment should include an analysis of lessons learnt with similar instruments in the past.
Когато се разработва нов финансов инструмент, предварителната оценка следва да включва анализ на извлечените поуки от подобни инструменти в миналото.

The ex ante assessment may be reviewed or updated and may cover part or the entire territory of the Member State and may be based on existing or updated ex ante assessments..
Оценката ex ante може да бъде преразглежда или актуализирана и може да обхваща част или цялата територия на държавата членка, като може да се основава на съществуващи или актуализирани оценки..

One of the main purposes of the new mandatory ex ante assessment is to quantify how much should be committed for funding financial instruments.
Една от основните цели на новата задължителна предварителна оценка е да се установи количествено разме- рът на сумите, необходими за финан- сиране на финансовите инструменти.

Based on the ex ante assessment the instruments should be designed in a way that avoids overlaps and ensures complementarity.
Въз основа на предварителната оценка инструментите следва да бъдат планирани по такъв начин, че да се избягват припокривания и да се гарантира взаимно допълване.

Reply of the Commission 34 The Commission also commits to give advice on the ex ante assessment and provide guidance on the implementation of financial instruments.
Отговори на Комисията 34 Комисията също поема ангажимент да съветва относно предварителната оценка и да осигурява насоки относно прилагането на финансовите инструменти.

Although the Commission's ex ante assessment identified the ESF as comprising relevant actions, the full extent of the overlap with EIF remained unknown.
Въпреки че предварителната оценка на Комисията установява, че ЕСФ включва подходящи дейности, цялостния размер на дублирането му с ЕФИ остава неизвестна.

In line with the political guidelines of President Juncker, the Commission has recently performed an ex ante assessment of the social impacts of the new adjustment for Greece.
В съответствие с политическите насоки на председателя Юнкер Комисията наскоро извърши предварителна оценка на социалните въздействия на новите корекции за Гърция.