Какво е " EX-NAZIS " на Български - превод на Български

• бивши нацисти

Примери за използване на Ex-nazis на Английски и техните преводи на Български

They were ex-Nazis.
Но това бяха бивши нацисти.

Academics studying the documents say America used at least 1,000 ex-Nazis.
Учени, изучили документите твърдят, че американците са използвали най-малко 1000 бивши нацисти.

It was founded by ex-Nazis in the 1950s.
Партията е формирана от бивши нацисти през 50-те години на XX век.

East Germany was also full of ex-nazis.
Германското правосъдно министерство е било пълно с бивши нацисти.

European war criminals, ex-Nazis, and other undesirables.
Европейски военнопрестъпници, бивши нацисти, и други нежелани елементи.

Do you mean Her Majesty's Government employs ex-Nazis,?
Правителството на Нейно Величество наема бивши нацисти?

Mr. Hoover, for his part, personally approved some ex-Nazis as informants and dismissed accusations of their wartime atrocities as Soviet propaganda.
Хувър пък лично е одобрил някои бивши нацисти за информатори и е отхвърлил обвиненията за престъпленията им през войната като съветска пропаганда.

But they were ex-Nazis.
Но това бяха бивши нацисти.

In the 1950s, some of Munich's Muslim ex-Nazis worked for the intelligence services of the U.S., tightening the“green belt against Communism.”.
През 1950-те години някои от бившите нацистки мюсюлмани започнали работа за разузнавателните служби на САЩ, опитвайки се да укрепят“защитния пояс срещу комунизма”.

Israel must judge ex-Nazis.
Израел трябва за осъди бившите нацисти.

Critical historians have said ex-Nazis and far right sympathizers working inside security agencies after World War II may have protected others.
Критичните историци казват, че бивши нацисти и крайнодесни симпатизанти, работещи в службите за сигурност на тогавашна Западна Германия, може да са защитавали други такива.

The Freedom Party was founded by ex-Nazis in the 1950s.
Партията е формирана от бивши нацисти през 50-те години на XX век.

Critical historians say ex-Nazis and far-right sympathizers working inside the security agencies of then-West Germany may have protected others.
Критичните историци казват, че бивши нацисти и крайнодесни симпатизанти, работещи в службите за сигурност на тогавашна Западна Германия, може да са защитавали други такива.

Adding further insult to injury, American taxpayers have been paying to keep these ex-Nazis on the U.S. government's payroll ever since.
Като добави още обида към вредата, американските данъкоплатци плащат, за да запазят тези бивши нацисти на щатското правителство оттогава.

They believed the ex-Nazis' intelligence value against the Russians outweighed what one official called‘moral lapses' in their service to the Third Reich.
Те са смятали, че разузнавателната стойност на бившите нацисти срещу руснаците взема превес над това, което едно официално лице нарече“моралните пропуски” в службата им на Третия райх.

Following his expulsion, he set up his own party, the Black Front, composed of radical ex-Nazis, in an attempt to split the Nazi Party.
След експулсирането си, той създава собствена партия, наречена Черен фронт, която е съставена от радикални бивши нацисти, в опит да раздели нацистката партия.

Some ex-Nazis who remained in Germany didn't change their views to become more“democratic”, but instead, constituted new Nazi political forces and educated new generations of supporters.
Някои бивши нацисти, които останаха в Германия не промениха вижданията си за да станат по-„демократични“, но вместо това, учредиха нови нацистки политически сили и повлияха на нови поколения привърженици.

The authors said that the justice ministry, which plays a key role in the government in administering the law, was probably more“burdened” by ex-Nazis than any other ministry.
Авторите на"Досиетата Розенбург" казват, че министерството, играло ключова роля в администрирането на законодателството, е било"обременено" повече с бивши нацисти, отколкото други правителствени структури.

Law enforcement and intelligence leaders believed the ex-Nazis' intelligence value against the Russians outweighed what one official called“moral lapses” in their service to the Third Reich, according to newly disclosed records.
Те са смятали, че разузнавателната стойност на бившите нацисти срещу руснаците взема превес над това, което едно официално лице нарече“моралните пропуски” в службата им на Третия райх.

By using rocket technology invented by arch occultist, Jack Parsons, NASA supremo Werner Von Braun and his team of ex-NAZIs began filming the many UFOs which Astronauts reported during their early spaceflights.
Чрез използването на ракетни технологии изобретени от Jack Parsons Големият Шеф на НАСА- Werner Von Braun и неговият екип от екснацисти започват да филмират много апарати, които астронавтите виждат по време на техните полети.

The American military, the CIA, the FBI and other agencies used at least 1,000 ex-Nazis and collaborators as spies and informants, according to Richard Breitman, a Holocaust scholar at American University who was on a government-appointed team that declassified war-crime records.
Американските въоръжени сили, ЦРУ, ФБР и други агенции са ползвали общо най-малко 1000 бивши нацисти и колаборационисти като шпиони и информатори след войната според Ричард Брайтман, експерт по Холокоста в Американския университет и участник в назначен от правителството екип, който е разсекретил документи за военни престъпления.

In the Eastern bloc, communist governments celebrated and exaggerated the role of communist resisters but preferred to try to integrate ex-Nazis into the new society they were building rather than come to a reckoning with their crimes.
В Източния блок комунистическите правителства прославят(и преувеличават) ролята на комунистическите борци, но предпочитат да интегрират бившите нацисти в новото общество, което изграждат, вместо да разчистят сметките с техните престъпления.

The American military, the C.I.A., the F.B.I. and other agencies used at least 1,000 ex-Nazis and collaborators as spies and informants after the war, according to Richard Breitman, a Holocaust scholar at American University who was on a government-appointed team that declassified war-crime records.
Американските въоръжени сили, ЦРУ, ФБР и други агенции са ползвали общо най-малко 1000 бивши нацисти и колаборационисти като шпиони и информатори след войната според Ричард Брайтман, експерт по Холокоста в Американския университет и участник в назначен от правителството екип, който е разсекретил документи за военни престъпления.

But records indicate long-time FBI director J Edgar Hoover not only approved of the use of ex-Nazis as spies, he also dismissed the horrific acts they had been involved in during the war as Soviet propaganda.
Документи доказват, че дългогодишният директор на ФБР Хувър не само одобрил използването на бивши нацисти като шпиони, но и пренебрегнал ужасяващите действия, в които те били участвали по време на войната и определил тези квалификации като съветска пропаганда.

The American military, the C.I.A., the F.B.I. and other agencies used at least 1,000 ex-Nazis and collaborators as spies and informants after the war, according to Richard Breitman, a Holocaust scholar at American University.
Американските въоръжени сили, ЦРУ, ФБР и други агенции са ползвали общо най-малко 1000 бивши нацисти и колаборационисти като шпиони и информатори след войната според Ричард Брайтман, експерт по Холокоста в Американския университет и участник в назначен от правителството екип.