Какво е " EXACTITUDE " на Български - превод на Български

• точност
• прецизността
• точността
• прецизност

Примери за използване на Exactitude на Английски и техните преводи на Български

On Exactitude in Science.
За точността в науката.

Science offers exactitude.
Науката изисква точност.

Exactitude is not truth.”.
Точността не е истина.“.

It is done with dreadful exactitude.
И всичко това се прави със стряскаща точност.

Exactitude is not truth.
Точността все още не е истина.

To assume is to make an enemy of exactitude, Mr. Palmer.
Да предполагаш е да си създадеш враг на точността, г-н Палмър.

Borges&Co. on exactitude in science, maps, mapmakers and the libraries.
Борхес& Co. за точността в науката, картите, картографите и библиотеките.

Eichmann, you disappoint me, given your reputation for exactitude.
Айхман, разочаровате ме, предвид репутацията ви за точност.

Baroque emphasizes the consistency and exactitude of the owner of housing.
Барок подчертава последователността и прецизността на собственика на жилището.

It is unimaginable how these rocks and stones were transported, precisely sculpted and fitted together with exactitude.
Незнайно как тези камъни са изсечени и подредени с невероятна точност.

A most remarkable exactitude in the fulfillment of such an ancient prophecy!
Каква изключителна прецизност при изпълнението на толкова древно пророчество!

In Newspeak, euphony outweighed every consideration other than exactitude of meaning.
В новговор благозвучието надделяваше над всяко друго съображение, освен точността на значението.

Temperature control can exactitude control the course of plastic and thickness and unknit of sheet.
Температурен контрол може прецизност контролираме хода на пластмаса и дебелина и unknit на лист.

On this point, romantic idealism teaches us to seek not the meaning of our existence, but the exactitude of its dimensions.
В същото отношение, романтичният идеализъм ни учи да издирваме не смисъла на нашето съществуване, а прецизността на измеренията му.

This likely isn't a question they could answer with exactitude, because design takes time, and so does talking to designers.
Вероятно това не е въпрос, на който биха могли да отговорят с точност, защото дизайнът отнема време, както и преговорите с дизайнерите.

For the sake of exactitude I must add that it is not the formal domination of opportunism I have in mind, but only its actual domination.
В интереса на точността трябва да добавя, че тук става дума не за формалното господство на опортюнизма, а само за неговото фактическо господство.

There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
Има нещо много интригуващо относно научната точност, което ми доставя удоволствие.

High performance and exactitude exact and clean cut profit growth through the precision sickle-blade and a gripper economic efficiency.
Висока производителност и точност точна и чиста растеж нарязани печалба чрез прецизност сърпа-острие и за икономическа ефективност хващач.

Precisely, the page which impresses or impacts most is that in which I have achieved reproducing the original with most exactitude.
И страницата, която прави най-силно впечатление или въздейства най-силно, е именно тази, в която съм успял да възпроизведа оригинала с най-голяма точност.

Her airy lightness; his audacity; the exactitude with which they both performed their feats of art raised the universal satisfaction higher at every step and spring.
Нейната лекота, неговата дързост, точността, с която двамата изпълняваха номерата си повишаваха с всяка стъпка и всеки скок всеобщото удоволствие.

His mind teemed with ideas and brilliant reflections, but it is true that his work lacks the stern aspects required by mathematical exactitude.
Съзнанието му teemed с идеи и разсъждения в Бирмингам, но то е вярно, че работата му липсва кърмата аспекти, изисквани от математически точността.

In all these works the Saint appealed to Paula and Eustochium as guarantees of his exactitude, and begged them to collate his translations word for word with the original.
Във всички тези произведения на светеца призова Паула и Eustochium като гаранции за неговата точност, и ги помоли да съпоставя преводи си дума по дума с оригинала.

Those of us who, in this manner which we enjoy, travel through time and space, have learned to play upon that prism with some exactitude.
Тези от нас, които по този начин, на който се наслаждаваме, пътуват във времето и пространството, са се научили да играят на тази призма с известна точност.

The reason for mentioning the stern"mathematically exact" law here, is to emphasize that its physical exactitude must nevertheless be challenged in every particular application.
Споменавам математически точния закон с единствената цел да подчертая, че физическата му точност следва да бъде подлагана на изпитание при всеки отделен експеримент.

But Allan Kardec was not destined to witness the realisation of the project in which he took so deep an interest, and which has since been carried out with entire exactitude by his widow.
Но Кардек не беше предопределен да стане свидетел на реализацията на проекта, към който имаше толкова голям интерес и който оттогава се изпълнява с пълна точност от вдовицата му.

The same faithful exactitude in the ritual is demanded of the student of Tantra, and the same degree of proficiency in the understanding of mantras and yantras, as is required of the student in the physical sciences.
Същата вярна прецизност в ритуала се изисква от ученика на Тантра, и същата степен на вещина в разбирането на мантрите и янтрите, каквато се изисква от ученика във физическите науки.

Only if there is soul growth, only if there is as much rigor involving personal renewal as there is surrounding the exactitude of the intellect, is learning transformational.
Само ако има растеж на душата, само ако има толкова строгост, която включва лично обновление, тъй като има заобикаляща точността на интелекта, се учи трансформационно.

The exactitude with which the old time prophecies concerning the first coming of Christ were fulfilled points to the infallibility of the Scriptures and to the certainty of those prophecies concerning His second advent.
Точността, с която се изпълниха древните пророчества, касаещи първото идване на Христос, ни говори за непогрешимостта на Писанията и за неизбежността на пророкуваното Второ Негово Идване.

This involves making children see that they should not feel shame to communicate to the specialist all his symptoms or to ask him questions about subjects that they have not understood with exactitude.
Това означава да накараме децата да видят, че не трябва да се чувстват срам да съобщават на специалиста всичките му симптоми или да му задават въпроси за теми, които не са разбрали с точност.

The exactitude and power of this consciousness is demonstrated by the mind-boggling complexity of the atoms and their potential force, only explicable by the Unity and its Force within which they are formed and exist.
Прецизността и мощта на това съзнание е демонстрирана от главозамайващата сложност на атомите и тяхната потенциална сила, обяснима единствено чрез Единството и неговата сила, в рамките на което те са формирани и съществуват.