Какво е " EXCEED THE EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• надхвърлят очакванията
• надхвърлило очакванията
• надминаваме очакванията
• надминем очакванията
• надвиши очакванията

Примери за използване на Exceed the expectations на Английски и техните преводи на Български

Paragraph 42 provides ideas that exceed the expectations.
Даваме идеи, които надхвърлят очакванията.

We meet and exceed the expectations of our customers through excellent quality and perfection.
Оправдаваме и надминаваме очакванията на клиентите си чрез отлично качество и съвършенство на продуктите.

In our work, we strive to meet and exceed the expectations of our customers.
В нашата работа се стремим да достигнем и надминем очакванията на нашите клиенти.

Elina and her team will stop at nothing to satisfy the wishes of their clients; they often work too hard and permanently exceed the expectations.”.
Елина и нейният екип не се спират пред нищо, за да задоволят желанията на своите клиенти, те често се преработват и надхвърлят очакванията” Роналд Дахер.

Draghi's actions may even exceed the expectations of most experts.
Действията на Драги могат дори да надхвърлят очакванията на повечето експерти.

Our mission is to meet regulatory requirements as they apply to private institutions and exceed the expectations of quality.
Нашата мисия е да задоволят нормативните изисквания, както те се прилагат към частни институции и надминем очакванията на качеството.

Sometimes the pictures can exceed the expectations, but sometimes they can also disappoint.
Понякога снимките могат да надхвърлят очакванията, но понякога могат и да разочароват.

Not Synced Now I will grant you that 20 million pages had perhaps exceed the expectations of the people.
Not Synced И сега, аз ви гарантирам, че 20 милона страници вероятно е надхвърлило очакванията на хората.

Now, I will grant you that 20 million pages had perhaps exceed the expectations of the people running the pilot access project, but surprising a bureaucrat isn't illegal.
И сега, аз ви гарантирам, че 20 милиона страници вероятно е надхвърлило очакванията на хората отговорни за пилотния проект за достъп, но за изненада на бюрократа, това не е незаконно.

Excellent organizations achieve and sustain outstanding levels of performance that meet or exceed the expectations of all stakeholders.
Съвършените организации достигат и поддържат изключителни нива на ефективност, които задоволяват или надхвърлят очакванията на всички техни заинтересовани страни.”.

The economic expansion and growth in trade could exceed the expectations of other regional free trade areas such as the ASEAN Plus Three(ASEAN+ China, Japan, and South Korea).
Икономическата експанзия и растежът на търговията могат да надхвърлят очакванията на други регионални зони за свободна търговия, като ASEAN плюс три(ASEAN+ Китай, Япония и Южна Корея).

Now, I will grant you that 20 million pages had perhaps exceed the expectations of the people.
И сега, аз ви гарантирам, че 20 милиона страници вероятно е надхвърлило очакванията на хората.

The D850 will exceed the expectations of the vast range of photographers who seek high resolution and high speed capabilities that only a Nikon of this calibre, complemented by NIKKOR lenses, can offer.
D850 ще надвиши очакванията на огромна част от фотографите, търсещи възможности за висока разделителна способност и бърза скорост, каквито само един фотоапарат на Nikon от този калибър, допълнен от обективи NIKKOR, може да им предложи.

Our goal is to provide products and services that exceed the expectations of our clients.
Нашата мисия е да предлагаме продукти и услуги които да надхвърлят очакванията на нашите клиенти.

Introduce industrial standards during the development and production of its products and processes, and guarantee compliance with the applicable normative requirements, while at the same time the products meet or exceed the expectations for them;
Въвежда по време на развитието и производството на своите продукти и процеси индустриални стандарти и гарантира съответствие с приложимите нормативни изисквания, като в същото време продуктите отговарят или надхвърлят очакванията за тях;

Our risk competence centre ensures that we meet and exceed the expectations for the applicable industry specific standards.
Нашият център за компетентни знания относно риска гарантира, че ние изпълняваме и надминаваме очакванията за приложимите конкретни стандарти в индустрията.

Of course, luxury has become redefined and given that it is a purely intangible experience, the challenge for us is to anticipate, meet and exceed the expectations of our guests.
Разбира се, луксът е предефиниран и като се има предвид, че това е чисто нематериално изживяване, предизвикателството за нас е да очакваме, да се срещаме и да надхвърляме очакванията на нашите гости.

Our business practices and processes are designed to achieve quality results that exceed the expectations of patients, customers, partners, investors, businesses and regulators.
Бизнес практиките и процесите ни са съобразени със стремежа за постигане на високи резултати, които надхвърлят очакванията на пациенти, клиенти, сътрудници, инвеститори, бизнес партньори и регулаторни органи.

It is not only the management but also employees irrespective of their designation, suppliers, clients, customers who need to come up with improvement ideas to make foolproof systems and processes to deliver quality products which meet and exceed the expectations of end- users.
Не само мениджмънтът, но и служителите, независимо от тяхното ниво в организацията, доставчиците, под-изпълнителите, трябва да измислят идеи за подобрение, за да изградят надеждни системи и процеси и да доставят качествени продукти, които отговарят и надхвърлят очакванията на крайните потребители.

Our business practices and processes are designed to achieve excellent results that exceed the expectations of customers, colleagues, investors, business partners and regulators.
Бизнес практиките и процесите ни са съобразени със стремежа за постигане на високи резултати, които надхвърлят очакванията на пациенти, клиенти, сътрудници, инвеститори, бизнес партньори и регулаторни органи.

Students receive training beyond the minimum requirements stipulated by the Federal Aviation Administration(FAA), churning professional pilots who are confident to fly in all conditions, troubleshoot and solve problems, make ethical decisions and exceed the expectations of the aviation industry.
Учебната програма на нашите летателни операции е повече от обучението на пилоти- студентите получават обучение над минималните изисквания на Федералната авиационна администрация( FAA), създавайки професионалисти, които са уверени, че летят при всякакви условия, отстраняват проблеми и решават проблеми, правят етични решения и надхвърлят очакванията авиационната индустрия.

We continuously aspire to improve our products and services and exceed the expectations of our clients by providing the optimal quality for the given price, offered with flawless service.
Стремим се непрекъснато да подобряваме нашите продукти и услуги и да надхвърляме очакванията на клиентите като предоставяме оптималното качество за дадената цена при безупречно обслужване.

Excellent Organisations achieve and sustain outstandinglevels of performance that meet or exceed the expectations of all theirstakeholders.
Съвършените организации достигат и поддържат изключителни нива на ефективност, които задоволяват или надхвърлят очакванията на всички техни заинтересовани страни.”.

The CMF-A platform opens up new horizons in terms of our ability to satisfy and even exceed the expectations of customers in countries where demand is currently highest, particularly those customers buying a vehicle for the first time.(…) These influential consumers do not want a car that was initially designed for mature markets before becoming outdated.
CMF-A платформата отваря нови хоризонти по отношение на способността ни да задоволяваме, дори да надхвърляме очакванията на клиентите в страни, в които търсенето в момента е най-високо, особено на тези клиенти, купуващи автомобил за пръв път.

The cost of replanning housing in the studio space often exceed the expectations of the owners.
Цената на препланиране жилища в студиото пространство често надхвърлят очакванията на собствениците.

Our flight operations curriculum does more than train pilots- students receive training above and beyond the Federal Aviation Administration's(FAA) minimum requirements, creating professionals that are confident to fly in all conditions, troubleshoot and solve problems, make ethical decisions and exceed the expectations of the aviation industry.
Учебната програма на нашите летателни операции е повече от обучението на пилоти- студентите получават обучение над минималните изисквания на Федералната авиационна администрация( FAA), създавайки професионалисти, които са уверени, че летят при всякакви условия, отстраняват проблеми и решават проблеми, правят етични решения и надхвърлят очакванията авиационната индустрия.

Our business practices and processes are designed to achieve quality results that exceed the expectations of patients, customers, colleagues, investors, business partners and regulators.
Наша основна цел е качествено здравеопазване в глобален мащаб. Бизнес практиките и процесите ни са съобразени със стремежа за постигане на високи резултати, които надхвърлят очакванията на пациенти, клиенти, сътрудници, инвеститори, бизнес партньори и регулаторни органи.

As an entrepreneur, I'm always intrigued by small businesses, home-based or not, that exceed the expectations of their customers in a big way.
Като предприемач, аз винаги съм заинтригуван от малкия бизнес, дом-базирани или не, които надхвърлят очакванията на своите клиенти в голяма way.

Excellent organisations achieve and sustain outstanding levels of performance that meet or exceed the expectations of all their stakeholders.
Съвършените организации достигат и поддържат изключителни нива на ефективност, които задоволяват или надхвърлят очакванията на всички техни заинтересовани страни.”.

For people who want to lose weight, the Sauna is a marvel of design and the results sometimes exceed the expectations of people who want to lose a few pounds.
За хората, които искат да губят тегло, Сауна е чудо на дизайна и резултатите понякога надхвърлят очакванията на хората, които искат да загубят няколко килограма.